Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Wizardist",
			"Zedlik",
			"Fitoschido",
			"Renessaince",
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Утрымлівае агульны функцыянал пашырэньняў Wikibase і Wikibase Client.",
	"specialpages-group-wikibase": "Вікібаза",
	"wikibase-deletedentity-item": "Выдалены аб’ект",
	"wikibase-deletedentity-property": "Выдаленая ўласьцівасьць",
	"wikibase-deletedentity-query": "Выдалены запыт",
	"wikibase-error-unexpected": "Памылка: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "У час спробы захаваньня адбылася памылка. Вашыя зьмены не былі ўнесеныя цалкам.",
	"wikibase-error-remove-generic": "У час спробы выдаленьня адбылася памылка. Вашыя зьмены не былі ўнесеныя цалкам.",
	"wikibase-error-save-connection": "У час спробы захаваньня адбылася памылка злучэньня. Вашыя зьмены не былі захаваныя. Калі ласка, праверце вашае злучэньне з Інтэрнэтам.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Пры выдаленьні ўзьнікла памылка сувязі. Вашыя зьмены маглі не захавацца. Праверце Вашае злучэньне з Інтэрнэтам, калі ласка.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы. Вашае захаваньне завершыць немагчыма.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы. Вашае выдаленьне завершыць немагчыма.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Не атрымалася запытаць API сайта. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Адказ сэрвэра: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Пазначаны артыкул на адпаведным сайце ня знойдзены.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Адбыўся канфлікт рэдагаваньня. Захавайце свае зьмены на кампутары, абнавіце старонку і захавайце зноў, калі ласка.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (трансьлітаравана)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Сума",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Верхняя мяжа",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Вікіпэдыя",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Мова",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Злучаная старонка",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "невядомае значэньне",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "без значэньня",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Падрабязнасьці",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 замест $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ня мусіць перавышаць даўжынёй $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбаля|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Мусіць быць даўжынёй прынамсі $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбаля|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Няслушны ўвод: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Няслушны ідэнтыфікатар: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Нечаканы тып элемэнта $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 ня знойдзены",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Уласьцівасьць $1 ня знойдзеная",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Благі тып значэньня $1, чакаецца $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "Некарэктны URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Схема URL не падтрымліваецца: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Недапушчальнае значэньне: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Аб’ект",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Мэдыяфайл зь Вікісховішча",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Створаны новы прадмет",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Перанакіраваны на $4",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Пазначаная крыніца",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Дададзеная крыніца сьцьверджаньня",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Дададзеная метка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Зьмененая метка для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Выдаленая метка для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Дададзенае апісаньне для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Зьмененае апісаньне для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Выдаленае апісаньне для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|1=Вызначаны псэўданім|Вызначаныя псэўданімы}} на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Даданыя й выдаленыя {{PLURAL:$1|псэўданімы}} на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|1=Дададзены сынонім|Дададзеныя сынонімы}} для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|1=Выдалены псэўданім|Выдаленыя псэўданімы}} на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Дададзеная спасылка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Зьмененая спасылка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Выдаленая спасылка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|1=Вызначанае значэньне|Вызначаныя значэньні}} сьцьверджаньня",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|1=Выдаленае сьцьверджаньне|Выдаленыя сьцьверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Створаны аб’ект [$2] са {{PLURAL:$1|1=значэньнем|значэньнямі}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Створана сьцьверджаньне",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|1=Выдаленае сьцьверджаньне|Выдаленыя сьцьверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|1=Зьмененае сьцьверджаньне|Зьмененыя сьцьверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Зьменены $4 кваліфікатар|Зьмененыя $4 кваліфікатары|Зьмененыя $4 кваліфікатараў}} у {{PLURAL:$3|1=сьцьверджаньні|сьцьверджаньнях}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Зьмененая $4 крыніца ў|Зьмененыя $4 крыніцы ў|Зьмененыя $4 крыніц у}} {{PLURAL:$3|1=сьцьверджаньні|сьцьверджаньнях}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Зьменены ранг {{PLURAL:$3|1=сьцьверджаньня|сьцьверджаньняў}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Старонка перанесеная з [$3] у [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Старонка ў [$3] выдаленая",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Далучаны аб’ект «$3»",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Далучаны да аб’екту «$3»",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Створаны новы аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Створаны новы аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Створаны новы аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Зьменены аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Перавызначаны аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Аб’ект створаны для злучэньня старонак",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Дададзеная моўная спасылка для злучэньня старонак",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Створаная новая ўласьцівасьць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Створаная новая ўласьцівасьць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Зьмененая ўласьцівасьць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Ачышчаная ўласьцівасьць"
}