Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eitvys200",
			"Hugo.arg",
			"Salpusnis",
			"Albertas",
			"Zygimantus"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Apima bendrą Wikibase ir Wikibase kliento išplėtimų funkcionalumą.",
	"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-deletedentity-item": "Pašalintas įrašas",
	"wikibase-deletedentity-property": "Pašalinta savybė",
	"wikibase-deletedentity-query": "Pašalinta užklausa",
	"wikibase-error-unexpected": "Įvyko klaida: $1",
	"wikibase-error-save-generic": "Išsaugant įvyko klaida. Jūsų pakeitimai negalėjo būti užbaigti.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Bandant atlikti pašalinimą, įvyko klaida, todėl jūsų keitimai negalėjo būti užbaigti.",
	"wikibase-error-save-connection": "Bandant atlikti išsaugojimą, įvyko sujungimo klaida, todėl jūsų keitimai negalėjo būti užbaigti. Patikrinkite savo interneto ryšį.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Bandant atlikti pašalinimą, įvyko sujungimo klaida, todėl jūsų keitimai negalėjo būti užbaigti. Patikrinkite savo interneto ryšį.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Sistemoje yra techninių nesklaidumų, todėl jūsų išsaugojimas negalėjo būti įvykdytas.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Sistemoje yra techninių nesklaidumų, todėl jūsų pašalinimas negalėjo būti įvykdytas.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Užklausa į puslapio API nepavyko. Prašome pabandyti vėliau.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Serverio atsakas: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Nurodytas straipsnis nerastas atitinkamoje svetainėje.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Įvyko redagavimo konfliktas. Prašome išsisaugokite savo pakeitimus lokaliai, perkraukite šį puslapį ir ir vėl išsaugokite.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (transliteruota)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Kiekis",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Viršutinis rėžis",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Apatinis rėžis",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Vienetas",
	"wikibase-timedetails-time": "Laikas",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Laiko žyma",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Laiko juosta",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Kalendorius",
	"wikibase-timedetails-precision": "Tikslumas",
	"wikibase-timedetails-before": "Prieš",
	"wikibase-timedetails-after": "Po",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Ilguma",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Platuma",
	"wikibase-globedetails-precision": "Tikslumas",
	"wikibase-globedetails-globe": "Gaublys",
	"wikibase-parse-error": "Netaisyklinga reikšmė.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Koordinatės reikšmė netaisyklinga.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "Esybės ID netaisyklingas.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Kiekio reikšmė netaisyklinga.",
	"wikibase-parse-error-time": "Laiko reikšmė netaisyklinga.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Vikipedija",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Kalba",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Susietas straipsnis",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "nežinoma reikšmė",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "reikšmės nėra",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalės",
	"wikibase-undeserializable-value": "Reikšmė klaidinga ir negali būti pavaizduota.",
	"wikibase-validator-invalid": "Klaidinga reikšmė",
	"wikibase-validator-missing-field": "Truksta privalomo lauko \"$1\"",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 vietoje $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Turi būti ne daugiau nei {{PLURAL:$1|vieno ženklo|$1 ženklų}} ilgio",
	"wikibase-validator-too-short": "Turi būti bent {{PLURAL:$1|vieno ženklo|$1 ženklų}} ilgio",
	"wikibase-validator-too-high": "Reikšmė už leistinų ribų, turi neviršyti $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Reikšmė už leistinų ribų, neturi būti mažesnė nei $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Neteisingas įvedimas: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Neteisingas ID: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Netikėtas darinio tipas $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nerasta",
	"wikibase-validator-no-such-property": "$1 savybė nerasta",
	"wikibase-validator-bad-value": "Pažeista duomenų reikšmė: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Bloga reikšmė, kurios tipas $1, tikėtasi $2",
	"wikibase-validator-bad-data-type": "Blogas duomenų tipas: $1",
	"wikibase-validator-bad-url": "Netinkamai suformatuotas URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Nepalaikoma URL schema: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Nežinomi vienetai: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Netinkama reikšmė: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Uždrausta",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Įrašas",
	"datatypes-type-wikibase-property": "Savybė",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Vikitekos byla",
	"datatypes-type-external-id": "Išorinis identifikatorius",
	"version-wikibase": "Vikibazė",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 milijardų metų po Kristaus",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 milijonų metų po Kristaus",
	"wikibase-time-precision-annum": "$1 metų po Kristaus",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. tūkstantmetyje",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. amžiuje",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1-taisiais",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 milijardų metų po Kristaus",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 milijonų metų po Kristaus",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 metų po Kristaus",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. tūkstantmetis prieš Kristų",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. amžius prieš Kristų",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1-taisiais prieš Kristų",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Reikšmės tipas \"$1\" neatitinka savybės tipo \"$2\".",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Nerasta savybė $1, nepavyko nustatyti, kokį duomenų tipą naudoti.",
	"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Formatavimo klaida: $1.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Sukurtas naujas įrašas",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Sukurta nauja esybė",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Nukreipta į $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Sukurta nauja esybė",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Sukurta nauja esybė",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Esybė atnaujinta",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Sukurta esybė",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Nuoroda nustatyta",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Pridėta patvirtinimo nuoroda",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Atnaujinta patvirtinimo nuoroda",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Pridėta [$2] žymė",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Atnaujinta [$2] žymė",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Pašalinta [$2] žymė",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Pridėtas [$2] aprašymas",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Atnaujintas [$2] aprašymas",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Pašalintas [$2] aprašymas",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Nustatomas [$2] {{PLURAL:$1|alternatyvus pavadinimas|alternatyvūs pavadinimai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Pridėti ir pašalinti [$2] {{PLURAL:$1|alternatyvūs pavadinimai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Pridėtas [$2] {{PLURAL:$1|alternatyvus pavadinimas|alternatyvūs pavadinimai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Pašalintas [$2] {{PLURAL:$1|alternatyvus pavadinimas|alternatyvūs pavadinimai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Atnaujinta [$2] žymė, pavadinimas ir alternatyvus pavadinimas",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Pridėta nuoroda į [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Pridėta nuoroda su ženkliuku į [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Atnaujinta nuoroda į [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Atnaujintas [$2] ženkliukas",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Atnaujinta [$2] nuoroda ir ženkliukai",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Pašalinta nuoroda į [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Ši esybė buvo sukurta sujungti puslapiams",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Pridėta kalbos nuoroda puslapių sujungimui",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Sukurta paraiška|Sukurtos paraiškos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Sukurtas priekaištas|Sukurti priekaištai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Sukurtas priekaištas|Sukurti priekaištai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Sukurta paraiška|Sukurtos paraiškos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Nustatyta paraiškos reikšmė|Nustatytos paraiškos reikšmės}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Pašalinta paraiška|Pašalintos paraiškos}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Sukurtas [$2] įrašas su {{PLURAL:$1|reikšme|reikšmėmis}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Sukurta paraiška",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Pašalintas priekaištas|Pašalinti priekaištai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Pakeista paraiška|Pakeistos paraiškos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Sukurta paraiška|Sukurtos paraiškos}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Atnaujintas vienas kvalifikatorius|Atnaujinti $4 kvalifikatoriai}} {{PLURAL:$3|priekaišto|priekaištų}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Atnaujinta viena nuoroda|Atnaujintos $4 nuorodos}} {{PLURAL:$3|priekaišto|priekaištų}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Atnaujinta {{PLURAL:$3|paraiškos|paraiškų}} viršenybė",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Puslapis perkeltas iš [$3] į [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Puslapis [$3] ištrintas",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Pridėtas kvalifikatorius|Pridėti kvalifikatoriai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Atnaujintas kvalifikatorius|Atnaujinti kvalifikatoriai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Pašalintas kvalifikatorius|Pašalinti kvalifikatoriai}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Pašalinti nuoroda|Pašalintos nuorodos}} iš priekaišto",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Įrašas buvo apjungtas iš $3",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Įrašas buvo apjungtas į $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Sukurtas naujas įrašas",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Sukurtas naujas įrašas",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Sukurtas naujas įrašas",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Įrašas pakeistas",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Įrašas išvalytas",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Šis įrašas sukurtas, kad būtų sujungti puslapiai",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Pridėta kalbos nuoroda, kad būtų sujungti puslapiai",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Sukurta nauja savybė",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Sukurta nauja savybė",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Atnaujinta savybė",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Savybė išvalyta",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Sukurta [$2] savybė su {{PLURAL:$1|reikšme|reikšmėmis}}"
}