Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/lib/i18n/sr-el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Milicevic01"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Sadrži zajedničke funkcionalnosti za Vikibazu i proširenja za klijenta Vikibaze",
	"specialpages-group-wikibase": "Vikibaza",
	"wikibase-deletedentity-item": "Obrisana stavka",
	"wikibase-deletedentity-property": "Obrisano svojstvo",
	"wikibase-deletedentity-query": "Obrisan upit",
	"wikibase-error-unexpected": "Greška: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Došlo je do greške prilikom čuvanja i zbog toga promene ne mogu biti sačuvane.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Došlo je do greške prilikom pokušaja da se izvrši uklanjanje. Vaše izmene nisu sačuvane.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Trenutno imamo tehničkih poteškoća i zbog toga vaša izmena nije sačuvana.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Trenutno imamo tehničkih poteškoća i zbog toga vaše brisanje nije izvršeno.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Odgovor servera: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Navedeni članak nije pronađen na odgovarajućem sajtu.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Došlo je do sukoba izmena. Molimo učitajte i sačuvajte ponovo stranu.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (transliteracija)",
	"wikibase-timedetails-time": "Vreme",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Vremenska zona",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Kalendar",
	"wikibase-timedetails-after": "Posle",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Geografska dužina",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Geografska širina",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Vikipedija",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Jezik",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Povezana stranica",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "nepoznata vrednost",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nema vrednosti",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalji",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 umesto $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ne sme biti duže od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znakova}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Mora biti najmanje {{PLURAL:$1|jedan znak|$1 znakova}} dugo",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Neispravan unos: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Neispravan identifikator: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Neočekivana vrsta entiteta $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nije pronađeno",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Svojstvo $1 nije pronađeno",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Nedozvoljena vrednost: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Stavka",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Datoteka sa Ostave",
	"version-wikibase": "Vikibaza",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Vrsta vrednosti „$1“ nepoklapa se sa vrstom svojstva „$2“.",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Napravljena nova stavka",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Preusmereno na $4",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Uneta referenca",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Dodata referenca za tvrdnju",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Promenjena referenca za tvrdnju:",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Dodat [$2] naziv",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Izmenjen [$2] naziv",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Uklonjen [$2] naziv",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Dodat [$2] opis",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Izmenjen [$2] opis",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Uklonjen [$2] opis",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Postavljeno [$2] {{PLURAL:$1|pseudonim|pseudonima}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Dodato i uklonjeno [$2] {{PLURAL:$1|pseudonim|pseudonima}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Dodato [$2] {{PLURAL:$1|pseudonim|pseudonima}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Uklonjeno [$2] {{PLURAL:$1|pseudonim|pseudonima}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Dodata veza ka [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Izmenjena veza ka [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Promenjena veza i značka za [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Uklonjena veza ka [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Napravljena tvrdnja|Napravljeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Napravljena tvrdnja|Napravljeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Napravljena tvrdnja|Napravljeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Napravljena tvrdnja|Napravljeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Postavljena tvrdnja|Postavljeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Uklonjena tvrdnja|Uklonjeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Napravljena [$2] stavka sa {{PLURAL:$1|vrednošću|vrednostima}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Napravljena tvrdnja",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Uklonjena tvrdnja|Uklonjeno $1 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Izmenjena tvrdnja|Izmenjeno $3 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Napravljena tvrdnja|Napravljeno $3 tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Izmenjen kvalifikator|Izmenjeno $4 kvalifikatora}} na {{PLURAL:$3|tvrdnju|tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Izmenjena referenca|Izmenjeno $4 referenci}} na {{PLURAL:$3|tvrdnju|tvrdnji}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Promenjen rang {{PLURAL:$3|tvrdnji|tvrdnjama}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Stranica premeštena sa [$3] na [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Stranica je obrisana na [$3]",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Spojena stavka iz $3",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Spojena stavka u $3",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Napravljena nova stavka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Napravljena nova stavka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Napravljena nova stavka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Izmenjena stavka",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Presnimljena stavka",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Napravljena stavka kako bi povezala stranice",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Dodata jezička veza za povezivanje stranica",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Napravljeno novo svojstvo",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Napravljeno novo svojstvo",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Izmenjeno svojstvo",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Preinačeno svojstvo",
	"wikibase-property-summary-special-create-property": "Napravljeno [$2] svojstvo sa {{PLURAL:$1|vrednošću|vrednostima}}"
}