| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/oc.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cedric31"
]
},
"viewrelationships": "Veire las relacions",
"viewrelationshiprequests": "Veire las requèstas de las relacions",
"ur-already-submitted": "Vòstra demanda es estada mandada",
"ur-error-page-title": "Ops !",
"ur-error-title": "Op, avètz pres un marrida virada !",
"ur-error-message-no-user": "Podèm pas completar vòstre requèsta, perque cap d'utilizaire pòrta pas aqueste nom.",
"ur-your-profile": "Vòstre perfil",
"ur-backlink": "< retorn cap al perfil de $1",
"ur-relationship-count-foes": "$1 a $2 {{PLURAL:$2|enemic|enemics}}.",
"ur-relationship-count-friends": "$1 a $2 {{PLURAL:$2|amic|amics}}.",
"ur-add-friend": "Apondre coma amic",
"ur-add-foe": "Apondre coma enemic",
"ur-add-no-user": "Cap d'utilizaire pas seleccionat. Requerissètz d'amics o d'enemics a travèrs del ligam corrècte.",
"ur-add-personal-message": "Apondre un messatge personal",
"ur-remove-relationship-friend": "Levar coma amic",
"ur-remove-relationship-foe": "Levar coma enemic",
"ur-give-gift": "Mandar un present",
"ur-remove-relationship-title-foe": "Volètz levar $1 de la lista de vòstres enemics ?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Avètz levat $1 de la lista de vòstres enemics",
"ur-remove-relationship-title-friend": "Volètz levar $1 de la lista de vòstres amics ?",
"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Avètz levat $1 de la lista de vòstres amics",
"ur-remove-relationship-message-foe": "Avètz demandat la supression de $1 de la lista de vòstres enemics, quichatz sus « $2 » per confirmar.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Avètz levat $1 amb succès de la lista de vòstres enemics.",
"ur-remove-relationship-message-friend": "Avètz demandat la supression de $1 de la lista de vòstres amics, quichatz sus « $2 » per confirmar.",
"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Avètz levat $1 amb succès de la lista de vòstres amics.",
"ur-remove-error-message-no-relationship": "Avètz pas cap de relacion amb $1.",
"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Vos podètz pas suprimir vos meteis.",
"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "Avètz una requèsta en cors d’un enemic amb $1.",
"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "Avètz una requèsta en cors d’un amic amb $1.",
"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Vos cal èsser connectat per levar un enemic.",
"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Vos cal èsser connectat per levar un amic.",
"ur-remove": "Levar",
"ur-add-title-foe": "Volètz apondre $1 a la lista de vòstres enemics ?",
"ur-add-title-friend": "Volètz apondre $1 a la lista de vòstres amics ?",
"ur-add-message-foe": "Sètz a mand d’apondre $1 a la lista de vòstres enemics.\nAssabentarem $1 per confirmar vòstra rancòr.",
"ur-add-message-friend": "Sètz a mand d’apondre $1 a la lista de vòstres amics.\nAssabentarem $1 per confirmar vòstra amistat.",
"ur-add-button-foe": "Apondre coma enemic",
"ur-add-button-friend": "Apondre coma amic",
"ur-add-sent-title-foe": "Avètz mandat una declaracion d’ostilitat a $1 !",
"ur-add-sent-title-friend": "Avètz mandat una declaracion d’amistat a $1 !",
"ur-add-sent-message-foe": "Vòstra requèsta en ostilitat es estada mandada a $1 per confirmacion.\nSe $1 confirma vòstra demanda, recebretz lo seguit per corrièr electronic.",
"ur-add-sent-message-friend": "Vòstra requèsta en amistat es estada mandada a $1 per confirmacion.\nSe $1 confirma vòstra demanda, recebretz lo seguit per corrièr electronic.",
"ur-add-error-message-no-user": "L’utilizaire que sètz a apondre existís pas.",
"ur-add-error-message-blocked": "Actualament, sètz blocat e doncas podètz pas apondre ni d'amics ni d'enemics.",
"ur-add-error-message-yourself": "Vos podètz pas apondre vos meteis coma enemic o amic.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "Ja sètz enemic de $1.",
"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "Ja sètz amic de $1.",
"ur-add-error-message-pending-request-title": "Paciéncia!",
"ur-add-error-message-pending-friend-request": "Avètz una demanda d’amistat en cors amb $1.\nVos notificarem se $1 confirma vòstra requèsta.",
"ur-add-error-message-pending-foe-request": "Avètz una demanda d’ostilitat en cors amb $1.\nVos notificarem se $1 confirma vòstra requèsta.",
"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Vos cal èsser connectat per apondre un enemic",
"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Vos cal èsser connectat per apondre un amic",
"ur-requests-title": "Demandas de relacions.",
"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> vòl èsser vòstre enemic.",
"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> vòl èsser vòstre amic.",
"ur-accept": "Acceptar",
"ur-reject": "Regetar",
"ur-no-requests-message": "Avètz pas cap de requèsta en amic o enemic.",
"ur-requests-added-message-foe": "Avètz apondut $1 a la lista de vòstres enemics.",
"ur-requests-added-message-friend": "Avètz apondut $1 a la lista de vòstres amics.",
"ur-requests-reject-message-friend": "Avètz refusat $1 en tant qu’amic.",
"ur-requests-reject-message-foe": "Avètz refusat $1 en tant qu’enemic.",
"ur-title-foe": "Tièra dels enemics de $1",
"ur-title-friend": "Tièra dels amics de $1",
"friend_request_subject": "$1 vos a apondut coma un amic sus {{SITENAME}} !",
"friend_request_body": "Adiu $1 :\n\n$2 vos a apondut coma amic sus {{SITENAME}}. Nos volèm assegurar que sètz totes dos actualament amics.\n\nClicatz sus aqueste ligam per confirmar vòstra amistat :\n$3\n\nMercés.\n\n---\n\nE ! Vos volètz arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?\n\nClicatz $4\ne modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.",
"foe_request_subject": "Es la guèrra ! $1 vos a apondut coma enemic sus {{SITENAME}} !",
"foe_request_body": "Adiu $1 :\n\n$2 vos ven just de repertoriar coma un enemic sus {{SITENAME}}. Nos volèm assegurar que sètz vertadièrament d'enemics mortals o qu'almens avètz de grèuges un envèrs l’autre/\n\nClicatz sus aqueste ligam, per acceptar, a contracòr, aqueste estat de fach.\n\n$3\n\nMercés\n\n---\n\nE ! Volètz arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?\n\nClicatz $4 e modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.",
"friend_accept_subject": "$1 a acceptat vòstra requèsta en amistat sus {{SITENAME}} !",
"friend_accept_body": "Adiu $1 :\n\n$2 a acceptat vòstra requèsta en amistat sus {{SITENAME}} !\n\nAnatz sus la pagina de $2 sus $3\n\nMercés.\n\n---\n\nE ! Volètz vos arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?\n\nClicatz $4\ne modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.",
"foe_accept_subject": "Es fach ! $1 a acceptat vòstra declaracion de guèrra sus {{SITENAME}} !",
"foe_accept_body": "Adiu $1 :\n\n$2 a acceptat vòstra declaracion de guèrra sus {{SITENAME}} !\n\nVisitatz la pagina de $2 sus $3.\n\nMercés\n\n---\n\nE ! Volètz vos arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?\n\nClicatz $4\ne modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.",
"friend_removed_subject": "Me damne ! $1 vos a levat de la lista de sos amics sus {{SITENAME}} !",
"friend_removed_body": "Adiu $1 :\n\n$2 vos a levat de la lista de sos amics sus {{SITENAME}} !\n\nMercés\n\n---\n\nE ! Volètz vos arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?\n\nClicatz $4\ne modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.",
"foe_removed_subject": "Òsca ! $1 vos a levat de la lista de sos enemics {{SITENAME}} !",
"foe_removed_body": "Adiu $1 :\n\n$2 vos a levat de la lista de sos enemics sus {{SITENAME}} !\n\nSeriatz pas, benlèu, sul camin per venir amics ?\n\nMercés\n\n---\n\nE ! Volètz vos arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?\n\nClicatz $4\ne modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic."
}