Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Chrumps",
			"Jacenty359",
			"Lazowik",
			"Maćko",
			"Odie2",
			"WTM",
			"Alan ffm",
			"Peter Bowman",
			"Tar Lócesilion",
			"The Polish",
			"Rzuwig"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Klient rozszerzenia Wikibase",
	"tooltip-t-wikibase": "Link do powiązanego elementu w repozytorium danych",
	"wikibase-after-page-move": "Możesz także [$1 zaktualizować] powiązany element Wikidanych w celu zachowania linków do innych wersji językowych na przeniesionej stronie.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "Powiązany z tą stroną [$1 element Wikidanych] zostanie automatycznie zaktualizowany. Może nie stać się to jednak natychmiast.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "Powiązany z tą stroną [$1 element Wikidanych] zostanie automatycznie zaktualizowany. Może nie stać się to jednak natychmiast.",
	"wikibase-comment-add": "Utworzono element Wikidanych.",
	"wikibase-comment-remove": "Powiązany element Wikidanych skasowany. Linki do innych wersji językowych usunięte.",
	"wikibase-comment-linked": "Z tą stroną powiązano element Wikidanych.",
	"wikibase-comment-unlink": "Zostało zerwane powiązanie elementu Wikidanych z tą stroną. Linki do innych wersji językowych usunięte.",
	"wikibase-comment-restore": "Powiązany element Wikidanych odtworzony. Linki do innych wersji językowych przywrócone.",
	"wikibase-comment-update": "Zmieniono element Wikidanych",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Dodano link interwiki: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Zmieniono link interwiki z $1 na $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Usunięto link interwiki: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
	"wikibase-dataitem": "Element Wikidanych",
	"wikibase-editlinks": "Edytuj linki",
	"wikibase-editlinkstitle": "Edytuj linki wersji językowych",
	"wikibase-addlinkstitle": "Dodaj linki wersji językowych",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Dodaj linki",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Wybrana strona jest już wykorzystywana w naszym centralnym repozytorium danych przez [$1 element], który odsyła do strony $2 tutaj. Każdy element może być powiązany tylko z jedną stroną w witrynie. Wybierz, proszę, inną stronę.",
	"wikibase-linkitem-close": "Zamknij okno i odśwież stronę",
	"wikibase-linkitem-failure": "Wystąpił nieznany błąd podczas próby powiązania podanej strony.",
	"wikibase-linkitem-title": "Powiąż ze stroną",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Powiąż ze stroną",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Wybierz witrynę i stronę, z którą chcesz powiązać tę stronę.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Język:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Strona:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Wybrana strona jest już powiązana z [$1 elementem w naszym centralnym repozytorium danych]. Potwierdź, że {{PLURAL:$2|strona wymieniona|strony wymienione}} poniżej {{PLURAL:$2|jest tą|są tymi}}, z {{PLURAL:$2|którą|którymi}} chcesz powiązać tę stronę.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Potwierdź",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Musisz być zalogowany.",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Aby użyć tej funkcji musisz być zalogowany na tej wiki oraz [$1 centralnym repozytorium danych].",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Strony zostały pomyślnie powiązane. Element zawierający linki możesz znaleźć w naszym [$1 centralnym repozytorium danych].",
	"wikibase-limitreport-entities-accessed": "Liczba pobranych elementów Wikibase",
	"wikibase-property-notfound": "Właściwość $1 nie została znaleziona.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Ukryj",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Pokaż",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Pokazuj edycje w Wikidanych w ostatnich zmianach",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "d",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Edycja w Wikidanych",
	"wikibase-replicationnote": "Zwróć uwagę, że może upłynąć kilka minut, zanim zmiany staną się widoczne na wszystkich wiki",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Pokazuj edycje w Wikidanych na liście obserwowanych",
	"wikibase-error-deserialize-error": "Nieudana serializacja danych.",
	"wikibase-error-serialize-error": "Nieudana serializacja danych.",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "Wprowadzony identyfikator jest nieznany w systemie. Użyj prawidłowego identyfikatora encji.",
	"unconnectedpages": "Strony niepowiązane z elementami",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "(zawiera $1 {{PLURAL:$1|odnośnik interwiki|odnośniki interwiki|odnośników interwiki}})",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Pokaż strony",
	"pageswithbadges": "Strony z odznakami",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "„$1” nie jest poprawnym identyfikatorem elementu",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Lista stron, którym przyznano odznakę",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Odznaka:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Pokaż strony",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "Identyfikator elementu Wikidanych",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "brak",
	"wikibase-property-render-error": "Nie można zrenderować właściwości $1: $2",
	"wikibase-otherprojects": "W innych projektach",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Pasek siostrzanych projektów",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "Dodaje sekcję „{{int:wikibase-otherprojects}}” do paska bocznego, zawierającą odnośniki do innych projektów Wikimedia w oparciu o dane z {{GRAMMAR:D.lp|{{WBREPONAME}}}}."
}