Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/roa-tara.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Tìne le funzionalità comune pe Uicchibase e le estenziune d'u Client de UicchiBase",
	"specialpages-group-wikibase": "Uicchibase",
	"wikibase-deletedentity-item": "Vôsce scangellate",
	"wikibase-deletedentity-property": "Probbietà scangellate",
	"wikibase-deletedentity-query": "Inderrogazione scangellate",
	"wikibase-error-unexpected": "Errore: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Ha assute 'n'errore mendre ste reggistramme. Le cangiaminde tune non ge ponne essere combletate.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Ha assute 'n'errore mendre ste facemme 'na scangellazione. Le cangiaminde tune non ge ponne essere combletate.",
	"wikibase-error-save-connection": "Ha assute 'n'errore mendre ste reggistramme. Le cangiaminde tune non ge ponne essere combletate. Pe piacere condrolle 'a connessione Indernétte toje.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Ha assute 'n'errore mendre ste facemme 'na scangellazione. Le cangiaminde tune non ge ponne essere combletate. Pe piacere condrolle 'a connessione Indernétte toje.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Ste avime probbleme tecnice. 'A \"reggistraziona\" toje pò essere ca non g'avène combletate.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Ste avime probbleme tecnice. 'A \"scangellaziona\" toje pò essere ca non g'avène combletate.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Non ge pozze 'nderrogà le API de d'u site. Pe piacere pruève cchiù tarde.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "'U server ave resposte: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "'A vôsce specificate non ge pò essere acchiate sus a 'u site corrispondende.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Stè 'nu conflitte de cangiamende. Pe piacere reggistrate le cangiaminde in locale, recareche sta pàgene e reggistre arrete.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (translitterate)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "'Mborte",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limite superiore",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limite 'nferiore",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Aunità",
	"wikibase-timedetails-time": "Orarie",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Orarie de stambe",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Orarie d'a zone",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendarije",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precisione",
	"wikibase-timedetails-before": "Apprime",
	"wikibase-timedetails-after": "Apprisse",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Longitudene",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Latitudene",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precisione",
	"wikibase-globedetails-globe": "Munne",
	"wikibase-parse-error": "Valore malformate.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "'U valore d'a coordinate jè malformate.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "L'ID de l'entità jè malformate.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "'U valore d'a quanditate jè malformate.",
	"wikibase-parse-error-time": "'U valore de l'orarie jè malformate.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Uicchipèdie",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Lènghe",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Pàgene collegate",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valore scanusciute",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nisciune valore",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Dettaglie",
	"wikibase-undeserializable-value": "'U valore non g'è valide e ne ge pò essere fatte vedè.",
	"wikibase-validator-invalid": "Valore invalide",
	"wikibase-validator-missing-field": "Cambe richieste assende \"$1\"",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 invece de $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Onna essere luènghe no cchiù de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Onna essere luènghe almene {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
	"wikibase-validator-too-high": "Fore de indervalle, non g'adda essere cchiù granne de $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Fore de indervalle, non g'adda essere cchiù piccinne de $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Input male formate: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID male formate: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tipe de l'endità $1 inaspettate",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 none acchiate",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Probbieta $1 none acchiate",
	"wikibase-validator-bad-value": "Valore d'a date scuasciate: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Tipe de valore sbagliate $1, s'aspettave $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL male formate: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Scheme de URL non supportate: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Aunità scanusciute: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valore illegale: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Vietate",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Vôsce",
	"datatypes-type-wikibase-property": "Probbietà",
	"datatypes-type-commonsMedia": "File media de Commons",
	"version-wikibase": "Uicchibase",
	"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 migliarde de anne A.C.",
	"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 miliune de anne A.C.",
	"wikibase-time-precision-annum": "$1 anne A.C.",
	"wikibase-time-precision-millennium": "$1. millennie",
	"wikibase-time-precision-century": "$1. sechele",
	"wikibase-time-precision-10annum": "$1",
	"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 migliarde de anne N.C.",
	"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 miliune de anne N.C.",
	"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 anne N.C.",
	"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. millennie N.C.",
	"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. sechele N.C.",
	"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1s N.C.",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "'U tipe d'u valore \"$1\" non ge se iacchie cu 'u tipe d'a probbietà \"$2\".",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "'A probbietà $1 non ge stè, no se pò capìe 'u tipe de date da ausà.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Ccrejate 'na vôscia nove",
	"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Ccrejate 'n'endità nove",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirezionate sus a $4",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Ccrejate 'n'endità nove",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Ccrejate 'n'endità nove",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Cangiate 'n'endità",
	"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Sdevacate n'endità",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "'Mboste 'nu referimende",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Aggiunde 'nu referimende sus a richieste",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Cangiate 'u referimende sus a richieste",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Aggiunde l'etichette [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Cangiate l'etichette [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Luate l'etichette [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Aggiunde 'a descrizione [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Cangiate 'a descrizione [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Luate 'a descrizione [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Stoche a 'mboste [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Aggiunde e luate [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Aggiunde [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Luate [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Cangiate [$2] etichette, descriziune e alias",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Aggiunde 'nu collegamende a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Aggiunde 'nu collegamende cu 'u badge a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Cangiate 'u collegamende a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Cangiate le badge pe [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Cangiate collegamende e le badge pe [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Luate 'u collegamende a [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Ccrejate sta entità pe collegà le pàggene",
	"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Aggiunde 'nu collegamende a 'na lènghe pe collegà le pàggene",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Ccrejate 'na richieste",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Luate {{PLURAL:$1|richieste}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Cangiate {{PLURAL:$3|richieste}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Ccrejate {{PLURAL:$3|richieste}}"
}