Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/TimedMediaHandler/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Filzstift",
			"G.Hagedorn",
			"Geitost",
			"Kghbln",
			"Leithian",
			"Les Meloures",
			"Metalhead64",
			"MichaelFrey",
			"Raimond Spekking",
			"The Evil IP address",
			"Umherirrender",
			"XenonX3"
		]
	},
	"timedmediahandler-extensionname": "TimedMediaHandler",
	"timedmediahandler-desc": "Stellt ein Steuerungsprogramm für zeitgesteuerte Medien (Video, Audio, timedText) bereit, welches die Formate WebM, Ogg Theora, Ogg Vorbis und SubRip unterstützt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg-$1-Audiodatei, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg-$1-Videodatei, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg-$1-Mediadatei, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg-$1-Audiodatei, Länge: $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg-$1-Videodatei, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg-Audio-/Video-Datei, $1, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg-Mediadatei, Länge: $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Ungültige Ogg-Datei: $1",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "OGG-Mediendatei. Warnung: Keine der in dieser Datei verwendeten Codecs wurden erkannt.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM-$1-Videodatei, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM-Audio-/Video-Datei, $1, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC-Audiodatei, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC-Audiodatei, Länge: $1, $2 insgesamt",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV-Audiodatei, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV-Audiodatei, Länge: $1, $2 insgesamt",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Du kannst nur PCM-WAV-Dateien hochladen (Pulse Code Modulation).",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4-$1-Videodatei, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4-Audio-/Video-Datei, $1, Länge $2, $4 × $5 Pixel, $3 insgesamt",
	"timedmedia-more": "Optionen …",
	"timedmedia-dismiss": "Schließen",
	"timedmedia-download": "Datei herunterladen",
	"timedmedia-play-media": "Mediendatei abspielen",
	"timedmedia-desc-link": "Über diese Datei",
	"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler erfordert oggThumb in der Version $1 oder höher.",
	"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb konnte kein Miniaturbild erstellen.",
	"timedmedia-status-header": "Transkodierungstatus",
	"timedmedia-update-status": "Transkodierungstatus aktualisieren",
	"timedmedia-status": "Status",
	"timedmedia-status-unknown": "Unbekannter Status",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Bitrate",
	"timedmedia-transcodeduration": "Kodierungszeit",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Format",
	"timedmedia-actions": "Aktionen",
	"timedmedia-direct-link": "Herunterladen",
	"timedmedia-not-ready": "Nicht bereit",
	"timedmedia-completed-on": "Abgeschlossen um $1",
	"timedmedia-error-on": "Fehler um $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Gestartet vor $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Ungefähr $1 % sind erledigt",
	"timedmedia-in-job-queue": "Vor $1 der Auftragswarteschlange hinzugefügt",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Unbekannte Zielgröße, $1 codiert",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 Tag|$1 Tagen}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 Stunde|$1 Stunden}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 Minute|$1 Minuten}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 Sekunde|$1 Sekunden}}",
	"timedmedia-reset": "Umschlüsselung zurücksetzen",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Möchtest du wirklich fortfahren?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Nicht zurücksetzen",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Ausblenden",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Zurücksetzen",
	"timedmedia-reset-error": "Fehler beim Zurücksetzen der Umschlüsselung",
	"timedmedia-reset-explanation": "Das Zurücksetzen dieser Umschlüsselung wird, sofern vorhanden, die bestehende Datei entfernen und die Umschlüsselung erneut der Auftragswarteschlange hinzufügen. Die erneute Umschlüsselung wird einige Zeit dauern.",
	"timedmedia-mp4": "MP4",
	"timedmedia-source-file": "Quelle ($1)",
	"timedmedia-source-file-desc": "Original $1-Datei, $2 x $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Ursprüngliche $1-Datei ($2)",
	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160P",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Ogg-Videodatei mit niedriger Datenübertragungsrate (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Kleine OGG-Videodatei (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "OGG-Videodatei (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD-OGG-Videodatei (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD-OGG-Videodatei (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Full-HD-OGG-Videodatei (1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "WebM-Videodatei mit niedriger Bandbreite (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Kleine WebM-Videodatei (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Webstreamingfähige WebM-Videodatei (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD-WebM-Videodatei (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD-WebM-Videodatei (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Full-HD-WebM-Videodatei (1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD-WebM-Videodatei (1440p)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Full-UHD-WebM-Videodatei (2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.vp9.webm": "VP9-Videodatei mit niedriger Bandbreite (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Kleine VP9-Videodatei (240p)",
	"timedmedia-derivative-360p.vp9.webm": "VP9 360P",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "Webstreamfähiges WebM-VP9-Video (360P)",
	"timedmedia-derivative-480p.vp9.webm": "VP9 480P",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD-VP9-Videodatei (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.vp9.webm": "VP9 720P",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD-VP9-Videodatei (720p)",
	"timedmedia-derivative-1080p.vp9.webm": "VP9 1080P",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Full-HD-VP9-Videodatei (1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.vp9.webm": "UHD-VP9-Videodatei (1440p)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K-UHD-VP9-Videodatei (2160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "MP4-H.264-Videodatei mit niedriger Bandbreite (160p)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Kleine MP4-H.264-Videodatei (240p)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Gerätefreundliche MP4-Datei (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD-MP4-H.264-Videodatei (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD-MP4-H.264-Videodatei (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Full-HD-MP4-H.264-Videodatei (1080p)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD-MP4-H.264-Videodatei (1440p)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K-UHD-MP4-H.264-Videodatei (2160p)",
	"timedmedia-resolution-160": "Niedrig 160p",
	"timedmedia-resolution-240": "Niedrig 240p",
	"timedmedia-resolution-360": "SD 360p",
	"timedmedia-resolution-480": "SD 480p",
	"timedmedia-resolution-720": "HD 720p",
	"timedmedia-resolution-1080": "HD 1080p",
	"timedmedia-resolution-1440": "UHD 1440p",
	"timedmedia-resolution-2160": "UHD 2160p",
	"timedmedia-subtitle-new": "Neue Übersetzung erstellen oder vorhandene bearbeiten",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Wähle eine Sprache aus und klicke auf '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Los",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) Untertitel",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Der aktuellen Seite mit Untertiteln ist kein Video zugeordnet.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Derzeit gibt es keine Untertitel auf $1 für dieses Video. Zum Hinzufügen von Untertiteln kann [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} diese Seite] bearbeitet werden.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "timedText für diese Datei befindet sich auf $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Du kannst [$1 die Beschreibungsseite] für diese Datei auf $2 ansehen",
	"timedmediahandler": "Steuerungsprogramm für zeitgesteuerte Medien",
	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|Ein Video|$1 Videos}}",
	"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|Ein Ogg-Video|$1 Ogg-Videos}}",
	"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|Ein WebM-Video|$1 WebM-Videos}}",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|Eine Umschlüsselung|$1 Umschlüsselungen}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|Eine laufende Umschlüsselung|$1 laufende Umschlüsselungen}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|Eine Umschlüsselung|$1 Umschlüsselungen}} in der Warteschlange",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|Eine fehlgeschlagene Umschlüsselung|$1 fehlgeschlagene Umschlüsselungen}}",
	"timedmedia-derivative-state-missing": "{{PLURAL:$1|Eine nicht gestartete Umschlüsselung|$1 nicht gestartete Umschlüsselungen}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Keine Umschlüsselung erforderlich.",
	"timedmedia-file": "Datei",
	"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|Eine Audiodatei|$1 Audiodateien}}",
	"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|Eine OGG-Audiodatei|$1 OGG-Audiodateien}}",
	"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|Eine FLAC-Audiodatei|$1 FLAC-Audiodateien}}",
	"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|Eine WAV-Audiodatei|$1 WAV-Audiodateien}}",
	"beta-feature-timedmediahandler-description-videojs": "Aktualisierter Audio-/Video-Player mit einem saubereren Aussehen und der Kompatibilität für Mobilgeräte.",
	"right-transcode-reset": "Fehlgeschlagene oder erfolgreiche Umschlüsselungen von Video-Dateien zurücksetzen, um sie erneut in die Auftragswarteschlange einzureihen",
	"right-transcode-status": "[[Special:TimedMediaHandler|Informationen über aktuelle Umschlüsselungen]] betrachten",
	"action-transcode-status": "den aktuellen Transkodierungstatus anzusehen",
	"orphanedtimedtext": "Verwaiste TimedText-Seiten",
	"orphanedtimedtext-summary": "Liste der [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]]-Seiten, die keine entsprechende Datei haben.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Diese Spezialseite wird nur auf MySQL-Datenbanken unterstützt.",
	"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText ist auf diesem Wiki nicht aktiviert.",
	"apihelp-query+transcodestatus-description": "Ruft den Umschlüsselungsstatus für eine angegebene Dateiseite ab.",
	"apihelp-query+transcodestatus-example-1": "Ruft den Transkodierungsstatus für [[:File:Clip.webm]] ab",
	"apihelp-query+videoinfo-description": "Erweitert die Bildinformationen um Informationen zur Videoquelle (Derivate)",
	"apihelp-query+videoinfo-example-1": "Ruft Informationen über [[:File:Folgers.ogv]] ab",
	"apihelp-query+videoinfo-paramvalue-prop-derivatives": "Ergänzt eine Reihe unterschiedlicher verfügbarer Format- und Qualitätsversionen einer Audio- oder Videodatei.",
	"apihelp-query+videoinfo-paramvalue-prop-timedtext": "Ergänzt ein Array der verfügbaren Untertitel, Überschriften und Beschreibungen einer Audio- oder Videodatei.",
	"apihelp-transcodereset-description": "Benutzer mit dem Recht „transcode-reset“ können Umschlüsselungsaufträge zurücksetzen und neu starten",
	"apihelp-transcodereset-param-title": "Der Titel der Mediendatei.",
	"apihelp-transcodereset-param-transcodekey": "Der Umschlüsselungsschlüssel, der zurückgesetzt werden soll. Von [[Special:ApiHelp/query+transcodestatus|action=query&prop=transcodestatus]] abrufen.",
	"apihelp-transcodereset-example-1": "Setzt alle Umschlüsselungen für [[:File:Clip.webm]] zurück",
	"apihelp-transcodereset-example-2": "Setzt den Umschlüsselungsschlüssel „360_560kbs.webm“ für [[:File:Clip.webm]] zurück"
}