Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abanima",
			"Ali1",
			"Asaifm",
			"Basharh",
			"Meno25",
			"OsamaK",
			"Peadara",
			"Tarawneh",
			"زكريا",
			"محمد أحمد عبد الفتاح",
			"Hiba Alshawi",
			"Hosseinblue",
			"Maroen1990"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "عميل امتداد ويكيبيس",
	"tooltip-t-wikibase": "الربط بعنصر مرتبط في مستودع البيانات",
	"wikibase-after-page-move": "يمكنك أيضا [$1 تحديث] بند ويكي بيانات المرتبط بها للحفاظ على روابط اللغة ضمن الصفحة المنقولة.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "[$1 عنصر ويكي بيانات] المرتبط بهذه الصفحة سيُحدّث قريبًا تلقائيًا.",
	"wikibase-comment-add": "تم إنشاء عنصر {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-comment-remove": "تم حذف بند ويكيبيانات المرتبطة. و تم إزالة ارتباطات اللغة.",
	"wikibase-comment-linked": "تم ربط عنصر ويكيبيانات مع هذه الصفحة.",
	"wikibase-comment-unlink": "تم فصل ارتباط هذه الصفحة من البند ويكيبيانات. تم إزالة روابط اللغة.",
	"wikibase-comment-restore": "تم استرجاع بند ويكيبيانات المرتبط. روابط اللغة أعيدت.",
	"wikibase-comment-update": "تغيير عنصر {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "وصلة اللغة المُضافة:$1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "تم تعديل وصلة اللغة من $1 إلى $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "وصلة اللغة المُلغاة:$1",
	"wikibase-comment-multi": "{{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
	"wikibase-dataitem": "عنصر بيانات",
	"wikibase-editlinks": "عدل الوصلات",
	"wikibase-editlinkstitle": "تحرير الروابط ما بين اللغات",
	"wikibase-addlinkstitle": "إضافة روابط بين اللغات",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "أضف وصلات",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "هذه الصفحة التي تريد ربطها مرتبطة بالفعل ب[$1 مادة] في المستودع المركزي للبيانات والتي يرتبط ب$2 على هذا الموقع. بإمكان المواد إلحاق صفحة واحدة فقط لكل موقع. الرجاء اختيار صفحة مختلفة للربط.",
	"wikibase-linkitem-close": "أغلق مربع الحوار وأعد تحميل الصفحة",
	"wikibase-linkitem-failure": "حدث خطأ غير معروف أثناء محاولة الارتباط بالصفحة المعينة.",
	"wikibase-linkitem-title": "اربط مع الصفحة",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "اربط مع الصفحة",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "رجاء اختر موقعا و صفحة للربط مع هذه الصفحة.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "اللغة:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "صفحة:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "الصفحة التي اخترتها مرتبطة بالفعل ب[$1 غنصر في المستودع المركزي للبيانات]. تيقن من أن {{PLURAL:$2|الصفحة|الصفحات}} فيما يلي {{PLURAL:$2|هي}} التي تريد ربطها بهذه الصفحة.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "أكّد",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "يتوجب عليك تسجيل الدخول",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "لاستخدام هذه الميزة لا بد من تسجيل الدخول على هذه الويكي وعلى [$1 مستودع البيانات المركزي].",
	"wikibase-linkitem-success-link": "تم ربط الصفحات بنجاح. يمكنك العثور على العنصر الذي يحتوي على الارتباطات على [ $1  مستودعنا المركزي للبيانات].",
	"wikibase-limitreport-entities-accessed": "العناصر المحملة من ويكي بيانات",
	"wikibase-property-notfound": "لم يتم العثور على الخاصية $1.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "إخفاء",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "أظهر",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "إظهار تعديلات {{WBREPONAME}} في صفحة أحدث التغييرات",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "د",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "تعديل {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-replicationnote": "قد يلزم وقت لتظهر التعديلات في جميع الويكيات.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "إظهار تعديلات {{WBREPONAME}} في قائمة مراقبتك",
	"wikibase-error-deserialize-error": "فشل إلغاء تسلسل البيانات.",
	"wikibase-error-serialize-error": "فشل في تسلسل البيانات.",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "المعرِّف الذي أدخلته يجهله النظام. يرجى إدخال معرِّف كائن صالح.",
	"unconnectedpages": "صفحات غير متصلة بعناصر",
	"unconnectedpages-summary": "هذه الصفحة تعرض الصفحات التي ليست مرتبطة بعناصر بيانات (في النطاقات التي تدعم العناصر المرتبطة). القائمة مرتبة حسب رقم الصفحة تنازليا، بحيث أن الصفحات الأجدد تعرض أولا.",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "يوجد ({{PLURAL:$1|وصلة بين اللغات|وصلتان بين اللغات|$1 وصلات بين اللغات|$1 وصلة بين اللغات}} في هذه الصفحة)",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "عرض الصفحات",
	"pageswithbadges": "الصفحات التي تحوي على باجات",
	"pageswithbadges-summary": "هذه الصفحة تعرض الصفحات بباجات (كمثال مقالة جيدة أو مقالة مختارة). القائمة مرتبة حسب رقم الصفحة تنازليا، بحيث أن الصفحات الأجدد تعرض أولا.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 ليس معرف عنصر صالحاً.",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "قائمة الصفحات مع باج معين",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "درجه:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "عرض الصفحات",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "معرف عنصر {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "لا شيء",
	"wikibase-property-render-error": "\nفشل عرض الملكية$1: $2",
	"wikibase-otherprojects": "في مشاريع أخرى",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "المشاريع الأخرى في الشريط الجانبي",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "يضيف قسم \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" إلى الشريط الجانبي لعرض وصلات لمشاريع ويكيميديا الأخرى استنادا إلى معطيات {{WBREPONAME}}."
}