| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ba.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Haqmar",
"Рустам Нурыев",
"Sagan",
"Азат Хәлилов",
"Янмурза Баки",
"Гизатуллина",
"Ләйсән"
]
},
"timedmedia-ogg-short-audio": "Тауыш файлы Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-video": "Видео-файл Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-short-general": "Медиафайл Ogg $1, $2",
"timedmedia-ogg-long-audio": "Тауыш файлы Ogg $1, оҙонлоғо $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-video": "видео-файл Ogg $1, оҙонлоғо $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|пиксель}}, $3",
"timedmedia-ogg-long-general": "медиафайл Ogg, оҙонлоғо $2, $3",
"timedmedia-ogg-long-error": "Яңылыш Ogg-файл: $1",
"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Мультимедиа-файл ogg. Иҫкәртеү: Был файлда ҡулланылған, бер генә кодек та билдәле түгел.",
"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 видео-файл, $2",
"timedmedia-webm-long-video": "WebM аудио/видео файл, $1, оҙонлоғо $2, $4 × $5 {{PLURAL:$5|пиксель}}, барыһы $3",
"timedmedia-flac-short-audio": "Аудиофайл FLAC, $1",
"timedmedia-flac-long-audio": "Аудиофайл FLAC, оҙонолоҡ — $1, битрейт — $2",
"timedmedia-wav-short-audio": "Аудиофайл WAV, $1",
"timedmedia-wav-long-audio": "Аудиофайл WAV, оҙонлоҡ — $1, битрейт — $2",
"timedmedia-wav-pcm-required": "Һеҙ PCM ғына тейәй алаһығыҙ (Pulse Code Modulation) WAV.",
"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 видео-файл, $2",
"timedmedia-mp4-long-video": "Аудио/видеофайл MP4 $1, оҙонлоҡ — $2, $4 × $5 пиксель, битрейт — $3",
"timedmedia-no-player-js": "Ҡыҙғанышҡа ҡаршы һеҙҙең браузерҙа JavaScript һүндерелгән, йәки яраған уйнатҡыс юҡ.<br />\nСез <a href=\"$1\">роликты тейәй</a> йәки уны уйнатыу өсөн<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">проигрыватель</a> тейәй алаһығыҙ.",
"timedmedia-more": "Күберәк",
"timedmedia-download": "Файл тейәү",
"timedmedia-play-media": "Медиафайл уйнатырға.",
"timedmedia-desc-link": "Файл тураһында мәғлүмәт",
"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb нигеҙендә миниатюраны яһап булманы.",
"timedmedia-status-header": "Ҡабат код ҡуйыу торошо",
"timedmedia-status": "Дәрәжә",
"timedmedia-status-unknown": "Билдәһеҙ торош",
"timedmedia-transcodebitrate": "Битрейт",
"timedmedia-transcodeduration": "Ваҡытҡа код ҡуйыу.",
"timedmedia-transcodeinfo": "Формат",
"timedmedia-actions": "Эшмәкәрлек",
"timedmedia-direct-link": "Күсереп яҙырға",
"timedmedia-not-ready": "Әҙер түгел",
"timedmedia-completed-on": "Эшләнгән $1",
"timedmedia-error-on": "Хата $1",
"timedmedia-started-transcode": " $2. Артҡа $1 ебәрелгән.",
"timedmedia-percent-done": "Яҡынса $1% эшләнгән.",
"timedmedia-in-job-queue": "Кире $1 эш сиратына өҫтәлгән.",
"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 көн|$1 көндө}}",
"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|$1 сәғәт}}",
"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут}}",
"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
"timedmedia-reset": "Декодировканы һүндереп, яңынан ебәрергә.",
"timedmedia-reset-areyousure": "Һеҙ ысынлап та дауам итергә уйлайһығыҙмы?",
"timedmedia-reset-button-cancel": "Ташламаҫҡа.",
"timedmedia-reset-button-dismiss": "Ябырға",
"timedmedia-reset-button-reset": "Ташларға",
"timedmedia-reset-error": "Декодированиене һүндереп яңынан ебәргәндә хата",
"timedmedia-reset-explanation": "Перезапуск декодирования удалит существующий файл (если он существует), и декодирование вновь будет добавлено в очередь заданий. Повторное декодирование займет некоторое время\nҠабатлап код ҡуйһағыҙ, быға тиклем булған файл юғаласаҡ, һәм ҡабат ҡуйған кодтар сиратына өҫтәләсәк. Бының өсөн күпмелер ваҡыт сарыф буласаҡ.",
"timedmedia-source-file": "$1 сығанаҡ",
"timedmedia-source-file-desc": "Файлдың $1 оригиналы, $2 × $3 ($4)",
"timedmedia-source-audio-file-desc": "Оригинал $1-файл ($2)",
"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Түбән сифатлы Ogg-видео (160p)",
"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "\nАғымлы Ogg-видео (240p)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg-видео (360Р)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ағымлы Ogg-видео (480p)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Юғары сифатлы Ogg-видео (720p)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Full HD форматында (1080P) күсереп ала торған Ogg-видео.",
"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Ағымдағы WebM-видео (160p)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Ағымдағы WebM-видео (360p)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Ағымдағы WebM-видео (480p)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Юғары сифатлы WebM-видео (720p)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Full HD WebM (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Full UHD WebM (2160P)",
"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "VP9 (360P)",
"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full HD VP9 (1080P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160P)",
"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "MP4-видео Full 4K (2160p) сифатында",
"timedmedia-subtitle-new-desc": "Телде һайлағас, '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''төймәһенә баҫығыҙ",
"timedmedia-subtitle-no-video": "Ағымдағы биттең субтитрҙарына бәйле видео юҡ.",
"timedmedia-subtitle-remote": "Был файл өсөн субтитрҙар $1-ҙә урынлашҡан",
"timedmedia-subtitle-remote-link": "$2-лә [$1 һүрәтләү битен ҡарарға] файлын ҡарай алаһығыҙ.",
"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
"timedmedia-videos": "$1 видео{{PLURAL:$1|файл}}",
"timedmedia-ogg-videos": "$1 Ogg видео{{PLURAL:$1|файл}}",
"timedmedia-webm-videos": "$1 WebM видео{{PLURAL:$1|файл}}",
"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 декодировка|$1 декодировкалар}}",
"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1сираттағы декодировка|$1 сираттағы декодировкалар}}",
"timedmedia-no-derivatives": "Транскодировка талап ителә.",
"timedmedia-file": "Файл",
"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл}}",
"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл Ogg|$1 аудиофайлдың Ogg|$1 аудиофайлдарҙың Ogg}}",
"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл FLAC|$1 аудиофайлды FLAC|$1 аудиофайлдарҙы FLAC}}",
"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 аудиофайл WAV|$1 аудиофайлды WAV|$1 аудиофайлдарҙың WAV}}",
"right-transcode-status": "[[Special:TimedMediaHandler|Ағымдағы код үҙгәртеүҙе ҡарап сығыу тураһында мәғлүмәтте]] ҡарап сығыу",
"action-transcode-status": "Ағымдағы код үҙгәртеү дәрәжәһен ҡарау.",
"orphanedtimedtext": "TimedText юғалған биттәр.",
"orphanedtimedtext-summary": "[[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] Ярышлы файлы булмаған биттәр исемлеге.",
"orphanedtimedtext-unsupported": "Был махсус бит MySQL база күрһәткестәре өсөн генә ҡулланыла.",
"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText был викила тоҡанмаған.",
"apihelp-transcodereset-param-title": "Медиафайлдың исеме."
}