Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Клиент за додатокот „Викибаза“",
	"tooltip-t-wikibase": "Врска до сврзан предмет во податотечното складиште",
	"apihelp-query+pageterms-description": "Дај поими поврзани со дадена страница преку поврзан податочнен предмет. На страницата за единицата на Викибазата, условите се користат непосредно.\nПредупредување: На складишното вики, условите на страницата работат само непосредно на страниците за единиците, но не и на страниците сврзани со предмет. Ова може да се измени во иднина.",
	"apihelp-query+pageterms-example-simple": "Дај ги сите поими поврзани со страницата „Лондон“, во корисничката страница.",
	"apihelp-query+pageterms-example-label-en": "Дај ги натписите и алијасите поврзани со страницата „Лондон“, на македонски.",
	"apihelp-query+pageterms-example-item": "Дај натписи и алијаси за предметот Q84.",
	"apihelp-query+pageterms-param-terms": "Видови поими што треба да се дадат, на пр. „опис“. Ако не е укажано, тогаш ќе се дадат сите.",
	"apihelp-query+wikibase-description": "Дај информации за клиентот на Бикибазата и за поврзаното складиште на Викибазата",
	"apihelp-query+wikibase-example": "Дај URL-патека и други информации за складиштето на Викибазата.",
	"apihelp-query+wikibase-param-prop": "Кои својства да се дадат:\n;<kbd>url</kbd>: URL на базата, патека на скриптата и патека на статијата на складиштето на Викибазата.\n;<kbd>siteid</kbd>: Назнаката на ова мрежно место.",
	"wikibase-after-page-move": "Можете и да го [$1 подновите] поврзаниот предмет на {{WBREPONAME}} за да ги одржите јазичните врски на преместената страница.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "[$1 Предметот на {{WBREPONAME}}] поврзан со оваа страница наскоро ќе се самоподнови. Имајте на ум дека ова може да не се случи во истиот миг, туку треба да се почека.",
	"wikibase-after-page-delete": "Можете да ја отстраните врската до страницава и од нејзиниот [$1 {{WBREPONAME}} предмет] за да ги одржите јазичните врски во ред.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 {{WBREPONAME}} Предметот] поврзано со оваа страница наскоро ќе се самоподнови. Имајте на ум дека ова може да не се случи во истиот миг, туку треба да се почека.",
	"wikibase-comment-add": "Создаден е предмет на {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-comment-remove": "Здружениот предмет од {{WBREPONAME}} е избришан. Јазичните врски се избришани.",
	"wikibase-comment-linked": "Со страницава е поврзан предмет од {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-comment-unlink": "На оваа страница ѝ е раскината врската со елементот од {{WBREPONAME}}. Јазичните врски се отстранети.",
	"wikibase-comment-restore": "Здружениот предмет од {{WBREPONAME}} е повратен. Јазичните врски се повратени.",
	"wikibase-comment-update": "Изменет предмет во {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Додадена јазична врска: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Изменета јазична врска од $1 на $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Отстранета јазична врска: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
	"wikibase-dataitem": "Предмет на {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-editlinks": "Уреди врски",
	"wikibase-editlinkstitle": "Уредување на меѓујазични врски",
	"wikibase-addlinkstitle": "Додај меѓујазични врски",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Додај врски",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Страницата што сакате да ја сврзете е веќе поврзана со [$1 единица] во централното складиште, што води до $2 на ова вики. Единиците можат да имаат само една сврзана страница по мреж. место. Изберете друга страница за сврзување.",
	"wikibase-linkitem-close": "Затвори го дијалогов и превчитај",
	"wikibase-linkitem-failure": "Се појави непозната грешка при обидот да ја сврзам дадената страница.",
	"wikibase-linkitem-title": "Сврзување со страница",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Сврзи со страницата",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Одберете вики и страница што сакате да ја сврзете со оваа страница.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Јазик:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Страница:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Избраната страница е веќе поврзана со [$1 единица во нашето централно складиште]. Потврдете дека {{PLURAL:$2|долуприкажаната страница|долуприкажаните страници}} {{PLURAL:$2|е|се}} {{PLURAL:$2|таа|тие}} што сакате да ги сврзете со страницава.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Потврди",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Треба да сте најавени",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "За да ја користите функцијава, треба да сте најавени на ова вики и на [$1 централното складиште на податоци].",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Страниците се успешно сврзани. Новосоздадената единица со врските ќе ја најдете на нашето [$1 централно складиште на податоци].",
	"wikibase-limitreport-entities-accessed": "Број на вчитани единици од Викибазата",
	"wikibase-property-notfound": "Својството „$1“ не е пронајдено.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Скриј",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Прикажи",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Прикажувај ги уредувањата на {{WBREPONAME}} во скорешните промени",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "ВП",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Уредување на {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-replicationnote": "Имајте предвид дека се потребни неколку минути за промените да станат видливи на сите викија",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Прикажи уредувања на {{WBREPONAME}} во набљудуваните",
	"wikibase-error-deserialize-error": "Не успеав да ги децентрализирам податоците",
	"wikibase-error-serialize-error": "Не успеав да ги серијализирам податоците",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "Назнаката не му е позната на системот. Внесете важечка назнака.",
	"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Пристапени се премногу единици на {{WBREPONAME}}.",
	"unconnectedpages": "Страници што не се врзани со предмети",
	"unconnectedpages-summary": "Оваа страница без сврзан податочен предмет (во именски простори што поддржуваат сврзани предмети). Списокот е подреден надолно по назнака, од понови кон постари страници.",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|меѓујазична врска|меѓујазични врски}} на страницата)",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Прикажи страници",
	"pageswithbadges": "Страници со значка",
	"pageswithbadges-summary": "На страницава се наведени страници со значка (на пр. добра статија или избрана статија). Списокот е подреден по надолна назнака на страницата, што значи дека поновите се погоре, а постарите подолу.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "„$1“ не претставува важечка назнака на предмет",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Список на страници со дадена значка",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Значка:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Прикажи страници",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "Предметна назнака на {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "нема",
	"wikibase-property-render-error": "Не успеав да го испишам својството $1: $2",
	"wikibase-otherprojects": "На други проекти",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Странична лента со други проекти",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "Во страничникот додава дел „{{int:wikibase-otherprojects}}“ што содржи врски до другите Викимедиини проекти врз основа на податоците на {{WBREPONAME}}."
}