Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/be.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Чаховіч Уладзіслаў",
			"Дзяніс Тутэйшы"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Утрымлівае агульны функцыянал пашырэнняў Wikibase і Wikibase Client.",
	"specialpages-group-wikibase": "Рэпазітарый Вікібазы",
	"wikibase-error-unexpected": "Узнікла нечаканая памылка.",
	"wikibase-error-save-generic": "Падчас спробы захавання адбылася памылка, з-за чаго змены не былі ўнесеныя цалкам.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Падчас спробы выдалення адбылася памылка, з-за чаго змены не былі ўнесеныя цалкам.",
	"wikibase-error-save-connection": "Падчас спробы захавання адбылася памылка злучэння, з-за чаго вашыя змены не былі захаваны. Калі ласка, праверце ваша злучэнне з Інтэрнэтам.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Пры выдаленні ўзнікла памылка сувязі, з-за гэтага вашы змены маглі не захавацца. Калі ласка, праверце ваша злучэнне з Інтэрнэтам.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы, з-за чаго немагчыма завершыць захаванне.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы, з-за чаго немагчыма завершыць выдаленне.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Не атрымалася запытаць Wikipedia API. Калі ласка, паспрабуйце пазней.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Адказ сервера: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Не атрымалася знайсці ўказаную старонку на адпаведным праекце.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Адбыўся канфлікт правак. Калі ласка, абнавіце старонку і захавайце зноў.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Вікіпедыя",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Мова",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Злучаны артыкул",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "невядомае значэнне",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "значэнне не зададзена",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Падрабязнасці",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Элемент",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Медыяфайл з Вікісховішча",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Новы элемент створаны",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Вызначана спасылка на крыніцу",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Зменена назва [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Выдалена назва [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Зменена апісанне [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Выдалена апісанне [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|Зададзена|Зададзены}} дад. {{PLURAL:$1|назва|назвы}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Дададзена ці выдалена|Дададзены ці выдалены}} дад. {{PLURAL:$1|назва|назвы}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Дададзена|Дададзены}} дад. {{PLURAL:$1|назва|назвы}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Выдалена|Выдалены}} дад. {{PLURAL:$1|назва|назвы}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Дададзена спасылка на праект [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Выдалена спасылка на праект [$2]",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Створаны элемент [$2] са {{PLURAL:$1|значэннем|значэннямі}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Створана заява",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|1=Зменена заява|Зменены заявы}}",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Новы элемент створаны",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Новы элемент створаны",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Новы элемент створаны",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Элемент абноўлены",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Элемент перавызначаны",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Дабаўлена моўная спасылка для сувязі старонак",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Створана новая ўласцівасць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Абноўлена ўласцівасць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Перакрыта існая ўласцівасць",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Створана ўласцівасць [$2] са {{PLURAL:$1|значэннем|значэннямі}}"
}