Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asaifm",
			"Gagnabil",
			"Meno25",
			"زكريا",
			"مشعل الحربي",
			"Tarawneh",
			"سامي الرحيلي",
			"Abanima",
			"Fitoschido",
			"Macofe",
			"Maroen1990",
			"Sonic N800"
		]
	},
	"specialpages-group-wikibase": "بيانات ويكي",
	"wikibase-deletedentity-item": "عنصر محذوف",
	"wikibase-deletedentity-property": "خاصية محذوفة",
	"wikibase-deletedentity-query": "طلب محذوف",
	"wikibase-error-unexpected": "خطأ: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "وقع خطأ عند الحفظ فلم تحفظ تعديلاتك.",
	"wikibase-error-remove-generic": "وقع خطأ عند الحذف ولم تحفظ تعديلاتك.",
	"wikibase-error-save-connection": "وقع خطأ في الاتصال عند الحفظ فلم تحفظ تعديلاتك. تحقق من الاتصال بالإنترنت.",
	"wikibase-error-remove-connection": "وقع خطأ في الاتصال عند الحذف فلم تحفظ تعديلاتك. تحقق من الاتصال بالإنترنت.",
	"wikibase-error-save-timeout": "يشهد الموقع صعوبات تقنية حاليا فلم ينفذ الحفظ.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "يشهد الموقع صعوبات تقنية حاليا فلم ينفذ الحذف.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "لم يكن من الممكن البحث في واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالموقع. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاَ.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "إجابة الخادوم: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "لم يمكن إيجاد المقالة المحددة على الموقع الموافق.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "هناك نزاع في تحرير. الرجاء حفظ التغييرات في حاسوبك، إعادة تحميل هذه الصفحة وحفظها مرة أخرى.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "الكمية",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "الحد الأعلى",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "الحد الأدنى",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "وحدة",
	"wikibase-timedetails-time": "زمن",
	"wikibase-timedetails-isotime": "طابع زمني",
	"wikibase-timedetails-timezone": "المنطقة الزمنية",
	"wikibase-timedetails-calendar": "التقويم",
	"wikibase-timedetails-precision": "الدقة",
	"wikibase-timedetails-before": "قبل",
	"wikibase-timedetails-after": "بعد",
	"wikibase-globedetails-longitude": "خطّ الطول",
	"wikibase-globedetails-latitude": "خطّ العرض",
	"wikibase-globedetails-precision": "الدقة",
	"wikibase-globedetails-globe": "كرة أرضية",
	"wikibase-parse-error": "قيمة سيئة التشكيل.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "قيمة الإحداثية سيئة التشكيل.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "معرف الكائن سيئ التشكيل.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "قيمة الكمية سيئة التشكيل.",
	"wikibase-parse-error-time": "قيمة الزمن سيئة التشكيل.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ويكيبيديا",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "اللغة",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "صفحة مرتبطة",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "قيمة مجهولة",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "لا قيمة",
	"wikibase-tooltip-error-details": "التفاصيل",
	"wikibase-undeserializable-value": "القيمة غير صالحة ولا يمكن عرضها.",
	"wikibase-validator-invalid": "قيمة غير صالحة",
	"wikibase-validator-missing-field": "الحقل المطلوب «$1» متروك فارغاً",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 عوضا عن $1",
	"wikibase-validator-too-long": "يجب ألا يتجاوز طول السطر {{PLURAL:$1|محرفاً واحداً|محرفين|$1 محارف|$1 محرفاً|$1 محرف}}",
	"wikibase-validator-too-short": "يجب ألا يقل طول السطر عن {{PLURAL:$1|محرفاً واحداً|محرفين|$1 محارف|$1 محرفاً|$1 محرف}}",
	"wikibase-validator-too-high": "خارج المجال: يجب ألا يزيد على $1",
	"wikibase-validator-too-low": "خارج المجال، يجب ألا يكون أقل من $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "دخل سيئ التشكيل: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "معرِّف سيئ التشكيل: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "نمط غير متوقع للكائن: $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "لم يتم العثور على $1",
	"wikibase-validator-no-such-property": "الخاصية $1 غير موجودة",
	"wikibase-validator-bad-value": "قيمة البيانات فاسدة: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "نمط القيمة $1 غير مقبول، المتوقع: $2",
	"wikibase-validator-bad-data-type": "نوع بيانات خاطئ: $1",
	"wikibase-validator-bad-url": "مسار سيئ التشكيل: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "وحدة غير معروفة: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "محظور",
	"datatypes-type-wikibase-item": "عنصر",
	"datatypes-type-wikibase-property": "خاصية",
	"datatypes-type-commonsMedia": "ملف وسائط من كومنز",
	"version-wikibase": "قاعدة ويكي",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "نمط القيمة «$1» لا يتوافق مع نمط الخاصية «$2».",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "الخاصية $1 غير موجودة، لا يمكن تحديد نمط البيانات الواجب استخدامه.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "إنشاء عنصر جديد",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "تحويل إلى $4",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "تحديد مرجع",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "إضافة مرجع إلى ادعاء",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "تعديل مرجع الادعاء",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "إضافة وسم  بـ[$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "تعديل وسم بـ[$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "إزالة وسم بـ[$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "إضافة وصف بـ[$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "تغيير وصف بـ[$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "إزالة وصف بـ[$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "أضيفت وصلة إلى [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "تغيير الوصلة إلى [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "إزالة وصلة إلى [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "إضافة وصلة لغة لربط الصفحات",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "إنشاء {{PLURAL:$1|ادعاء|ادعائين|$1 ادعاءات|$1 ادعاء}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "إنشاء {{PLURAL:$1|ادعاء|ادعائين|$1 ادعاءات|$1 ادعاء}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "إنشاء {{PLURAL:$1|ادعاء|ادعائين|$1 ادعاءات|$1 ادعاء}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "إنشاء {{PLURAL:$1|ادعاء|ادعائين|$1 ادعاءات|$1 ادعاء}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "تحديد {{PLURAL:$1|قيمة ادعاء|قيم ادعائين|قيم ادعاءات}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "إزالة {{PLURAL:$1|ادعاء|ادعائين|ادعاءات}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "إنشاء عنصر [$2] مع {{PLURAL:$1|قيمة|قيمتين|قيم}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "إنشاء ادعاء",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "إزالة {{PLURAL:$1|ادعاء|ادعائين|ادعاءات}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "تعديل {{PLURAL:$3|ادعاء|ادعائين|ادعاءات}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "إنشاء {{PLURAL:$3|ادعاء|ادعائين|ادعاءات}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "تعديل {{PLURAL:$4|مرجع|مرجعين| $4 مراجع|$4 مرجعاً|$4 مرجع}} من أجل {{PLURAL:$3|ادعاء|ادعائين|$3 ادعاءات|$3 ادعاء}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "تعديل رتبة {{PLURAL:$3|ادعاء|ادعائين|ادعاءات}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "تم نقل الصفحة من [$3] إلى [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "تم حذف الصفحة من [$3]",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "إزالة {{PLURAL:$3|مرجع|مرجعين|مراجع}} من ادعاء",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "دمج العنصر من «$3»",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "دمج العنصر إلى $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "إنشاء عنصر جديد",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "إنشاء عنصر جديد",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "إنشاء عنصر جديد",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "تعديل عنصر",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "إفراغ عنصر",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "إنشاء هذا العنصر للربط بين الصفحات",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "إضافة وصلة لغة لربط الصفحات",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "إنشاء خاصية جديدة",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "إنشاء خاصية جديدة",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "تعديل خاصية",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "إفراغ خاصية",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "إنشاء خاصية بـ[$2] ذات {{PLURAL:$1|ذات قيمة واحدة|ذات قيمتين|ذات $1 قيم|ذات $1 قيمة|0=بلا قيم}}"
}