Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/TimedMediaHandler/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Homo",
			"Matasg",
			"Hugo.arg",
			"Albertas",
			"Eitvys200"
		]
	},
	"timedmediahandler-desc": "Audio, video ir teksto su laiku doroklė, kuri palaiko WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt formatus",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 garso byla, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 video byla, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 medija byla, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 garso byla, ilgis $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 video byla, ilgis $2, $4×$5 pikseliai, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg sutankinta audio/video byla, $1, ilgis $2, $4×$5 pikseliai, $3 viso",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg media byla, ilgis $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Bloga ogg byla: $1",
	"timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ogg medijos failas. Įspėjimas: nei vienas faile naudojamas kodavimo standartas nebuvo atpažintas.",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 video failas, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "WebM audio/video failas, $1, ilgio $2, $4 × $5 pikselių, $3 išviso",
	"timedmedia-flac-short-audio": "FLAC audio failas, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "FLAC audio failas, ilgio $1, $2 iš viso",
	"timedmedia-wav-short-audio": "WAV audio failas, $1",
	"timedmedia-wav-long-audio": "WAV audio failas, ilgio $1, $2 iš viso",
	"timedmedia-wav-pcm-required": "Galite įkelti tik PCM (Pulse Code Modulation) WAV.",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 video failas, $2",
	"timedmedia-mp4-long-video": "MP4 audio/video failas, $1, ilgio $2, $4 × $5 pikselių, $3 iš viso",
	"timedmedia-more": "Daugiau...",
	"timedmedia-dismiss": "Uždaryti",
	"timedmedia-download": "Atsisiųsti bylą",
	"timedmedia-play-media": "Groti mediją",
	"timedmedia-desc-link": "Apie šią bylą",
	"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler reikalauja oggThumb $1 versijos arba vėlesnės.",
	"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb nepavyko sukurti miniatiūros.",
	"timedmedia-status-header": "Perkodavimo statusas",
	"timedmedia-update-status": "Atnaujinti perkodavimo statusą",
	"timedmedia-status": "Būsena",
	"timedmedia-status-unknown": "Nežinomas statusas",
	"timedmedia-transcodebitrate": "Kokybė",
	"timedmedia-transcodeduration": "Kodavimo laikas",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Formatas",
	"timedmedia-actions": "Veiksmai",
	"timedmedia-direct-link": "Atsisiųsti",
	"timedmedia-not-ready": "Neparuošta",
	"timedmedia-completed-on": "Baigta $1",
	"timedmedia-error-on": "Klaida $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Pradėta prieš $1. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Atlikta apie $1%",
	"timedmedia-in-job-queue": "Pridėta prie darbų eilės prieš $1",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Nežinomas rezultato dydis, $1 užkoduota",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 diena|$1 dienos}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 valanda|$1 valandos}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minutė|$1 minutės}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 sekundė|$1 sekundės}}",
	"timedmedia-reset": "Atstatyti perkodavimą",
	"timedmedia-reset-areyousure": "Ar jūs tikrai norite tęsti?",
	"timedmedia-reset-button-cancel": "Nereikia atstatyti",
	"timedmedia-reset-button-dismiss": "Atmesti",
	"timedmedia-reset-button-reset": "Atstatyti",
	"timedmedia-reset-error": "Klaida perkodavimo atstatymo užduotyje.",
	"timedmedia-reset-explanation": "Šio perkodavimo atstatymas pašalins visus egzistuojančius failus (jeigu jų yra) ir vėl pridės perkodavimą į darbų eilę. Perkodavimas užtruks kažkiek laiko.",
	"timedmedia-source-file": "$1 šaltinis",
	"timedmedia-source-file-desc": "Originalus $1 failas, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Pirminė $1 rinkmena ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Žemo pralaidumo Ogg video (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Mažas Ogg vaizdo įrašas (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg vaizdo įrašas (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "SD Ogg vaizdo įrašas (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "HD Ogg vaizdo įrašas (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Pilnai HD Ogg vaizdo įrašas (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Mažo pralaidumo WebM (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.webm": "Mažas WebM (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Internetu transliuotinas WebM (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "SD WebM (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "HD WebM (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "Pilnai HD WebM (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.webm": "UHD WebM (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "Pilnai UHD WebM (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.vp9.webm": "Mažo pralaidumo VP9 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.vp9.webm": "Mažas VP9 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "Internetu transliuotinas WebM VP9 (360P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "SD VP9 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "HD VP9 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "Pilnai HD VP9 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "4K UHD VP9 (2160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.mp4": "Mažo pralaidumo MP4 H.264 (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-240p.mp4": "Mažas MP4 H.264 (240P)",
	"timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "Įrenginiams draugiškas MP4 (320P)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "SD MP4 H.264 (480P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "HD MP4 H.264 (720P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "Pilnai HD MP4 H.264 (1080P)",
	"timedmedia-derivative-desc-1440p.mp4": "UHD MP4 H.264 (1440P)",
	"timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "4K UHD MP4 H.264 (2160P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Sukurti naują vertimą arba redaguoti egzistuojantį",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "Pasirinkite kalbą ir paspauskite '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' mygtuką",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Vykdyti",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) subtitrai",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Nėra video, susieto su dabartiniu subtitrų puslapiu.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Kol kas šiam video nėra subtitrų $1, bet jūs galite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį], norėdami juos pridėti.",
	"timedmedia-subtitle-remote": "Šio failo tekstas su laiku yra patalpintas $1",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "Galite [$1 peržiūrėti šio failo aprašymo puslapį] $2",
	"timedmediahandler": "MedijosSuLaikuDoroklis",
	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 video|$1 video failai}}",
	"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 Ogg video|$1 Ogg video failai}}",
	"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 WebM video|$1 WebM video failai}}",
	"timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 perkodavimas|$1 perkodavimai}}",
	"timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 vykdomas perkodavimas|$1 vykdomi perkodavimai}}",
	"timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 ieškomas perkodavimas|$1 ieškomi perkodavimai}}",
	"timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 nepavykęs perkodavimas|$1 nepavykę perkodavimai}}",
	"timedmedia-no-derivatives": "Perkodavimo nereikalaujama.",
	"timedmedia-file": "Failas",
	"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 audio failas|$1 audio failai}}",
	"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 Ogg audio failas|$1 Ogg audio failai}}",
	"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 FLAC audio failas|$1 FLAC audio failai}}",
	"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 WAV audio failas|$1 WAV audio failai}}",
	"right-transcode-reset": "Atstatymas nepavyko arba video failai buvo perkoduoti, todėl jie vėl buvo pridėti į darbų eilę",
	"right-transcode-status": "Peržiūrėti [[Special:TimedMediaHandler|informaciją apie dabartines perkodavimo veiklas]]",
	"action-transcode-status": "peržiūrėti dabartinę perkodavimo būseną",
	"orphanedtimedtext": "Pamesto teksto su laiku puslapiai",
	"orphanedtimedtext-summary": "Sąrašas [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] puslapių, kurie neturi atitinkamų failų.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "Šis specialus puslapis palaiko tik MySQL duomenų bazes.",
	"orphanedtimedtext-notimedtext": "Tekstas su laiku nėra aktyvuotas šiame vikyje.",
	"apihelp-query+transcodestatus-description": "Gauti perkodavimo statusą pateiktajam failo puslapiui.",
	"apihelp-query+transcodestatus-example-1": "Gauti perkodavimo būseną [[:File:Clip.webm]]",
	"apihelp-query+videoinfo-description": "Papildo paveikslėlio informaciją, kad būtų pridėta video šaltinio (išvestinio) informacija",
	"apihelp-query+videoinfo-example-1": "Gauti informaciją apie [[:File:Folgers.ogv]]",
	"apihelp-transcodereset-description": "Naudotojai turintys 'perkodavimo-atsatymo' teises gali atstatyti ir pakartotinai paleisti perkodavimo užduotį.",
	"apihelp-transcodereset-param-title": "Medijos failo pavadinimas.",
	"apihelp-transcodereset-param-transcodekey": "Perkodavimo raktas, kurį norite atstatyti. Galite paimti iš [[Special:ApiHelp/query+transcodestatus|action=query&prop=transcodestatus]].",
	"apihelp-transcodereset-example-1": "Atstatyti visus [[:File:Clip.webm]] perkodavimus",
	"apihelp-transcodereset-example-2": "Atstatyti '360_560kbs.webm' perkodavimo raktą [[:File:Clip.webm]]"
}