Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"ExampleTomer",
			"Guycn1",
			"Guycn2",
			"Inkbug",
			"ערן",
			"Yona b"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "לקוח להרחבה Wikibase",
	"tooltip-t-wikibase": "קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים",
	"apihelp-query+pageterms-description": "קבלת מונחים שמשויכים לדף דרך פריט נתונים משויך. בדף ישות של ויקיבייס, מושגי הישות משמשים ישירות.\nאזהרה: בוויקי המאגר pageterms עובד רק ישירת על דפי ישות ולא על דפים שמקושרים לפריט. זה יכול להשתנות בעתיד.",
	"apihelp-query+pageterms-example-simple": "קבלת כל הפריטים המשויכים לדף 'London', בשפה של המשתמש.",
	"apihelp-query+pageterms-example-label-en": "קבלת תוויות וכינויים שמשויעכים לדף 'London', באנגלית.",
	"apihelp-query+pageterms-example-item": "קבלת תוויות וכינויים של הפריט Q84.",
	"apihelp-query+pageterms-param-terms": "איזה סוג של פריטים לקבל, למשל 'description'. אם לא צוין, יוחזרו כל הסוגים.",
	"apihelp-query+wikibase-description": "קבלת מידע על לקוח ויקיבייס ועל מאגר הוויקיבייס המשויך.",
	"apihelp-query+wikibase-example": "קבלת נתיב URL ומידע אחר על לקוח ויקיבייס ומאגר ויקיבייס.",
	"apihelp-query+wikibase-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;<kbd>url</kbd>: כתובת URL בסיסית, נתיב תסריטים (script path) ונתיב ערכים (article path) של מאגר ויקיבייס.\n;<kbd>siteid</kbd>: ה־siteid של האתר הזה.",
	"wikibase-after-page-move": "אפשר גם [$1 לעדכן] את הפריט המשויך ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} כדי לתחזק את קישורי השפה בדף שהועבר.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "[$1 פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}] שמשויך לדף הזה יעודכן באופן אוטומטי בקרוב. ייתכן שזה לא יקרה מיד.",
	"wikibase-after-page-delete": "באפשרותך גם להסיר את הקישור אל דף הזה מ[$1 פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}] המשויך כדי לשמור על קישורי השפה.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}] המשויך לדף הזה יעודכן אוטומטית. ייתכן שזה לא יקרה מיד.",
	"wikibase-comment-add": "נוצר פריט {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-comment-remove": "פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} המשויך נמחק. קישורי שפה הוסרו.",
	"wikibase-comment-linked": "פריט {{WBREPONAME}} קוּשר לדף הזה.",
	"wikibase-comment-unlink": "הדף הזה נותק מִפריט {{WBREPONAME}}. קישורי השפה הוסרו.",
	"wikibase-comment-restore": "פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} המשויך שוחזר. קישורי השפה שוחזרו.",
	"wikibase-comment-update": "פריט {{WBREPONAME}} השתנה",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "קישור שפה נוסף: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "קישור השפה שוּנה מ־$1 אל $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "קישור השפה הוסר: $1",
	"wikibase-comment-multi": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
	"wikibase-dataitem": "פריט {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-editlinks": "עריכת קישורים",
	"wikibase-editlinkstitle": "עריכת קישורים בין־לשוניים",
	"wikibase-addlinkstitle": "הוספת קישורים בין־לשוניים",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "הוספת קישורים",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "הדף שניסית לקשר אליו כבר משויך ל[$1 פריט] במאגר הנתונים המרכזי שמקשר אל $2 באתר הזה. אפשר לשייך רק דף אחד לפריט. נא לבחור דף אחר.",
	"wikibase-linkitem-close": "סגירה ורענון",
	"wikibase-linkitem-failure": "שגיאה בלתי־ידועה אירעה בעת ניסיון לקשר את הדף הנתון.",
	"wikibase-linkitem-title": "קישור עם דף",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "קישור עם דף",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "נא לבחור אתר ודף שברצונך לקשר את הדף הזה אליו.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "שפה:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "דף:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "הדף שבחרת כבר משויך ל[$1 פריט במאגר הנתונים המרכזי]. נא לאשר ש{{PLURAL:$2|הדף המוצג|הדפים המוצגים}} להלן {{PLURAL:$2|הוא הדף|הם הדפים}} שרצית לקשר אל הדף הזה.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "אישור",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "יש להיכנס לחשבון",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "יש להיכנס לחשבון בוויקי הזה וב[$1 מאגר הנתונים המרכזי] כדי להשתמש באפשרות הזאת.",
	"wikibase-linkitem-success-link": "הדפים קושרו. אפשר למצוא את הפריט החדש שמכיל את הקישורים ב[$1 מאגר הנתונים המרכזי].",
	"wikibase-limitreport-entities-accessed": "מספר ישויות הוויקיבייס שנטענו",
	"wikibase-property-notfound": "המאפיין $1 לא נמצא.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "הסתרת",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "הצגת",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "הצגת עריכות שנעשו ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} בדף השינויים אחרונים",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "נ",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "עריכה ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-replicationnote": "יש לשים לב שייתכן שייקח מספר דקות עד שהשינויים יוצגו בכל אתרי הוויקי.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "הצגת עריכות שנעשו ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} ברשימת המעקב",
	"wikibase-error-deserialize-error": "הוצאת נתונים מהסדרה לא עבדה.",
	"wikibase-error-serialize-error": "כשל בהכנת נתונים לשמירה",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "המזהה שהוזן אינו ידוע למערכת. נא להשתמש במזהה ישות תקין.",
	"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "נעשתה גישה ליותר מדי ישויות {{WBREPONAME}}.",
	"unconnectedpages": "דפים שאינם מקושרים לפריטים",
	"unconnectedpages-summary": "הדף הזה מציג רשימת דפים שאין פריט נתונים שמקושר אליהם (במרחבי שם שתומכים בפריטים מקושרים). הרשימה ממוינת בסדר יורד לפי מזהה הדף, כך שדפים חדשים יותר מופיעים קודם.",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "(בדף יש {{PLURAL:$1|קישור אחד לשפה אחרת|$1 קישורים לשפות אחרות}})",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "הצגת דפים",
	"pageswithbadges": "דפים עם סמלים",
	"pageswithbadges-summary": "הדף הזה רושם דפים עם סמלים (למשל ערך טוב או ערך מומלץ). הרשימה ממוינת בסדר יורד לפי מזהה דף, כך שדפים חדשים יותר רשומים בהתחלה.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 אינו מזהה פריט תקין.",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "רשימת דפים עם סמל נתון",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "סמל:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "הצגת דפים",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "מזהה פריט ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "אין",
	"wikibase-property-render-error": "כשל בהכנת המאפיין $1 לתצוגה: $2",
	"wikibase-otherprojects": "במיזמים אחרים",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "סרגל צד של מיזמים אחרים",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "הוספה לסרגל הצד של חלק \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" שמספק קישורים למיזמי ויקימדיה אחרים לפי נתוני {{WBREPONAME}}."
}