Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu",
			"Fitoschido",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Contien les funciones comunes pa les estensiones Wikibase y Wikibase Client.",
	"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-deletedentity-item": "Elementu desaniciáu",
	"wikibase-deletedentity-property": "Propiedá desaniciada",
	"wikibase-deletedentity-query": "Consulta desaniciada",
	"wikibase-error-unexpected": "Error: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Hebo un error al guardar. Nun pudieron completase los cambios.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Hebo un error al intentar el desaniciu. Nun pudieron completase los cambios.",
	"wikibase-error-save-connection": "Hebo un error de conexón al guardar. Nun pudieron completase los cambios. Por favor, comprueba la to conexón a Internet.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Hebo un error de conexón al intentar el desaniciu. Nun pudieron completase los cambios. Por favor, comprueba la conexón a Internet.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Nun se pudo completar el guardáu.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Nun se pudo completar el desaniciu.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Nun pudo consultase la API del sitiu. Por favor, vuelva a intentalo más sero.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "El sirvidor respondió: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Nun pudo alcontrase l'artículu especificáu nel sitiu correspondiente.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Hai un conflictu d'edición. Guarda los cambios en llocal, recarga la páxina y vuelve a guardalos.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (treslliterao)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Cantidá",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Máximu",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Mínimu",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Unidá",
	"wikibase-timedetails-time": "Hora",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Marca d'hora",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Estaya horaria",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendariu",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precisión",
	"wikibase-timedetails-before": "Antes",
	"wikibase-timedetails-after": "Después",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Llonxitú",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Llatitú",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precisión",
	"wikibase-globedetails-globe": "Globu",
	"wikibase-parse-error": "Valor mal formáu.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "El valor de la coordenada ta mal formáu.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "La id de la entidá ta mal formada.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "El valor de la cantidá ta mal formáu.",
	"wikibase-parse-error-time": "El valor del tiempu ta mal formáu.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Llingua",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Páxina enllazada",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valor desconocíu",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "ensin valor",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalles",
	"wikibase-undeserializable-value": "El valor ye inválidu y nun se pue amosar.",
	"wikibase-validator-invalid": "Valor inválidu",
	"wikibase-validator-missing-field": "Falta'l campu obligatoriu \"$1\"",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 en llugar de $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Nun pue tener más {{PLURAL:$1|d'un carácter|de $1 carácteres}} de llargo",
	"wikibase-validator-too-short": "Tien de ser polo menos {{PLURAL:$1|d'un carácter|de $1 carácteres}} de llargo",
	"wikibase-validator-too-high": "Fuera de rangu; nun pue ser mayor que $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Fuera de rangu; nun pue ser menor que $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Entrada con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tipu inesperáu d'entidá, $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "Nun s'alcontró $1",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Nun s'alcontró la propiedá $1",
	"wikibase-validator-bad-value": "El valor del datu ta corruptu: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Tipu de valor incorreutu $1, esperábase $2",
	"wikibase-validator-bad-data-type": "Triba de datos incorreuta: $1",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL con mal formatu: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Esquema d'URL ensin encontu: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unidá desconocida: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valor illegal: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Torgao",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Elementu",
	"datatypes-type-wikibase-property": "Propiedá",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Ficheru multimedia de Commons",
	"datatypes-type-external-id": "Identificador esternu",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 miles de millones d'años dC",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 millones d'años dC",
	"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}} dC",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. mileniu",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. sieglu",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1 décaes",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 miles de millones d'años eC",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 millones d'años eC",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}} eC",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1 mileniu eC",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1 sieglu eC",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1s eC",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "El tipu de valor \"$1\" nun casa col tipu de propiedá \"$2\".",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Nun s'alcontró la propiedá $1, nun pudo determinase'l tipu de datos a usar.",
	"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Error de formatu: $1.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Creó un elementu nuevu",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Creóse una entidá nueva",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirixíu a $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Creóse una entidá nueva",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Creóse una entidá nueva",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Camudóse una entidá",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Baleróse una entidá",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Estableció una referencia",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Amestada referencia a la afirmación",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Cambiada referencia a la afirmación",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Amestada la etiqueta en [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Camudó la etiqueta [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Desanició la etiqueta [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Amestada la descripción en [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Camudó la descripción [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Desanició la descripción [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Definiendo {{PLURAL:$1|l'alcuñu|los alcuños}} en [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "S'{{PLURAL:$1|añadió y desanició un alcuñu|añadieron y desaniciaron alcuños}} en [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Añadíu un alcuñu|Añadíos alcuños}} en [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Desaniciáu un alcuñu|Desaniciaos alcuños}} en [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Cambió la etiqueta, descripción y alcuños pal [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Amestáu enllaz a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Amestáu enllaz con insinies a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Camudáu enllaz a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Cambiaes les insinies pa [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Cambiáu enllaz ya insinies pa [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Desaniciáu un enllaz a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Creóse esta entidá pa conectar les páxines",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Amestáu un enllaz d'idioma pa coneutar les páxines",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Creada una afirmación|Creaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Creada una afirmación|Creaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Creada una afirmación|Creaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Creada una afirmación|Creaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Creáu un valor d'afirmación|Creaos valores d'afirmación}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Desaniciada una afirmación|Desaniciaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Creáu un elementu en [$2] con {{PLURAL:$1|valor|valores}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Creada una afirmación",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Desaniciada una afirmación|Desaniciaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Camudada una afirmación|Camudaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Creada una afirmación|Creaes afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Camudáu un calificador|Camudaos $4 calificadores}} d'{{PLURAL:$3|una afirmación|afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Camudó una referencia|Camudaron $4 referencies}} {{PLURAL:$3|d'una afirmación|d'afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Camudó'l rangu {{PLURAL:$3|d'una afirmación|d'afirmaciones}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Páxina treslladada de [$3] a [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Páxina de [$3] desaniciada",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Calificador amestáu|Calificadores amestaos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Calificador camudáu|Calificadores camudaos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Calificador desaniciáu|Calificadores desaniciaos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Desaniciada referencia|Desaniciaes $3 referencies}} de la afirmación",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Elementu amestáu dende $3",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Elementu amestáu en $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Creó un elementu nuevu",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Creó un elementu nuevu",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Creó un elementu nuevu",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Cambió un elementu",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Sobreescribió un elementu",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Creáu esti elementu pa coneutar les páxines",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Amestáu un enllaz d'idioma pa coneutar les páxines",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Creada una propiedá nueva",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Creada una propiedá nueva",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Cambió una propiedá",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Llimpiada una propiedá",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Creada una propiedá con {{PLURAL:$1|un valor|valores}} en [$2]"
}