Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Содржи почести функции за додатоците Викибаза и Клиент на Викибазата.",
	"specialpages-group-wikibase": "Викибаза",
	"wikibase-deletedentity-item": "Избришан предмет",
	"wikibase-deletedentity-property": "Избришано својство",
	"wikibase-deletedentity-query": "Избришано барање",
	"wikibase-error-unexpected": "Грешка: $1",
	"wikibase-error-save-generic": "Наидов на грешка при зачувувањето. Не можам да ги спроведам вашите промени.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Наидов на грешка при преместувањето. Не можам да ги спроведам вашите промени.",
	"wikibase-error-save-connection": "Не можев да ги зачувам промените бидејќи се појави грешка во линијата. Проверете си ја семрежната врска.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Не можев да го извршам отстранувањето бидејќи се појави грешка во линијата. Проверете си ја семрежната врска.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Се соочуваме со технички потешкотии. Затоа, не можев да ги зачувам вашите промени.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Се соочуваме со технички потешкотии. Затоа, не можев да го извршам отстранувањето.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Не можев да го добијам извршникот на мрежното место. Обидете се подоцна.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Одговор на опслужувачот: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Укажаната статија не е најдена на соодветното вики.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Се јави спротиставеност во уредувањата. Зачувајте ги промените месно, превчитајте ја страницава, па зачувајте ги повторно.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (транслитерирано)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Износ",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Горна граница",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Долна граница",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Единица",
	"wikibase-timedetails-time": "Време",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Време и датум",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Часовен појас:",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Календар",
	"wikibase-timedetails-precision": "Уточнетост:",
	"wikibase-timedetails-before": "Пред",
	"wikibase-timedetails-after": "По",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Геог. должина",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Геог. ширина",
	"wikibase-globedetails-precision": "Уточнетост:",
	"wikibase-globedetails-globe": "Глобус",
	"wikibase-parse-error": "Погрешно срочена вредност.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Вредноста за координата е неправилно срочена.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "Назнаката на предметот е неправилно срочена.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Вредноста за количина е неправилно срочена.",
	"wikibase-parse-error-time": "Вредноста за време е неправилно срочена.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Википедија",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Јазик",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Сврзана страница",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "непозната вредност",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "нема вредност",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Подробно",
	"wikibase-undeserializable-value": "Вредноста е неважечка и затоа не може да се прикаже.",
	"wikibase-validator-invalid": "Неважечка вредност",
	"wikibase-validator-missing-field": "Недостасува задолжителното поле „$1“",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 наместо $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Не може да има повеќе од {{PLURAL:$1|еден знак|$1 знаци}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Мора да има барем {{PLURAL:$1|еден знак|$1 знаци}}",
	"wikibase-validator-too-high": "Отстапивте од допуштениот опсег. Не може да биде поголемо од $1.",
	"wikibase-validator-too-low": "Отстапивте од допуштениот опсег. Не може да биде помало од $1.",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Погрешно обликуван внос: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Погрешно обликувана назнака: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Неочекуван тип на својство: $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "Не го пронајдов $1",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Својството $1 не е пронајдено",
	"wikibase-validator-bad-value": "Податочната вредност е оштетена: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Погрешен тип на вредност $1; се очкеува $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "Неисправно обликувана URL: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Неподдржана URL: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Непозната единица: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Недопуштена вредност: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Забрането",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Предмет",
	"datatypes-type-wikibase-property": "Својство",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Податотека од Ризницата",
	"datatypes-type-external-id": "Надворешна назнака",
	"version-wikibase": "Викибаза",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|милијарда|милијадри}} години н.е.",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|милион|милиони}} години н.е.",
	"wikibase-time-precision-annum": "за $1 години н.е.",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. илјадалетие",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. век",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1 децении",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|милијарда|милијадри}} години п.н.е.",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|милион|милиони}} години п.н.е.",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 години п.н.е.",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. илјадалетие п.н.е.",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. век п.н.е.",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1-ти п.н.е.",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Типит на вредноста („$1“) не одговара на типот на својството („$2“).",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Не го најдов својството $1. Не можам да го одредам податочниот тип што треба да се користи.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Создавање на нов предмет",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Создадена нова единица",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Пренасочено на $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Создадена нова единица",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Создадена нова единица",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Изменета единица",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Отстранета единица",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Задај навод",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Додаден навод во тврдењето",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Изменет навод во тврдењето",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Додаден натпис на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Сменет натписот на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Отстранет натписот на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Додаден опис на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Сменет описот на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Отстранет описот на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Задавање на [$2] {{PLURAL:$1|алијас|алијаси}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Додаден и отстранет алијасот|Додадени и отстранети алијасите}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Додаден|Додадени}} [$2] {{PLURAL:$1|алијас|алијаси}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Отстранет|Отстранети}} [$2] {{PLURAL:$1|алијас|алијаси}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Изменет натпис, опис и алијаси за [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Додадена врската [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Додадена врска со значки во [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Изменета врската [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Сменети значките за [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Сменети врската и значките за [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Отстранета врската до [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Направена единица за да се сврзат страниците",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Додадена јазична врска за да се сврзат страниците",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Создадено тврдење|Создадени тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Создадено тврдење|Создадени тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Создадено тврдење|Создадени тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Создадено тврдење|Создадени тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Зададена вредност на тврдење|Зададени вредности на тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Отстрането тврдење|Отстранети тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Создаден предмет за [$2] со {{PLURAL:$1|вредноста|вредностите}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Создадено тврдење",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Отстрането тврдење|Отстранети тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Изменето тврдење|Изменети тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Создадено тврдење|Создадени тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Изменета една|Изменети $4}} {{PLURAL:$4|определница|определници}} за {{PLURAL:$3|тврдење|тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Изменет еден|Изменети $4}} {{PLURAL:$4|навод|наводи}} за {{PLURAL:$3|тврдење|тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Сменет рангот на {{PLURAL:$3|тврдење|тврдења}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Страницата е преместена од [$3] на [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Страницата на [$3] е избришана",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Додадена определница|Додадени определници}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Изменета определница|Изменети определници}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Отстранета определница|Отстранети определници}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Отстранет навод|Отстранети наводи}} од тврдењето",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Споен предмет од „$3“",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Споен предмет во „$3“",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Создаден нов предмет",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Создавање на нов предмет",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Создавање на нов предмет",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Изменет предмет",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Презапишување врз предмет",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Предметот создаден за поврзување на страниците",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Ставена јазична врска за поврзување на страниците",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Создадено ново својство",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Создадено ново својство",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Изменето својство",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Презапишано својство",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Создадено својство за [$2] со {{PLURAL:$1|вредноста|вредностите}}"
}