Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/pms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"viewrelationships": "Visualisa relassion",
	"viewrelationshiprequests": "Visualisa arceste ëd relassion",
	"ur-already-submitted": "Toa arcesta a l'é stàita mandà",
	"ur-error-page-title": "Contacc!",
	"ur-error-title": "Contacc, a l'é andaje mal!",
	"ur-error-message-no-user": "I podoma pa completé soa arcesta, përchè a-i é gnun utent con sto nòm-sì.",
	"ur-your-profile": "Tò profil",
	"ur-backlink": "< André al profil ëd $1",
	"ur-relationship-count-foes": "$1 a l'ha $2 {{PLURAL:$2|nemis|nemis}}.",
	"ur-relationship-count-friends": "$1 a l'ha $2 {{PLURAL:$2|amis|amis}}.",
	"ur-add-friend": "Gionta n'amis",
	"ur-add-foe": "Gionta un nemis",
	"ur-add-no-user": "Gnun utent selessionà.\nPër piasì ch'a ciama amis/nemis con ël colegament giust.",
	"ur-add-personal-message": "Gionté un mëssagi përsonal",
	"ur-remove-relationship-friend": "Gava n'amis",
	"ur-remove-relationship-foe": "Gava un nemis",
	"ur-give-gift": "Fé un cadò",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "Veus-lo gavé $1 da sò nemis?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "It l'has gavà $1 da tò nemis",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "Veul-lo gavé $1 da sò amis?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "It l'has gavà $1 da tò amis",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "A l'ha ciamà ëd gavé $1 da sò nemis, ch'a sgnaca \"$2\" për confirmé.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "It l'has gavà da bin $1 da tò nemis.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "A l'ha ciamà ëd gavé $1 da sò amis, ch'a sgnaca \"$2\" për confirmé.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "It l'has gavà $1 da bin da tò amis.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "It l'has pa relassion con $1.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "It peule pa gavé ti midem.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "A l'has n'arcesta ëd nemis an cors con $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "It l'has n'arcesta pendenta d'amis con $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "A deuv intré ant ël sistema për gavé un nemis.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "A deuv esse intrà ant ël sistema për gavé n'amis.",
	"ur-remove": "Gava",
	"ur-add-title-foe": "Veul-lo gionté $1 com sò nemis?",
	"ur-add-title-friend": "Veul-lo gionté $1 com sò amis?",
	"ur-add-message-foe": "A l'é an sël pont ëd gionté $1 com sò nemis.\nI notifichëroma a $1 për confirmé vòstra rusa.",
	"ur-add-message-friend": "A l'é an sël pont ëd gionté $1 com sò amis.\nI notifichëroma a $1 për confirmé vòsta amicissia.",
	"ur-add-button-foe": "Gionta com nemis",
	"ur-add-button-friend": "Gionta com amis",
	"ur-add-sent-title-foe": "I l'oma mandà toa arcesta ëd nemis a $1!",
	"ur-add-sent-title-friend": "I l'oma mandà toa arcesta d'amis a $1!",
	"ur-add-sent-message-foe": "Soa arcesta ëd nemis a l'é stàita mandà a $1 për conferma.\nSe $1 a conferma soa arcesta, chiel a arseivrà na conferma për pòsta eletrònica.",
	"ur-add-sent-message-friend": "Soa arcesta d'amis a l'é stàita mandà a $1 për conferma.\nSe $1 a confirmrà soa arcesta, chiel a arseivrà la comunicassion an pòsta eletrònica",
	"ur-add-error-message-no-user": "L'utent ch'it preuve a gionté a esist pa.",
	"ur-add-error-message-blocked": "It ses blocà al moment e it peule pa gionté amis o nemis.",
	"ur-add-error-message-yourself": "It peule pa gionté ti midem com amis o nemis.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "It ses già nemis con $1.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "It ses già amis con $1.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "Passiensa!",
	"ur-add-error-message-pending-friend-request": "A l'ha n'arcesta d'amis an cors con $1.\nI-j notifichëroma quand $1 a conferma soa arcesta.",
	"ur-add-error-message-pending-foe-request": "A l'ha n'arcesta ëd nemis an cors con $1.\nI-j notifichëroma quand $1 a conferma soa arcesta.",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "A deuv esse intrà ant ël sistema për gionté un nemis",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "A deuv esse intrà ant ël sistema për gionté n'amis",
	"ur-requests-title": "Arceste ëd relassion",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> a veul esse tò nemis.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> a veul esse tò amis.",
	"ur-accept": "Aceté",
	"ur-reject": "Arfuda",
	"ur-no-requests-message": "A l'ha gnun-e arceste d'amis o ëd nemis.",
	"ur-requests-added-message-foe": "It l'has giontà $1 com tò nemis.",
	"ur-requests-added-message-friend": "It l'has giontà $1 com tò amis.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "It l'has arfudà $1 com tò amis.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "It l'has arfudà $1 com tò nemis.",
	"ur-title-foe": "Lista dij nemis ëd $1",
	"ur-title-friend": "Lista dj'amis ëd $1",
	"friend_request_subject": "$1 a l'ha giontalo tanme amis dzora a {{SITENAME}}!",
	"friend_request_body": "Cerea $1.\n\n$2 a l'ha giontalo com amis dzora a {{SITENAME}}. I voroma esse sigur che adess voi doi i seve amis.\n\nPër piasì ch'a sgnaca st'anliura-sì për confirmé vòsta amicissia:\n$3\n\nMersì\n\n---\n\nCh'a scota, veul-lo pa pi arsèive ëd mëssagi da noi?\n\nCh'a sgnaca $4\ne ch'a cambia soe ampostassion për disabilité le notìfiche për pòsta eletrònica.",
	"foe_request_subject": "A l'é la guèra! $1 a l'ha giontalo com nemis ansima a {{SITENAME}}!",
	"foe_request_body": "Cerea $1.\n\n$2 a l'ha pen-a butalo com nemis dzora a {{SITENAME}}. I voroma esse sigur che adess voi doi i seve nemis mortaj o almanch i l'eve na rusa.\n\nPër piasì ch'a sgnaca st'anliura-sì për confirmé vòsta rusa:\n$3\n\nMersì\n\n---\n\nCh'a scota, veul-lo pa pi arsèive ëd mëssagi da noi?\n\nCh'a sgnaca $4\ne ch'a cambia soe ampostassion për disabilité le notìfiche an pòsta eletrònica.",
	"friend_accept_subject": "$1 a l'ha acetà soa arcesta d'amis dzora a {{SITENAME}}!",
	"friend_accept_body": "Cerea $1.\n\n$2 a l'ha acetà soa arcesta d'amis dzora {{SITENAME}}!\n\nCh'a contròla la pàgina ëd $2 a $3\n\nMersì\n\n---\n\nCh'a scota, veul-lo pa pi arsèive ëd mëssagi da noi?\n\nCh'a sgnaca $4\ne ch'a cambia soe ampostassion për disabilité le notìfiche për pòsta eletrònica.",
	"foe_accept_subject": "Bele fàit! $1 a l'ha acetà soa arcesta ëd nemis dzora a {{SITENAME}}!",
	"foe_accept_body": "Cerea $1.\n\n$2 a l'ha acetà soa arcesta ëd nemis dzora a {{SITENAME}}!\n\nCh'a contròla la pàgina ëd $2 a $3\n\nMersì\n\n---\n\nCh'a scota, veul-lo pa pi arsèive ëd mëssagi da noi?\n\nCh'a sgnaca $4\ne ch'a cambia soe ampostassion për disabilité le notìfiche për pòsta eletrònica.",
	"friend_removed_subject": "Oh nò! $1 a l'ha gavalo da amis dzora a {{SITENAME}}!",
	"friend_removed_body": "Cerea $1.\n\n$2 a l'ha gavalo da amis dzora a {{SITENAME}}.\n\nMersì\n\n---\n\nCh'a scota, veul-lo pa pi arsèive ëd mëssagi da noi?\n\nCh'a sgnaca $4\ne ch'a cambia soe ampostassion për disabilité le notìfiche për pòsta eletrònica.",
	"foe_removed_subject": "Contacc! $1 a l'ha gavalo da nemis dzora a {{SITENAME}}!",
	"foe_removed_body": "Cerea $1.\n\n$2 a l'ha gavalo da nemis dzora a {{SITENAME}}.\n\nMiraco voi doi i seve an sla stra dë vnì amis?\n\nMersì\n\n---\n\nCh'a scota, veul-lo pa pi arsèive e-mail da noi?\n\nCh'a sgnaca $4\ne ch'a cambia toe ampostassion për disabilité le notìfiche an pòsta eletrònica."
}