Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/et.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pikne"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Vikibaasi-lisa klient",
	"tooltip-t-wikibase": "Link andmehoidla seonduva üksuse juurde",
	"apihelp-query+pageterms-description": "Leheküljega seotud termide hankimine seotud andmeüksusest. Vikibaasi olemileheküljel pöördutakse otse olemi termide poole.\nPane tähele, et hoidlavikis töötavad lehekülje termid ainult otse olemilehekülgedel, mitte üksusega ühendatud lehekülgedel. Seda võidakse tulevikus muuta.",
	"apihelp-query+pageterms-example-simple": "Hangi kasutaja keeles kõik leheküljega \"London\" seotud termid.",
	"apihelp-query+pageterms-example-label-en": "Hangi inglise keeles leheküljega \"London\" seotud sildid ja rööpkujud.",
	"apihelp-query+pageterms-param-terms": "Millist tüüpi termid hankida, nt 'description' (kirjeldused). Kui määramata, tagastatakse kõik tüübid.",
	"apihelp-query+wikibase-description": "Teabe hankimine Vikibaasi kliendi ja sellega seotud Vikibaasi hoidla kohta.",
	"apihelp-query+wikibase-example": "Hangi internetiaadressi tee ja muu teave Vikibaasi kliendi ja hoida kohta.",
	"apihelp-query+wikibase-param-prop": "Millised atribuudid hankida:\n;<kbd>url</kbd>: Vikibaasi hoidla baas-URL, skriptitee ja artiklitee.\n;<kbd>siteid</kbd>: Selle võrgukoha identifikaator.",
	"wikibase-after-page-move": "Võid [$1 värskendada] ka vastavat Vikiandmete üksust, et teisaldatud lehekülje keelelingid jääksid töökorda.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "Selle leheküljega seotud [$1 Vikiandmete üksus] uuendatakse automaatselt. See ei pruugi juhtuda hetkeliselt.",
	"wikibase-after-page-delete": "Et keelelingid korras hoida, võid eemaldada selle lehekülje lingi ka [$1 Vikiandmete üksusest].",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "Selle leheküljega seotud [$1 Vikiandmete üksus] uuendatakse automaatselt. See ei pruugi juhtuda hetkeliselt.",
	"wikibase-comment-add": "Vikiandmete üksus on loodud.",
	"wikibase-comment-remove": "Vastav Vikiandmete üksus on kustutatud. Keelelingid eemaldatud.",
	"wikibase-comment-linked": "Vikiandmete üksus viitab nüüd sellele leheküljele.",
	"wikibase-comment-unlink": "Vikiandmete üksus ei viita enam sellele leheküljele. Keelelingid eemaldatud.",
	"wikibase-comment-restore": "Vastav Vikiandmete üksus on taastatud. Keelelingid taastatud.",
	"wikibase-comment-update": "Muudetud Vikiandmete üksus",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Lisatud keelelink $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Keelelink $1 muudetud kujule $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Eemaldatud keelelink $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
	"wikibase-dataitem": "Andmeüksus",
	"wikibase-editlinks": "Redigeeri linke",
	"wikibase-editlinkstitle": "Redigeeri keeltevahelisi linke",
	"wikibase-addlinkstitle": "Lisa keeltevahelised lingid",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Lisa lingid",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Lehekülg, mida proovisid linkida on juba seotud keskse andmehoidla [$1 üksusega] ja viitab siin võrgukohas leheküljele $2. Üksusega saab siduda igast võrgukohast vaid ühe lehekülje. Palun vali muu lehekülg, millele linkida.",
	"wikibase-linkitem-close": "Sule dialoogikast ja laadi lehekülg uuesti",
	"wikibase-linkitem-failure": "Ette antud leheküljele linkimisel ilmnes tundmatu tõrge.",
	"wikibase-linkitem-title": "Leheküljega linkimine",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Lingi leheküljega",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Palun vali võrgukoht ja lehekülg, millega seda lehekülge linkida soovid.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Keel:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Lehekülg:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Lehekülg, mille valisid, on juba ühenduses [$1 üksusega keskses andmehoidlas]. Palun kinnita, et {{PLURAL:$2|alljärgnev lehekülg on see|alljärgnevad leheküljed on need}}, millega seda lehekülge soovid siduda.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Kinnita",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Pead olema sisse loginud",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Et kasutada seda funktsiooni, pead olema sisse loginud siia vikisse ja [$1 kesksesse andmehoidlasse].",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Leheküljed on edukalt ühendatud. Linke sisaldava üksuse leiad [$1 kesksest andmehoidlast].",
	"wikibase-limitreport-entities-accessed": "Vikibaasist laaditud olemite arv",
	"wikibase-property-notfound": "Omadust $1 ei leitud.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "Vikiandmed ($1)",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "peida",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "näita",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Näita viimastes muudatustes Vikiandmete muudatusi",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "A",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Vikiandmete muudatus",
	"wikibase-replicationnote": "Palun pane tähele, et võib kuluda mitu minutit, enne kui muudatused on kõigis vikides nähtavad.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Näita jälgimisloendis Vikiandmete muudatusi",
	"wikibase-error-deserialize-error": "Andmejadastuse tagasipööramine ebaõnnestus.",
	"wikibase-error-serialize-error": "Andmete jadastamine ebaõnnestus.",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "Sisestatud identifikaator on süsteemis tundmatu. Palun sisesta sobiv olemi identifikaator.",
	"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Pöördutud Vikiandmetes liiga paljude olemite poole.",
	"unconnectedpages": "Üksustega ühendamata leheküljed",
	"unconnectedpages-summary": "Sellel leheküljel on loetletud leheküljed, mis pole andmeüksusega ühendatud (nimeruumis, kus on ühendatud üksuste tugi). See loend on järjestatud laskuvalt lehekülje identifikaatori järgi, nii et uuemad leheküljed on eespool.",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "(leheküljel {{PLURAL:$1|üks keeltevaheline link|$1 keeltevahelist linki}})",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Näita lehekülgi",
	"pageswithbadges": "Äramärkimistega leheküljed",
	"pageswithbadges-summary": "Siin on loetletud äramärkimistega leheküljed (nt head või eeskujulikud artiklid). Loend on järjestatud laskuvalt lehekülje identifikaatori järgi nii, et uuemad leheküljed on eespool.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 ei ole sobiv üksuse identifikaator",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Antud äramärkimisega lehekülgede loend",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Äramärkimine:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Näita lehekülgi",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "Vikiandmete üksuse identifikaator",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Puudub",
	"wikibase-property-render-error": "Omaduse $1 viimistlemine ebaõnnestus: $2",
	"wikibase-otherprojects": "Teistes projektides",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Teiste projektide külgriba",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "Lisab külgribale alaosa \"{{int:wikibase-otherprojects}}\", mis sisaldab Vikiandmetest pärit linke teistesse Wikimedia projektidesse."
}