Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"SPQRobin",
			"Siebrand",
			"Tvdm"
		]
	},
	"viewrelationships": "Connecties bekijken",
	"viewrelationshiprequests": "Connectieverzoeken bekijken",
	"ur-already-submitted": "Uw verzoek is verzonden",
	"ur-error-page-title": "Oeps!",
	"ur-error-title": "U hebt een verkeerde afslag genomen.",
	"ur-error-message-no-user": "We kunnen uw verzoek niet afhandelen omdat de gebruiker niet bestaat.",
	"ur-your-profile": "Uw profiel",
	"ur-backlink": "< Terug naar $1's profiel",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 heeft $2 {{PLURAL:$2|tegenstander|tegenstanders}}.",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 heeft $2 {{PLURAL:$2|vriend|vrienden}}.",
	"ur-add-friend": "Als vriend toevoegen",
	"ur-add-foe": "Als tegenstander toevoegen",
	"ur-add-no-user": "Er is geen gebruiker geselecteerd.\nMaak verzoeken voor vrienden/tegenstanders alstublieft via de daarvoor bedoelde verwijzing.",
	"ur-add-personal-message": "Persoonlijk bericht toevoegen",
	"ur-remove-relationship-friend": "Als vriend verwijderen",
	"ur-remove-relationship-foe": "Als tegenstander verwijderen",
	"ur-give-gift": "Presentje geven",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "Wilt u $1 verwijderen als uw tegenstander?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "U hebt $1 verwijderd als uw tegenstander",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "Wilt u $1 verwijderen als uw vriend?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "U hebt $1 verwijderd als uw vriend",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "U wilt $1 verwijderen als uw tegenstander.\nKlik op \"$2\" om dit te bevestigen.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "U hebt $1 als tegenstander verwijderd.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "U wilt $1 verwijderen als uw vriend.\nKlik op \"$2\" om dit te bevestigen.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "U hebt $1 als tegenstander vriend.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "U hebt geen connectie met $1.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "U kunt uzelf niet verwijderen.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "U hebt een openstaand tegenstandersverzoek van $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "U hebt een openstaand vriendschapsverzoek van $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "U moet aangemeld zijn om een tegenstander te verwijderen.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "U moet aangemeld zijn om een vriend te verwijderen.",
	"ur-remove": "Verwijderen",
	"ur-add-title-foe": "Wilt u $1 toevoegen als tegenstander?",
	"ur-add-title-friend": "Wilt u $1 toevoegen als vriend?",
	"ur-add-message-foe": "U wilt $1 toevoegen als tegenstander.\n$1 wordt hiervan op de hoogte gesteld.",
	"ur-add-message-friend": "U wilt $1 toevoegen als vriend.\n$1 wordt hiervan op de hoogte gesteld.",
	"ur-add-button-foe": "Als tegenstander toevoegen",
	"ur-add-button-friend": "Als vriend toevoegen",
	"ur-add-sent-title-foe": "Uw tegenstandersverzoek is verstuurd aan $1.",
	"ur-add-sent-title-friend": "Uw vriendschapsverzoek is verstuurd aan $1.",
	"ur-add-sent-message-foe": "Uw tegenstandersverzoek is ter bevestiging verstuurd aan $1.\nAls $1 uw verzoek bevestigt, ontvangt u daar een e-mail over.",
	"ur-add-sent-message-friend": "Uw vriendschapsverzoek is ter bevestiging verstuurd aan $1.\nAls $1 uw verzoek bevestigt, ontvangt u daar een e-mail over.",
	"ur-add-error-message-no-user": "De gebruiker die u probeert toe te voegen bestaat niet.",
	"ur-add-error-message-blocked": "U bent geblokkeerd en kunt geen vrienden of tegenstanders toevoegen.",
	"ur-add-error-message-yourself": "U kunt uzelf niet als vriend of tegenstander toevoegen.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "U bent al bevriend met $1.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "$1 is al uw tegenstander.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "Even geduld alstublieft.",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "U hebt een openstaand vriendschapsverzoek bij $1.\nU wordt op de hoogte gesteld als $1 uw verzoek bevestigt.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "U hebt een openstaand tegenstandersverzoek bij $1.\nU wordt op de hoogte gesteld als $1 uw verzoek bevestigt.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "U moet aangemeld zijn om een tegenstander toe te kunnen voegen",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "U moet aangemeld zijn om een vriend toe te kunnen voegen",
	"ur-requests-title": "Connectieverzoeken",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> wil uw tegenstander zijn.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> wil uw vriend zijn.",
	"ur-accept": "Aanvaarden",
	"ur-reject": "Weigeren",
	"ur-no-requests-message": "U hebt geen uitstaande verzoeken voor vrienden of tegenstanders.",
	"ur-requests-added-message-foe": "U hebt $1 toegevoegd als tegenstander.",
	"ur-requests-added-message-friend": "U hebt $1 toegevoegd als uw vriend.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "U hebt $1 geweigerd als vriend.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "U hebt $1 geweigerd als tegenstander.",
	"ur-title-foe": "Tegenstanderslijst van $1",
	"ur-title-friend": "Vriendenlijst van $1",
	"friend_request_subject": "$1 heeft u als vriend toegevoegd op {{SITENAME}}.",
	"friend_request_body": "Hallo $1.\n\n$2 heeft u als vriend toegevoegd op {{SITENAME}}. We willen graag bevestiging dat u echt bevriend bent.\n\nKlik op de onderstaande verwijzing om uw vriendschap te bevestigen:\n$3\n\nBedankt.\n---\n\nWilt u niet langer e-mails van ons ontvangen?\n\nKlik $4\nen wijzig uw instellingen om e-mailberichten uit te schakelen.",
	"foe_request_subject": "$1 heeft u toegevoegd als tegenstander op {{SITENAME}}!",
	"foe_request_body": "Hallo $1.\n\n$2 heeft u als tegenstander toegevoegd op {{SITENAME}}. We willen graag bevestiging dat u echt tegenstanders bent of in ieder geval gebrouilleerd bent.\n\nKlik op de onderstaande verwijzing om uw animositeit te bevestigen:\n$3\n\nBedankt.\n---\n\nWilt u niet langer e-mails van ons ontvangen?\n\nKlik $4\nen wijzig uw instellingen om e-mailberichten uit te schakelen.",
	"friend_accept_subject": "$1 heeft uw verzoek om vrienden te worden op {{SITENAME}} aanvaard.",
	"friend_accept_body": "Hallo $1.\n\n$2 heeft u als vriend geaccepteerd op {{SITENAME}}.\n\nU kunt $2's pagina bekijken op $3\n\nBedankt.\n---\n\nWilt u niet langer e-mails van ons ontvangen?\n\nKlik $4\nen wijzig uw instellingen om e-mailberichten uit te schakelen.",
	"foe_accept_subject": "$1 heeft u als tegenstander aanvaard op {{SITENAME}}.",
	"foe_accept_body": "Hallo $1.\n\n$2 heeft u als tegenstander bevestigd op {{SITENAME}}.\n\nU kunt $2's pagina bekijken op $3\n\nBedankt.\n---\n\nWilt u niet langer e-mails van ons ontvangen?\n\nKlik $4\nen wijzig uw instellingen om e-mailberichten uit te schakelen.",
	"friend_removed_subject": "$1 heeft u helaas verwijderd als vriend op {{SITENAME}}!",
	"friend_removed_body": "Hallo $1.\n\n$2 heeft u als vriend verwijderd op {{SITENAME}}.\n\nBedankt.\n---\n\nWilt u niet langer e-mails van ons ontvangen?\n\nKlik $4\nen wijzig uw instellingen om e-mailberichten uit te schakelen.",
	"foe_removed_subject": "$1 heeft u verwijderd als tegenstander op {{SITENAME}}!",
	"foe_removed_body": "Hallo $1.\n\n$2 heeft u als tegenstander verwijderd op {{SITENAME}}.\n\nWellicht bent u op weg om vrienden te worden?\n\nBedankt.\n---\n\nWilt u niet langer e-mails van ons ontvangen?\n\nKlik $4\nen wijzig uw instellingen om e-mailberichten uit te schakelen."
}