| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/de.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Purodha",
"Inkowik",
"Tiin"
]
},
"wikibase-client-desc": "Stellt einen Client für die Erweiterung Wikibase bereit",
"tooltip-t-wikibase": "Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium",
"apihelp-query+pageterms-description": "Ruft Begriffe im Zusammenhang mit einer Seite über ein damit verbundenes Datenelement ab. Auf einer Wikibase-Objektseite werden die Objektbegriffe direkt verwendet.\nWarnung: Auf einem Repositoriums-Wiki funktionieren Seitenbegriffe nur auf Objektseiten und nicht auf Seiten, die mit einem Objekt verbunden sind. Dies könnte sich in Zukunft ändern.",
"apihelp-query+pageterms-example-simple": "Ruft alle Begriffe im Zusammenhang mit der Seite „London“ in der Benutzersprache ab.",
"apihelp-query+pageterms-example-label-en": "Ruft Bezeichnungen und Aliasse im Zusammenhang mit der Seite „London“ in Englisch ab.",
"apihelp-query+pageterms-example-item": "Ruft Bezeichnungen und Aliasse des Objektes Q84 auf.",
"apihelp-query+pageterms-param-terms": "Die Art der Begriffe, die abgerufen werden soll, z. B. „Beschreibung“. Wenn es nicht festgelegt wird, werden alle Arten zurückgegeben.",
"apihelp-query+wikibase-description": "Bezieht Informationen über den Wikibase-Client und das verknüpfte Wikibase-Repositorium.",
"apihelp-query+wikibase-example": "Bezieht den URL-Pfad und weitere Informationen über den Wikibase-Client und das Repositorium.",
"apihelp-query+wikibase-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:\n;<kbd>url</kbd>: Basis-URL, Skript- und Artikelpfad des Wikibase-Repositoriums.\n;<kbd>siteid</kbd>: Die Website-Kennung dieser Website.",
"wikibase-after-page-move": "Du kannst auch das zugeordnete {{WBREPONAME}}-Element [$1 aktualisieren], um Sprachlinks von verschobenen Seiten zu verwalten.",
"wikibase-after-page-move-queued": "Das mit dieser Seite verbundene [$1 {{WBREPONAME}}-Objekt] wird automatisch aktualisiert werden. Beachte bitte, dass dies nicht sofort geschieht.",
"wikibase-after-page-delete": "Du kannst auch den Link zu dieser Seite aus dem dazugehörigen [$1 {{WBREPONAME}}-Objekt] entfernen, um Sprachlinks zu verwalten.",
"wikibase-after-page-delete-queued": "Das dazugehörige [$1 {{WBREPONAME}}-Objekt] zu dieser Seite wird automatisch aktualisiert. Beachte bitte, dass dies nicht sofort geschieht.",
"wikibase-comment-add": "Ein {{WBREPONAME}}-Objekt wurde erstellt.",
"wikibase-comment-remove": "Zugeordnetes {{WBREPONAME}}-Objekt wurde gelöscht. Sprachlinks wurden entfernt.",
"wikibase-comment-linked": "Ein {{WBREPONAME}}-Objekt wurde mit dieser Seite verknüpft.",
"wikibase-comment-unlink": "Diese Seite wurde vom {{WBREPONAME}}-Objekt entlinkt. Sprachlinks wurden entfernt.",
"wikibase-comment-restore": "Zugeordnetes {{WBREPONAME}}-Objekt wurde wiederhergestellt. Sprachlinks wurden wiederhergestellt.",
"wikibase-comment-update": "Das {{WBREPONAME}}-Objekt wurde geändert",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Sprachlink hinzugefügt: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Sprachlink $1 geändert in $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Sprachlink entfernt: $1",
"wikibase-comment-multi": "{{PLURAL:$1|Eine Änderung|$1 Änderungen}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}}-Datenobjekt",
"wikibase-editlinks": "Links bearbeiten",
"wikibase-editlinkstitle": "Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten",
"wikibase-addlinkstitle": "Interlanguagelinks hinzufügen",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Links hinzufügen",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Die Seite, die du verlinken willst, ist bereits einem [$1 Objekt] in unserem zentralen Datenrepositorium zugeordnet, das auf $2 auf dieser Website verlinkt. Es kann nur eine Seite pro Website einem Objekt zugeordnet werden. Bitte wähle eine andere Seite, die verlinkt werden soll.",
"wikibase-linkitem-close": "Dialog schließen und Seite neu laden",
"wikibase-linkitem-failure": "Beim Verlinken der angegebenen Seite ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
"wikibase-linkitem-title": "Mit Seite verlinken",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Mit Seite verlinken",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Bitte wähle eine Website und eine Seite aus, die du mit dieser Seite verlinken willst.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Sprache:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Seite:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Die ausgewählte Seite ist bereits mit einem [$1 Objekt in unserem zentralen Datenrepositorium] verknüpft. Bitte bestätige, dass die unten {{PLURAL:$2|stehende Seite diejenige ist|stehenden Seiten diejenigen sind}}, die du mit dieser Seite verlinken willst.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Bestätigen",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Du musst angemeldet sein",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Du musst auf diesem Wiki und im [$1 zentralen Datenrepositorium] angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Die Seiten wurden erfolgreich verlinkt. Du findest das Objekt, das die Links enthält, in unserem [$1 zentralen Datenrepositorium].",
"wikibase-limitreport-entities-accessed": "Anzahl der geladenen Wikibase-Objekte",
"wikibase-property-notfound": "Die Eigenschaft „$1“ wurde nicht gefunden.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}} $1",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "ausblenden",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "anzeigen",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "{{WBREPONAME}}-Bearbeitungen in den „Letzten Änderungen“ anzeigen",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}}-Bearbeitung",
"wikibase-replicationnote": "Bitte bedenke, dass es einige Minuten dauern kann, bis die Änderungen auf allen Wikis sichtbar sind.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "{{WBREPONAME}}-Bearbeitungen in der Beobachtungsliste anzeigen",
"wikibase-error-deserialize-error": "Daten konnten nicht deserialisiert werden.",
"wikibase-error-serialize-error": "Die Daten konnten nicht serialisiert werden",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "Die eingegebene Kennung ist für das System unbekannt. Bitte verwende eine gültige Objektkennung.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Auf zu viele {{WBREPONAME}}-Objekte zugegriffen.",
"unconnectedpages": "Seiten, die nicht mit Objekten verbunden sind",
"unconnectedpages-summary": "Diese Seite listet Seiten ohne verbundenes Datenobjekt auf (in Namensräumen, die verbundene Objekte unterstützen). Die Liste wird absteigend nach der Seitenkennung sortiert, so dass neue Seiten zuerst aufgeführt werden.",
"wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|Interlanguagelink|Interlanguagelinks}} auf der Seite)",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Seiten anzeigen",
"pageswithbadges": "Seiten mit Auszeichnungen",
"pageswithbadges-summary": "Diese Seite listet Seiten mit Auszeichnungen auf (z. B. lesenswerter oder exzellenter Artikel). Die Liste ist absteigend nach Seitenkennung sortiert, so dass neuere Seiten zuerst aufgelistet werden.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 ist keine gültige Objektkennung",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Liste der Seiten mit einer vergebenen Auszeichnung",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Auszeichnung:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Seiten anzeigen",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}}-Objektkennung",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Keine",
"wikibase-property-render-error": "Eigenschaft „$1“ konnte nicht gerendert werden: $2",
"wikibase-otherprojects": "In anderen Projekten",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Seitenleiste anderer Projekte",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Ergänzt einen Abschnitt „{{int:wikibase-otherprojects}}“ in der Seitenleiste mit Links zu anderen auf {{WBREPONAME}}-Daten basierenden Wikimedia-Projekten."
}