| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/ast.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Edinwiki",
"Xuacu"
]
},
"wikibase-client-desc": "Cliente pa la estensión Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Enllaz al elementu del depósitu de datos coneutáu",
"apihelp-query+pageterms-description": "Algama los términos asociaos con una páxina al traviés d'un elementu de datos asociáu. N'una páxina d'entidá de wikibase, úsense direutamente los términos de la entidá.\nCuidáu: N'una wiki de repo, los términos de la páxina sólo funcionen direutamente nes páxines d'entidá, non nes páxines coneutaes con un elementu. Esto pué cambiar nel futuru.",
"apihelp-query+pageterms-example-simple": "Algama tolos términos asociaos cola páxina 'London', na llingua del usuariu.",
"apihelp-query+pageterms-example-label-en": "Algama les etiquetes y alcuños asociaos cola páxina 'London', n'inglés.",
"apihelp-query+pageterms-example-item": "Recibir les etiquetes y alcuños del elementu Q84.",
"apihelp-query+pageterms-param-terms": "Los tipos de términos a algamar; p.ex., \"description\". Si nun s'especifica, devuélvense tolos tipos.",
"apihelp-query+wikibase-description": "Algamar información sobro'l cliente de Wikibase ya'l repositoriu de Wikibase asociáu.",
"apihelp-query+wikibase-example": "Algamar el camín URL y otra información sobro'l cliente ya'l repositoriu de Wikibase.",
"apihelp-query+wikibase-param-prop": "Qué propiedaes algamar:\n;<kbd>url</kbd>: URL base, camín a scripts y camín a artículos del repositoriu de Wikibase.\n;<kbd>siteid</kbd>: El siteid d'esti sitiu.",
"wikibase-after-page-move": "Tamién pue [$1 anovar] l'elementu asociáu de {{WBREPONAME}} pa caltener los enllaces d'idioma na páxina treslladada.",
"wikibase-after-page-move-queued": "L'[$1 elementu de {{WBREPONAME}}] asociáu con esta páxina pronto s'actualizará automáticamente. Decátate de qu'esto podría nun asoceder nel intre.",
"wikibase-after-page-delete": "Tamién puedes desaniciar l'enllaz a esta páxina dende l'[$1 elementu de {{WBREPONAME}}] asociáu pa caltener los enllaces de llingua.",
"wikibase-after-page-delete-queued": "L'[$1 elementu de {{WBREPONAME}}] asociáu con esta páxina pronto s'actualizará automáticamente. Decátate de qu'esto podría nun asoceder nel intre.",
"wikibase-comment-add": "Creóse un elementu en {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-comment-remove": "Desanicióse l'elementu asociáu de {{WBREPONAME}}. Quitáronse los enllaces de llingua.",
"wikibase-comment-linked": "Enllazóse un elementu de {{WBREPONAME}} a esta páxina.",
"wikibase-comment-unlink": "Desenllazóse esta páxina d'un elementu de {{WBREPONAME}}. Quitaronse los enllaces de llingua.",
"wikibase-comment-restore": "Recuperóse l'elementu asociáu de {{WBREPONAME}}. Restauráronse los enllaces de llingua.",
"wikibase-comment-update": "Camudó l'elementu de {{WBREPONAME}}",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Amestóse un enllaz de llingua: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Camudó un enllaz de llingua de $1 a $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Desanicióse un enllaz de llingua: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|cambiu|cambios}}",
"wikibase-dataitem": "Elementu de {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Editar los enllaces",
"wikibase-editlinkstitle": "Editar los enllaces d'interllingua",
"wikibase-addlinkstitle": "Amestar enllaces d'interllingua",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Amestar enllaces",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "La páxina que quería enllazar con esta, yá ta enllazada con un [$1 elementu] del depósitu central de datos qu'enllaza con $2 d'esti sitiu. Los elementos sólo pueden tener enllazada una páxina por sitiu. Por favor, escueya una páxina diferente pa enllazar.",
"wikibase-linkitem-close": "Zarrar el diálogu y recargar la páxina",
"wikibase-linkitem-failure": "Hebo un error desconocíu al intentar enllazar la páxina dada.",
"wikibase-linkitem-title": "Enllazar con páxina",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Enllazar con páxina",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Por favor, seleiciona un sitiu y una páxina que quieras enllazar a esta páxina.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Llingua:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Páxina:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "La paxina qu'escoyisti yá ta asociada con un [$1 elementu del depósitu central de datos]. Por favor. confirma que {{PLURAL:$2|la páxina|les páxines}} qu'apaecen abaxo {{PLURAL:$2|ye la|son les}} que quies enllazar con esta páxina.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Confirmar",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Tien d'aniciar sesión",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Tien d'aniciar sesión nesta wiki y nel [$1 depósitu central de datos] pa usar esta carauterística.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Enllazáronse les páxines. Puedes alcontrar l'elementu que contien los enllaces nel [$1 depósitu central de datos].",
"wikibase-limitreport-entities-accessed": "Númberu d'entidaes de Wikibase cargaes",
"wikibase-property-notfound": "Nun s'alcontró la propiedá $1.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Anubrir",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Amosar",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Amosar les ediciones de {{WBREPONAME}} nos cambios recientes",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Edición de {{WBREPONAME}}",
"wikibase-replicationnote": "Tenga en cuenta que puen pasar dellos minutos fasta que los cambeos se vean en toles wikis",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Amosar les ediciones de {{WBREPONAME}} na so llista de vixilancia",
"wikibase-error-deserialize-error": "Falló la deserialización de los datos",
"wikibase-error-serialize-error": "Falló la serialización de los datos",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "La ID qu'escribió ye desconocida pal sistema. Por favor, use una ID d'entidá válida.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Accedióse a demasiaes entidaes de {{WBREPONAME}}.",
"unconnectedpages": "Páxines nun coneutaes con elementos",
"unconnectedpages-summary": "Esta páxina ye una llista de páxines sin nengún elementu de datos conectáu (en espacios de nomes qu'almiten elementos coneutaos). La llista ta ordenada por ID de páxina descendente, de mou que les páxines más nueves apaecen primero.",
"wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|enllaz interllingüísticu|enllaces interllingüísticos}} na páxina)",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Amosar páxines",
"pageswithbadges": "Páxines con insinies",
"pageswithbadges-summary": "Esta páxina amuesa les páxines con insinies (p. ex., artículu bonu o artículu destacáu). La llista ta ordenada por identificador de páxina descendente, polo que les páxines nueves amuésense primero.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 nun ye una id d'elementu válida.",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Llista de páxines con una insinia determinada",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Insinia:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Amosar páxines",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID del elementu de {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Dengún",
"wikibase-property-render-error": "Fallu al renderizar la propiedá $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "N'otros proyeutos",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Barra llateral d'otros proyeutos",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Amiesta la seición «{{int:wikibase-otherprojects}}» a la barra llateral qu'ufre enllaces los demás proyeutos de Wikimedia basaos nos datos de {{WBREPONAME}}."
}