Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Yona b",
			"Guycn2",
			"Macofe",
			"ערן"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "הפעולות המשותפות להרחבות Wikibase ו־Wikibase Client",
	"specialpages-group-wikibase": "ויקיבייס",
	"wikibase-deletedentity-item": "פריט מחוק",
	"wikibase-deletedentity-property": "מאפיין מחוק",
	"wikibase-deletedentity-query": "שאילתה מחוקה",
	"wikibase-error-unexpected": "שגיאה: $1",
	"wikibase-error-save-generic": "אירעה שגיאה בעת שמירה. לא ניתן להשלים את השינויים שלך.",
	"wikibase-error-remove-generic": "אירעה שגיאה בעת ניסיון לבצע הסרה. לא ניתן להשלים את השינויים שלך.",
	"wikibase-error-save-connection": "אירעה שגיאת התחברות בעת ניסיון לבצע שמירה. לא ניתן להשלים את השינויים שלך. נא לבדוק את חיבור האינטרנט שלך.",
	"wikibase-error-remove-connection": "אירעה שגיאה בעת ניסיון לבצע הסרה. לא ניתן להשלים את השינויים שלך. נא לבדוק את חיבור האינטרנט שלך.",
	"wikibase-error-save-timeout": "יש לנו קשיים טכניים. לא ניתן להשלים את השמירה שלך.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "יש לנו קשיים טכניים. לא ניתן להשלים את ההסרה שלך.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "לא ניתן לבצע שאילתה מתוך ה־API של האתר. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "השרת ענה: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "הערך שהוזן לא נמצא באתר המתאים.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "אירעה התנגשות עריכה. נא לשמור את השינויים שלך מקומית, לרענן את הדף ולשמור אותם מחדש.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (מתועתק)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "כמות",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "גבול עליון",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "גבול תחתון",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "יחידה",
	"wikibase-timedetails-time": "זמן",
	"wikibase-timedetails-isotime": "חותם זמן",
	"wikibase-timedetails-timezone": "אזור זמן",
	"wikibase-timedetails-calendar": "לוח שנה",
	"wikibase-timedetails-precision": "דיוק",
	"wikibase-timedetails-before": "לפני",
	"wikibase-timedetails-after": "אחרי",
	"wikibase-globedetails-longitude": "קו אורך",
	"wikibase-globedetails-latitude": "קו־רוחב",
	"wikibase-globedetails-precision": "דיוק",
	"wikibase-globedetails-globe": "כדור",
	"wikibase-parse-error": "ערך בלתי־תקין.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "ערך נקודת הציון אינו תקין.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "מזהה הישות אינו תקין.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "ערך הכמות אינו תקין.",
	"wikibase-parse-error-time": "ערך הזמן אינו תקין.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ויקיפדיה",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "שפה",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "דף מקושר",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "ערך בלתי־ידוע",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "אין ערך",
	"wikibase-tooltip-error-details": "פרטים",
	"wikibase-undeserializable-value": "הערך אינו תקין ואינו יכול להיות מוצג.",
	"wikibase-validator-invalid": "ערך בלתי־תקין",
	"wikibase-validator-missing-field": "חסר השדה הדרוש \"$1\"",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 במקום $1",
	"wikibase-validator-too-long": "חייב להיות באורך של {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לכל היותר",
	"wikibase-validator-too-short": "חייב להיות באורך של {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לכל הפחות",
	"wikibase-validator-too-high": "מחוץ לטווח, צריך להיות מעל $1",
	"wikibase-validator-too-low": "מחוץ לטווח, צריך להיות מתחת ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wikibase-validator-malformed-value": "קלט בלתי־תקין: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "מזהה בלתי־תקין: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "סוג ישות בלתי־צפוי $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 לא נמצא",
	"wikibase-validator-no-such-property": "המאפיין $1 לא נמצא",
	"wikibase-validator-bad-value": "ערך נתונים בלתי־תקין: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "סוג הערך $1 אינו נכון, זה היה אמור להיות $2",
	"wikibase-validator-bad-data-type": "סוג נתונים שגוי: $1",
	"wikibase-validator-bad-url": "כתובת URL בלתי־תקינה: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "סכמת URL לא נתמכת: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "יחידה בלתי־ידועה: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "ערך בלתי־תקין: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "אסור",
	"datatypes-type-wikibase-item": "פריט",
	"datatypes-type-wikibase-property": "מאפיין",
	"datatypes-type-commonsMedia": "קובץ מדיה בוויקישיתוף",
	"datatypes-type-external-id": "מזהה חיצוני",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 מיליארד שנים לספירה",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 מיליון שנים לספירה",
	"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 שנים}} לספירה",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1 מילניום",
	"wikibase-time-precision-century": "המאה ה־$1",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1 עשורים",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 מיליארד שנה לפני הספירה",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 מיליון שנה לפני הספירה",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 שנים}} לפני הספירה",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "האלף ה־$1 לפני הספירה",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "המאה ה־$1 לפני הספירה",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1 עשרות שנים לפני הספירה",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "סוג הערך \"$1\" אינו מתאים לסוג המאפיין \"$2\".",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "המאפיין $1 לא נמצא. לא ברור באיזה סוג נתונים להשתמש.",
	"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "שגיאת עיצוב: $1.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "נוצר פריט חדש",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "נוצרה ישות חדשה",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "הופנה אל $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "נוצרה ישות חדשה",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "נוצרה ישות חדשה",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "ישות שונתה",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "ישות נוקתה",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "הוגדרה הפניה למקור",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "לטענה נוספה הפניה",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "שונתה הפניה למקור של טענה",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "נוספת התווית [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "שונתה התווית בשפה [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "הוסרה התווית [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "נוסף התיאור [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "שינוי התיאור בשפה [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "הסרה של תיאור בשפה [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "הגדרת של {{PLURAL:$1|כינוי|כינויים}} עבור [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "הוספה והסרה של {{PLURAL:$1|כינוי|כינויים}} עבור השפה [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "הוספה של {{PLURAL:$1|כינוי|כינויים}} עבור השפה [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "הסרה של {{PLURAL:$1|כינוי|כינויים}} עבור [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "שונתה תווית [$2], תיאור וכינויים",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "נוסף קישור אל [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "נוסף קישור עם סמל אל [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "הקישור שוּנה אל [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "שונו סמלים עבור [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "שונה קישור וסמלים עבור [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "הוסר קישור אל [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "הישות הזאת נוצרה כדי לקשר דפים",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "נוסף קישור לשוני כדי לקשר דפים",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|נוצרה טענה|נוצרו טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|נוצרה טענה|נוצרו טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|טענה|נוצרו טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|נוצרה טענה|נוצרו טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|הוגדר ערך לטענה|הוגדרו ערכים לטענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|הוסרה טענה|הוסרו טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "נוצר פריט תחת [$2] עם {{PLURAL:$1|ערך|ערכים}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "נוצרה טענה",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|הוסרה טענה אחת|הוסרו $1 טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|שונתה טענה אחת|שונו $3 טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|נוצרה טענה|נוצרו טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|שוּנה מבחין אחד|שונו $4 מבחינים}} של {{PLURAL:$3|טענה|טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|שוּנתה הפניה אחת למקור|שונו $4 הפניות למקורות}} של {{PLURAL:$3|טענה|טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "שונה דירוג של {{PLURAL:$3|טענה|טענות}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "הדף הועבר מ־[ִ$3] אל [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "הדף ב־[$3] נמחק",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|נוסף מבחין|נוספו מבחינים}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|שוּנה מבחין|שונו מבחינים}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|הוסר מבחין|הוסרו מבחינים}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|הוסרה הפניה למקור|הוסרו הפניות למקורות}} מטענה",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "פריט שמוזג מ{{GRAMMAR:תחילית|$3}}",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "הפריט מוּזג אל $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "נוצר פריט חדש",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "נוצר פריט חדש",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "נוצר פריט חדש",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "פריט שוּנה",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "פריט נדרס",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "נוצר הפריט הזה כדי לקשר בין דפים",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "נוסף קישור לשוני כדי לקשר בין דפים",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "נוצר מאפיין חדש",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "נוצר מאפיין חדש",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "מאפיין שוּנה",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "נוקה מאפיין",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "נוצר מאפיין בשפה [$2] עם {{PLURAL:$1|ערך|ערכים}}"
}