Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/SocialProfile/UserRelationship/i18n/sr-ec.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Rancher",
			"Sasa Stefanovic",
			"Жељко Тодоровић",
			"Михајло Анђелковић"
		]
	},
	"ur-already-submitted": "Ваш захтев је послат",
	"ur-error-page-title": "Упс!",
	"ur-your-profile": "Ваш профил",
	"ur-add-friend": "Додај као пријатеља",
	"ur-add-foe": "Додај као непријатеља",
	"ur-add-personal-message": "Додај личну поруку",
	"ur-remove-relationship-friend": "Обриши као пријатеља",
	"ur-remove-relationship-foe": "Обриши као непријатеља",
	"ur-give-gift": "Пошаљи поклон",
	"ur-remove-relationship-title-foe": "Да ли желите да обришете $1 са Вашег списка непријатеља?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-foe": "Обрисали сте $1 са Вашег списка непријатеља",
	"ur-remove-relationship-title-friend": "Да ли желите да обришете $1 са Вашег списка пријатеља?",
	"ur-remove-relationship-title-confirm-friend": "Обрисали сте $1 са Вашег списка пријатеља",
	"ur-remove-relationship-message-foe": "Затражили сте да се $1 обрише са Вашег списка непријатеља, притисните \"$2\" да бисте то потврдили.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-foe": "Успешно сте обрисали $1 са Вашег списка непријатеља.",
	"ur-remove-relationship-message-friend": "Затражили сте да се $1 обрише са Вашег списка пријатеља, притисните \"$2\" да бисте то потврдили.",
	"ur-remove-relationship-message-confirm-friend": "Успешно сте обрисали $1 са Вашег списка пријатеља.",
	"ur-remove-error-message-no-relationship": "Нисте ни у каквом односу са $1.",
	"ur-remove-error-message-remove-yourself": "Не можете да обришете себе.",
	"ur-remove-error-message-pending-foe-request": "На чекању имате захтев за непријатељство са $1.",
	"ur-remove-error-message-pending-friend-request": "На чекању имате захтев за пријтељство са $1.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-foe": "Морате бити улоговани да бисте уклонили некога са Вашег списка непријатеља.",
	"ur-remove-error-not-loggedin-friend": "Морате бити улоговани да бисте некога обрисали са списка пријатеља.",
	"ur-remove": "Уклони",
	"ur-add-title-foe": "Да ли желите да означите $1 као Вашег непријатеља?",
	"ur-add-title-friend": "Да ли желите да означите $1 као Вашег пријатеља?",
	"ur-add-button-foe": "Означи као непријатеља",
	"ur-add-button-friend": "Означи као пријатеља",
	"ur-add-error-message-no-user": "Корисник кога покушавате да означите не постоји.",
	"ur-add-error-message-blocked": "Тренутно сте блокирани и не можете да додајете пријатеље и непријатеље.",
	"ur-add-error-message-yourself": "Не можете да означите себе као свог пријатеља или непријатеља.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-foe": "$1 је већ означен као Ваш непријатељ.",
	"ur-add-error-message-existing-relationship-friend": "$1 је већ означен као Ваш пријатељ.",
	"ur-add-error-message-pending-request-title": "Стрпљења!",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-foe": "Морате бити пријављени да бисте некога означили као непријатеља",
	"ur-add-error-message-not-loggedin-friend": "Морате бити пријављени да бисте некога означили као пријатеља",
	"ur-requests-message-foe": "<a href=\"$1\">$2</a> жели да буде Ваш непријатељ.",
	"ur-requests-message-friend": "<a href=\"$1\">$2</a> жели да буде Ваш пријатељ.",
	"ur-accept": "Прихвати",
	"ur-reject": "Одбаци",
	"ur-requests-added-message-foe": "$1 је означен као Ваш непријатељ.",
	"ur-requests-added-message-friend": "$1 је означен као Ваш пријатељ.",
	"ur-requests-reject-message-friend": "Нисте прихватили $1 као пријатеља.",
	"ur-requests-reject-message-foe": "Нисте прихватили $1 као непријатеља.",
	"ur-title-foe": "Списак непријатеља за $1",
	"ur-title-friend": "Списак пријатеља за $1"
}