Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/client/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AS",
			"Aced",
			"Ahonc",
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"Lystopad",
			"Microcell",
			"NickK",
			"RLuts",
			"Sergento",
			"Ата",
			"Максим Підліснюк",
			"Tkalyn",
			"DixonD",
			"Piramidion",
			"Dars"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Клієнт для розширення Wikibase",
	"tooltip-t-wikibase": "Посилання на пов’язаний елемент сховища даних",
	"apihelp-query+pageterms-description": "Отримати терміни, пов'язані зі сторінкою, з допомогою пов'язаного елемента даних. На сторінці сутності у вікібазі, терміни сутності використовуються напряму.\nЗастереження: у вікі репозиторію, pageterms працює лише безпосередньо на сторінках сутностей, не на сторінках, прив'язаних до елемента. Це може змінитися в майбутньому.",
	"apihelp-query+pageterms-example-simple": "Отримати всі терміни, пов'язані зі сторінкою «London» мовою користувача.",
	"apihelp-query+pageterms-example-label-en": "Отримати мітки й псевдоніми, пов'язані з англомовною сторінкою «London».",
	"apihelp-query+pageterms-example-item": "Отримати мітки й псевдоніми елемента Q84.",
	"apihelp-query+pageterms-param-terms": "Типи термінів для отримання, наприклад, «description». Якщо не вказано, видаються усі типи.",
	"apihelp-query+wikibase-description": "Отримати інформацію про клієнт Wikibase і пов'язаний репозиторій Wikibase.",
	"apihelp-query+wikibase-example": "Отримати URL-адресу та іншу інформацію про клієнт і репозиторій Wikibase.",
	"apihelp-query+wikibase-param-prop": "кі властивості отримати:\n;<kbd>url</kbd>: Базовий URL, шлях скрипту і шлях статті для репозиторія Wikibase.\n;<kbd>siteid</kbd>: siteid цього сайту.",
	"wikibase-after-page-move": "Щоб виправити мовні посилання на перейменованій сторінці, Ви також можете [$1 оновити] пов'язаний елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.",
	"wikibase-after-page-move-queued": "Пов'язаний з цією сторінкою [$1 елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] буде автоматично оновлено. Будь ласка, зауважте, що це може відбутися не миттєво.",
	"wikibase-after-page-delete": "Ви також можете вилучити посилання на цю сторінку із відповідного [$1 елемента {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] для оновлення міжмовних посилань.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "Пов'язаний з цією сторінкою [$1 елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] буде автоматично оновлено. Будь ласка, зауважте, що це може відбутися не миттєво.",
	"wikibase-comment-add": "Елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} вже створено.",
	"wikibase-comment-remove": "Пов'язаний елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} видалений. Мовні посилання видалені.",
	"wikibase-comment-linked": "Елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} посилався на цю сторінку.",
	"wikibase-comment-unlink": "Ця сторінка була від'єднана від елемента {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}. Мовні посилання видалені.",
	"wikibase-comment-restore": "Пов'язаний елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} відновлений. Мовні посилання відновлені.",
	"wikibase-comment-update": "Елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} змінено",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Додано мовне посилання: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Мовне посилання змінено з $1 на $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Мовне посилання видалено: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
	"wikibase-dataitem": "Елемент {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-editlinks": "Редагувати посилання",
	"wikibase-editlinkstitle": "Редагувати міжмовні посилання",
	"wikibase-addlinkstitle": "Додати міжмовні посилання",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Додати посилання",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Сторінка, до якої Ви хотіли прив'язатись, уже прикріплена до [$1 елемента] у центральному сховищі даних, що посилається на сторінку $2 цього сайту. До елемента можна прикріпити тільки одну сторінку з сайту. Будь ласка, оберіть іншу сторінку для зв'язку.",
	"wikibase-linkitem-close": "Закрити діалог та оновити сторінку",
	"wikibase-linkitem-failure": "При спробі прив'язати вибрану сторінку сталася невідома помилка.",
	"wikibase-linkitem-title": "Прив'язати до сторінки",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Прив'язати до сторінки",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Будь ласка, виберіть сайт і сторінку, яку треба прив’язати до активної сторінки.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Мова:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Сторінка:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Обрана сторінка вже пов'язана з [$1 елементом центрального сховища даних]. Будь ласка, підтвердіть, що {{PLURAL:$2|1=наведену далі сторінку|наведені далі сторінки}} треба прив'язати до цієї сторінки.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Підтвердити",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Вам необхідно увійти в систему",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Вам необхідно увійти в систему на цій вікі і на [$1 центральному сховищі даних], щоб скористатись цією функцією.",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Сторінки було пов'язано. Ви можете знайти елемент, який містить ці посилання, у нашому [$1 центральному сховищі даних].",
	"wikibase-limitreport-entities-accessed": "Число завантажених елементів Вікібази",
	"wikibase-property-notfound": "Властивість $1 не знайдено.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Приховати",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Показати",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Показати зміни {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} у списку нових редагувань",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "д",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Редагування {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-replicationnote": "Будь ласка, зверніть увагу, що це може зайняти декілька хвилин, поки зміни будуть помітні на всіх вікі.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Показувати редагування {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} у Вашому списку спостереження",
	"wikibase-error-deserialize-error": "Не вдалося розсеріалізувати дані",
	"wikibase-error-serialize-error": "Не вдалося серіалізувати дані.",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "Введений ідентифікатор не відомий системі. Будь ласка, введіть коректний ідентифікатор сутності.",
	"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Здійснено завелику кількість звертань до сутностей {{WBREPONAME}}.",
	"unconnectedpages": "Сторінки, не пов'язані з елементами",
	"unconnectedpages-summary": "На цій сторінці перераховані сторінки без пов'язаних елементів даних (у просторах назв, які підтримують пов'язані елементи). Список сортується за спаданням ID сторінки, так що нові сторінки вказані першими.",
	"wikibase-unconnectedpages-format-row": "($1 {{PLURAL:$1|міжмовне посилання|міжмовні посилання|міжмовних посилань}} на сторінці)",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Показати сторінки",
	"pageswithbadges": "Сторінки з позначками",
	"pageswithbadges-summary": "На цій сторінці перераховані сторінки із позначками (наприклад хороша стаття або обрана стаття). Список сортується за спаданням ID сторінки, тому новіші сторінки будуть вказуватися спочатку.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 не є допустимим ідентифікатором елемента",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Список сторінок із вказаною позначкою",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Позначка:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Показати сторінки",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "Ідентифікатор елемента у {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Нема",
	"wikibase-property-render-error": "Не вдалося відобразити властивість $1: $2",
	"wikibase-otherprojects": "В інших проектах",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Бічна панель інших проектів",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "Додає розділ «{{int:wikibase-otherprojects}}» на бічну панель, який містить посилання на інші проекти Фонду Вікімедіа, використовуючи {{WBREPONAME}} для отримання потрібних для цього даних."
}