Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hamilton Abreu",
			"Helder.wiki",
			"Imperadeiro98",
			"Luckas",
			"Malafaya",
			"SandroHc",
			"Vitorvicentevalente",
			"Waldir",
			"Sarilho1",
			"He7d3r",
			"Imperadeiro90",
			"Fúlvio",
			"Jkb8"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Contém funcionalidades comuns para as extensões Wikibase e Wikibase Client",
	"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-deletedentity-item": "Item eliminado",
	"wikibase-deletedentity-property": "Propriedade eliminada",
	"wikibase-deletedentity-query": "Consulta eliminada",
	"wikibase-error-unexpected": "Erro: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Ocorreu um erro na gravação. Não foi possível efectuar as alterações.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Ocorreu um erro na remoção. Não foi possível efectuar as alterações.",
	"wikibase-error-save-connection": "Ocorreu um erro de ligação ao tentar gravar. As suas alterações não foram efectuadas. Verifique a sua ligação à Internet, por favor.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Ocorreu um erro de ligação ao tentar remover. As suas alterações não foram efetuadas. Verifique a sua ligação à Internet, por favor.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Estamos a ter dificuldades técnicas. Não foi possível gravar a sua alteração.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Estamos a ter dificuldades técnicas. Não foi possível concluir a remoção.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Não foi possível consultar a API do sítio. Por favor, tente novamente mais tarde.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "O servidor respondeu: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "O artigo especificado não pôde ser encontrado no respectivo sítio",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Conflito de edição. Por favor, grave as suas alterações localmente, recarregue a página e guarde novamente os dados.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (transliterado)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Quantia",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limite superior",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limite inferior",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Unidade",
	"wikibase-timedetails-time": "Hora",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Data e hora",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Fuso horário",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendário",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precisão",
	"wikibase-timedetails-before": "Antes",
	"wikibase-timedetails-after": "Depois",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Longitude",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Latitude",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precisão",
	"wikibase-globedetails-globe": "Globo",
	"wikibase-parse-error": "Valor inválido.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "O valor da coordenada é inválido.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "ID de entidade inválido.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "O valor de quantidade é inválido.",
	"wikibase-parse-error-time": "O valor de tempo é inválido.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipédia",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Língua",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Página associada",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valor desconhecido",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "sem valor",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalhes",
	"wikibase-undeserializable-value": "Este valor é inválido e não pode ser exibido.",
	"wikibase-validator-invalid": "Valor inválido",
	"wikibase-validator-missing-field": "Campo obrigatório em falta '$1'",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 invés de $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Não pode ter mais que {{PLURAL:$1|um carácter|$1 caracteres}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Deve ter pelo menos {{PLURAL:$1|um carácter|$1 caracteres}}",
	"wikibase-validator-too-high": "Fora do intervalo. Não pode ser maior que $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Fora do intervalo. Não pode ser menor que $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Entrada inválida: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID inválido: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tipo de entidade $1 inesperado",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 não encontrado",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Propriedade $1 não encontrada",
	"wikibase-validator-bad-value": "Valor de dados corrompido: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Tipo de valor inválido $1; esperava-se $2",
	"wikibase-validator-bad-data-type": "Tipo de dados incorreto: $1",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL inválido: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Esquema de URL não suportado: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unidade desconhecida: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valor inválido: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Item",
	"datatypes-type-wikibase-property": "Propriedade",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Ficheiro de média do Commons",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "em  $1  bilhões de anos da EC",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "em $1 milhões de anos da EC",
	"wikibase-time-precision-annum": "em {{PLURAL:$1|$1 ano|$1 anos}} da EC",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. milénio",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. século",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1s",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Tipo do valor, \"$1\", não coincide com o tipo da propriedade, \"$2\".",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Propriedade $1 não encontrada, não é possível determinar o tipo de dados a usar.",
	"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Erro de formatação: $1.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Novo item criado",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Nova entidade criada",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirecionado para $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Nova entidade criada",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Nova entidade criada",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Alterou uma entidade",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Limpou uma entidade",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Definir uma fonte",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Adicionou uma fonte à alegação",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Alterou a fontes da alegação",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Adicionou o rótulo [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Rótulo [$2] alterado",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Rótulo [$2] removido",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Descrição [$2] adicionada",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Descrição [$2] alterada",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Descrição [$2] removida",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Definiu {{PLURAL:$1|nome alternativo|nomes alternativos}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Adicionou ou removeu {{PLURAL:$1|nome alternativo|nomes alternativos}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Adicionou {{PLURAL:$1|nome alternativo|nomes alternativos}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Removeu {{PLURAL:$1|nome alternativo|nomes alternativos}} [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Alterou o rótulo, descrição e nomes alternativos para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Adicionou ligação para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Adicionou ligação com emblema para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Ligação alterada para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Alterou emblemas para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Alterou ligação e emblemas para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Removeu ligação para [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Criou-se esta entidade para ligar as páginas",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Adicionou uma ligação de idioma para páginas ligadas",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "Criou {{PLURAL:$1|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Criou {{PLURAL:$1|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Criou {{PLURAL:$1|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Criou {{PLURAL:$1|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Criou {{PLURAL:$1|valor de alegação|valores de alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Removeu {{PLURAL:$1|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Criou um item [$2] com {{PLURAL:$1|valor|valores}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Alegação criada",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Removeu {{PLURAL:$1|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Alterou {{PLURAL:$3|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Criou {{PLURAL:$3|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Alterou {{PLURAL:$4|um qualificador|qualificadores}} de {{PLURAL:$3|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "Alterou {{PLURAL:$4|uma referência|referências}} de {{PLURAL:$3|uma alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Alterou a classificação de {{PLURAL:$3|alegação|alegações}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Página movida de [$3] para [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Página em [$3] eliminada",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Adicionou {{PLURAL:$1|um qualificador|qualificadores}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "Alterou {{PLURAL:$1|qualificador|qualificadores}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "Removeu {{PLURAL:$1|um qualificador|qualificadores}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Removeu {{PLURAL:$3|uma referência|referências}} de alegação",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Item fundido a partir de $3",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Item fundido com $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Novo item criado",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Novo item criado",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Novo item criado",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Alteração de item",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Eliminou um item",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Criou este item para ligar as páginas",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Adicionou uma ligação de idioma para páginas ligadas",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Criou uma nova propriedade",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Criou uma nova propriedade",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Alterou a propriedade",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Criou uma propriedade [$2] com {{PLURAL:$1|valor|valores}}"
}