| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/ar.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Asaifm",
"Aude",
"Calak",
"Gagnabil",
"Kaganer",
"Majid KSA",
"Meno25",
"OsamaK",
"Tarawneh",
"زكريا",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"أحمد المحمودي",
"Abanima",
"Sonic N800",
"Bibas",
"Yahya Sakhnini",
"Mervat Salman",
"Shbib Al-Subaie",
"Maroen1990"
]
},
"wikibase-desc": "مستودع بيانات مهيكلة",
"wikibase-entity-item": "عنصر",
"wikibase-entity-property": "خاصية",
"wikibase-entity-query": "استعلام",
"wikibase-edit": "عدل",
"wikibase-save": "حفظ",
"wikibase-cancel": "إلغاء",
"wikibase-add": "أضف",
"wikibase-addreference": "إضافة مصدر",
"wikibase-save-inprogress": "يحفظ...",
"wikibase-remove-inprogress": "يزيل...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "في لغات أخرى",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "خصص",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "معروف كذلك باسم",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "الوصف",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "علامة",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "اللغة",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "لغات أخرى",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "اقل لغات",
"wikibase-label-empty": "لم يتم تعريف أي وسوم",
"wikibase-label-edit-placeholder": "أدخل تعريفاً",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "أدخل التعريف بـ$1",
"wikibase-description-empty": "لم يتم توفير وصف",
"wikibase-description-edit-placeholder": "أدخل وصفاً",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "أدخل وصفاً بـ$1",
"wikibase-diffview-reference": "مرجع",
"wikibase-diffview-rank": "الترتيب",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "الترتيب المفضل",
"wikibase-diffview-rank-normal": "الترتيب القياسي",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "رتبة مستنكرة",
"wikibase-diffview-qualifier": "صفة",
"wikibase-diffview-label": "وسم",
"wikibase-diffview-alias": "أسماء أخرى",
"wikibase-diffview-description": "وصف",
"wikibase-diffview-link": "وصلات",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "الموقع",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "صفحة",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "أدخل كنية",
"wikibase-label-input-help-message": "أدخل عنوان لمجموعة البيانات الموجودة في $1.",
"wikibase-statementsection-statements": "بيانات",
"wikibase-sitelinks": "وصلات الموقع",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|لا مدخلات|مدخلة واحدة|مدخلتان|$1 مدخلات|$1 مدخلة}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "لا ترتبط أي صفحات بهذا العنصر بعد.",
"wikibase-sitelinks-special": "مواقع أخرى",
"wikibase-remove": "ألغ",
"wikibase-move-up": "تحريك للأعلى",
"wikibase-move-down": "تحريك للأسفل",
"wikibase-undo-title": "الرجوع عن التعديل إلى \"$1\"",
"wikibase-restore-title": "استعادة نسخة قديمة من \"$1\"",
"wikibase-partial-undo": "يمكن التراجع عن هذا التعديل جزئياً.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "لا يمكن التراجع عن {{PLURAL:$1|التعديل|التعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}} لأن {{PLURAL:$1|القيمة|القيم}} قد تغيرت خلال هذه الفترة.",
"wikibase-empty-undo": "لا شيء يمكن التراجع عنه هنا.",
"wikibase-undo-revision-error": "فشل عملية الرجوع",
"wikibase-undo-samerev": "يجب تحديد مراجعتين مختلفتين للتراجع عن تعديل.",
"wikibase-undo-badpage": "مراجعة غير صالحة: المراجعة $2 لا تخص الصفحة [[$1]].",
"wikibase-undo-firstrev": "لا يمكن التراجع عن إنشاء الصفحة",
"wikibase-undo-nocontent": "لا يمكن تحميل محتوى المراجعة $2 للصفحة $1",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "لم يتم حفظ {{PLURAL:$1|قيمة واحدة|قيمتين| $1 قيم|$1 قيمة}} بعد",
"wikibase-disambiguation-title": "توضيح «$1»",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "تم إنشاء المدخلة الجديدة $1 وتحويلها إلى صفحتها. عودة إلى $2.",
"wikibase-aliases-input-help-message": "يمكنك إدخال أسماء بديلة لتيسير إيجاد هذا الكائن.",
"wikibase-aliases-empty": "لم يتم تعريف أي كنية.",
"wikibase-propertypage-datatype": "نوع البيانات",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "غير معروف نوع البيانات:$1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "أدخل قيمة تتوافق مع الخاصية المسماة «$1». إذا لم يكن للخاصية قيمة مخصصة أو القيمة الفعلية مجهولة، يمكنك اختيار بديل لتحديد قيمة مخصصة بالنقر على الرمز أمام صندوق إدخال القيمة.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "بعد تحديد الخاصية يمكنك إدخال القيمة الموافقة لها. إذا لم يكن للخاصية قيمة مخصصة أو القيمة الفعلية مجهولة، يمكنك اختيار بديل لتحديد قيمة مخصصة بالنقر على الرمز أمام صندوق إدخال القيمة.",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "الترتيب المفضل",
"wikibase-statementview-rank-normal": "ترتيب طبيعي",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "ترتيب قديم",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|مرجع واحد|مرجعان|$1 مراجع|$1 مرجعاً|$1 مرجع|0=لا مراجع}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "لم يتم حفظ {{PLURAL:$1|مرجع واحد|مرجعين|$1 مراجع|$1 مرجعاً|$1 مرجع}} بعد",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "خاصية",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "سناك من نمط «$1». لا تُدعَم معالجة هذا النوع من السناك بعد.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "اختر نمط القيمة.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "لا تتوافق هذه القيمة مع تعريف الخاصية.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "تعارض غير متوقع بين نمط الخاصية «$2» ونمط القيمة «$1».",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "لا يمكن تحديد قيمة جديدة لخاصية محذوفة.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "قيمة مجهولة",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "لا قيمة",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "قيمة مخصصة",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "قيمة غير صالحة.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "الخاصية غير موجودة.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "بالنقر على $1 أنت توافق على [[$2|شروط الاستخدام]] وأنك تطرح مساهمتك دون تراجع بموجب $3.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "أقبل هذه الشروط لتعديلاتي القادمة. لا تظهر لي هذه الرسالة بعد الآن.",
"wikibase-entityselector-more": "المزيد",
"wikibase-anonymouseditwarning": "تحذير: أنت غير مسجل الدخول.\nسيتم تسجيل عنوان IP الخاص بك في تاريخ تعديلات هذا الكائن.",
"wikibase-move-error": "لا يمكنك نقل الصفحات الموجودة في نطاق data، ولا يمكنك نقل الصفحات إليه.",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "الوصلة $1 مستخدمة للعنصر $2. يمكنك إزالتها من $2 إن لم تكن مناسبة هناك أو أن تدمج العنصرين إذا كانا عن نفس الموضوع تماماً.",
"wikibase-validator-label-conflict": "الخاصية $3 لها وسم «$1» مرتبط برمز اللغة $2.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "العنصر $3 له وسم «$1» يرتبط برمز اللغة $2 باستخدام نفس نص الوصف.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "لا يجوز أن يكون الوسم عبارة عن معرف عنصر صالح.",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "«$1» ليس معرف عنصر صالحاً.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "رمز اللغة «$1» مجهول. الرجاء استخدام رمز لغة معروف للنظام، مثل «en».",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "المعرِّف «$1» غير معروف للنظام. الرجاء استخدام معرف عنصر صالح.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 هي صفحة تحويل.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "وقع خطأ خلال محاولة تحميل $1: $2.",
"special-itembytitle": "العناصر حسب العنوان",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "ابحث عن العناصر وفق الموقع والعنوان",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "الموقع:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "الصفحة:",
"wikibase-itembytitle-submit": "بحث",
"wikibase-itembytitle-create": "يمكنك أيضاً [$1 إنشاء عنصر].",
"special-gotolinkedpage": "اذهب إلى الصفحة المرتبطة",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "اذهب إلى الصفحة المرتبطة وفق الموقع والعنصر",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "الموقع:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "معرف العنصر:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "اذهب",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "العنصر لم يتم ايجاده",
"special-itemdisambiguation": "توضيح العنصر",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "ابحث عن العناصر وفق اللغة والوسم",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "رمز اللغة:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "الوسم:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "بحث",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "عذراً، لم تم العثور على أي بند بهذه التسمية.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "يمكنك [$1 البحث عن هذا العنصر].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "يمكنك [$1 إنشاء العنصر].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "رمز اللغة الذي قدمته يجهله النظام. الرجاء استخدام رمز لغة معروف للنظام، مثل «en».",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "يجب أن تكون قيم البحث مدخلات نصية كاملة. اللغة هي معرِّف، مثل «en».",
"special-newproperty": "إنشاء خاصية جديدة",
"wikibase-newproperty-summary": "لا تنس التحقق من أن الخاصية غير موجودة بعد!<br />عليك أن تنشئ [[Help:Label/ar|وسماً]] and a [[Help:Description/ar|وصفاً]] لكل الخصائص الجديدة، بالإضافة إلى نمط خاصية صالح.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "أنشئ خاصية جديدة",
"wikibase-newproperty-datatype": "نوع البيانات:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "نوع بيانات غير صحيح تم تحديده.",
"special-newitem": "إنشاء عنصر جديد",
"wikibase-newitem-summary": "تأكد إن كان [[Special:ItemByTitle|العنصر موجوداً]]!<br />عليك أن تنشئ [[Help:Label|وسماً]] و [[Help:Description|وصفاً]] لكل الخصائص الجديدة.",
"wikibase-newitem-fieldset": "أنشئ عنصر جديد",
"wikibase-newitem-site": "موقع أول صفحة مرتبطة",
"wikibase-newitem-page": "اسم أول صفحة مرتبطة",
"wikibase-newitem-no-external-page": "لم يمكن إيجاد الصفحة المحددة على الموقع الموافق.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "لم يتم التعرف على معرِّف الموقع.",
"wikibase-newentity-language": "اللغة:",
"wikibase-newentity-label": "الوسم:",
"wikibase-newentity-description": "الوصف:",
"wikibase-newentity-submit": "إنشاء",
"special-setlabel": "تحديد الوسم",
"wikibase-setlabel-introfull": "أنت تقوم بتحديد الوسم بـ$2 من أجل [[$1]].",
"wikibase-setlabel-intro": "تسمح هذه الاستمارة لك بتحديد وسم كائن. عليك تقديم معرف الكائن (مثل Q23) ورمز لغة (مثل «en») والوسم الذي يجب تحديده له.",
"wikibase-setlabel-label": "الوسم:",
"wikibase-setlabel-submit": "تحديد الوسم",
"special-setdescription": "حدد الوصف",
"wikibase-setdescription-introfull": "أنت تقوم بتحديد الوصف بـ$2 من أجل [[$1]].",
"wikibase-setdescription-intro": "تسمح هذه الاستمارة لك بتحديد وصف كائن. عليك تقديم معرِّف العنصر (مثل Q23) ورمز لغة (مثل «en») والوصف الذي يجب تحديده له.",
"wikibase-setdescription-label": "الوصف:",
"wikibase-setdescription-submit": "حدد الوصف",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "الوسم:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "الوصف:",
"special-setsitelink": "إضافة وصلة موقع",
"wikibase-setsitelink-site": "معرف الموقع:",
"wikibase-setsitelink-label": "وصلة الموقع:",
"wikibase-setsitelink-badges": "شارات:",
"wikibase-setsitelink-submit": "أضف وصلة الموقع",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "لم يمكن حفظ الوصلة إلى الموقع.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "لم يمكن إزالة الوصلة إلى الموقع.",
"wikibase-modifyentity-id": "المعرِّف:",
"wikibase-modifyterm-language": "رمز اللغة:",
"special-mergeitems": "ادمج عنصرين",
"wikibase-mergeitems-fromid": "المعرِّف الذي يجري الدمج منه",
"wikibase-mergeitems-toid": "المعرِّف الذي يجري الدمج إليه",
"wikibase-mergeitems-submit": "دمج العناصر",
"wikibase-mergeitems-success": "تم دمج $1 إلى $3وتم تحويل.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "دخل ناقص.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "الكائن المحدد ليس عنصراً.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "لم يمكن حفظ العنصر.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "الإذن مرفوض.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "لم يمكن دمج العناصر، الرجاء حل التضاربات أولاً.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "لم يتم العثور على العنصر.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "لم يمكن تحميل العنصر.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "لا يمكن دمج عنصر مع نفسه.",
"special-dispatchstats": "غير إحصاءات إرسال",
"wikibase-dispatchstats-no-stats": "لا تتوفر أية إحصاءات حالياً.",
"wikibase-dispatchstats-changes": "تعديل إحصاءات السجل",
"wikibase-dispatchstats-stats": "إحصاءات إرسال",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "المعرِّف",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "الطابع الزمني",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "الأقدم",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "الأحدث",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "الموقع",
"wikibase-dispatchstats-pos": "موقع",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "قيد الانتظار",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "التلكؤ",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(ضخم جداً)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "الأحدث تحييناً",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "الأقدم تحييناً",
"wikibase-dispatchstats-median": "الأوسط",
"wikibase-dispatchstats-average": "الوسطي",
"special-listdatatypes": "قائمة بجميع أنماط البيانات المتوفرة",
"wikibase-history-title-with-label": "تاريخ مراجعات «$2» ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "تاريخ مراجعات ($1)",
"special-listproperties": "قائمة الخصائص",
"wikibase-listproperties-datatype": "نوع البيانات:",
"wikibase-listproperties-all": "كل انواع البيانات",
"wikibase-listproperties-submit": "ابحث",
"special-entitieswithoutdescription": "كائنات بلا وصف",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "أعط قائمة بالكائنات بلا وصف",
"special-entitieswithoutlabel": "كائنات بلا وسم",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "أعط قائمة بالكائنات بلا وسم",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "رمز اللغة:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "النمط:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "الكل",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "ابحث",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "«$1» ليس رمز لغة صالحاً.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "«$1» ليس نمط كائن صالحاً.",
"special-itemswithoutsitelinks": "عناصر بلا وصلات مواقع",
"special-entitydata": "بيانات الكائن",
"wikibase-entitydata-not-found": "لم يوجد أي كائن برقم معرِّف $1.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "لم يتم العثور على هيئة مطابقة. أنماط MIME المدعومة: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "لا يمكن عرض المراجعة $2 للكائن $1.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "معرِّف غير صالح: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "هذه الواجهة لا تدعم هيئة البيانات $1.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "لم يمكن تحميل الكائن $1.",
"wikibase-entitydata-title": "بيانات الكائن",
"wikibase-entitydata-text": "تقدم هذه الصفحة واجهة بيانات مرتبطة بقيم الكائنات. الرجاء تقديم معرف الكائن في المسار باستخدام أسلوب الصفحات الفرعية.",
"wikibase-redirectentity-submit": "تحويلة",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "يمكنك تعديلها بإضافة ‎ <nowiki>{{#babel: }}</nowiki>‎ على [[Special:MyPage|صفحة المستخدم]] {{GENDER:$1|الخاصة بك}}.",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "يشير معرِّف الكائن المحدد إلى تحويلة، وهذا غير مدعوم في السياق الحالي.",
"wikibase-api-target-not-empty": "لا يمكن إنشاء إعادة التوجيه على رأس كيان فارغ أو حذفها.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "لا يجوز أن يكون هدف التحويلة تحويلة أخرى.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "محاولة التحويل إلى كائن من نمط مختلف.",
"wikibase-api-cant-redirect": "لا يمكن إنشاء تحويلة (ربما لأن التحويلات بين هذا النوع من الكائنات غير مدعومة أساساً).",
"wikibase-self-conflict-patched": "تم رقع تعديلك على النسخة الأخيرة مع تجاوز بعض من تعديلاتك المتوسطة.",
"wikibase-conflict-patched": "تم رقع تعديلك على النسخة الأخيرة.",
"wikibase-restoreold": "استرجاع",
"wikibase-restore-summary": "استرجع التعديل $1 من قبل [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"wikibase-no-direct-editing": "التحرير المباشر معطل في النطاق $1",
"wikibase-noentity": "هذا الكائن غير موجود. يمكنك [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة] لتعرف أين انتقل.",
"wikibase-noentity-createone": "كما يمكنك [[$1|إنشاء كائن جديد]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "لم يمكن دمج الكائنات. وقع الخطأ التالي:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "العنصر",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "رابط إلى بنود أخرى في المشروع. عند إدخال قيمة، سيتم البحث في المشروع \"البند\" مساحة الاسم لمطابقة البنود.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "الخاصية",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "الوسائط في كومنز",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "الإحداثيات على الكرة الأرضية",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "كمية",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "نص بلغة وحيدة",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "حقل بيانات حرفي لا يترجم إلى اللغات الأخرى. يتم تحديد هذا النمط من سطر المحارف مرة واحدة ويعاد استخدامه في جميع اللغات. مثال نموذجي على استخدامه الأسماء الجغرافية المكتوبة باللغة المحلية أو اسم معرِّف من نوع ما أو صيغة كيميائية أو اسم علمي باللغة اللاتينية.\n* اللغة: قيمة صريحة لتعريف لغة الجزء النصي\n* القيمة: قيمة صريحة لسطر المحارف النوعي لشكل اللغة (اللهجة)",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "نص متعدد اللغات",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "حقل بيانات حرفي يجب أن يترجم إلى اللغات الأخرى. مثال نموذجي على استخدامه اسم كائن ذي أهمية عالمية له تسميات مكتوبة بلغات غير اللغة المحلية. قد تختلف هذه التسميات سواء بين اللغات أم بين نظم الكتابة.\n* اللغة: قيمة صريحة لتعريف لغة الجزء النصي\n* القيمة: قيمة صريحة لسطر المحارف النوعي لشكل اللغة (اللهجة)",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "سطر محارف",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "حقل بيانات حرفية لسطر محارف. مثال على الاستخدام النموذجي المعرِّفات التي لها أشكال مكتوبة لا تعتمد على لغة القارئ.\n* القيمة: قيمة صريحة لسطر المحارف النوعي لشكل اللغة (اللهجة)",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "الوقت",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "المسار",
"datatypes-type-url": "المسار",
"content-model-wikibase-item": "عنصر Wikibase",
"content-model-wikibase-property": "خاصية Wikibase",
"content-model-wikibase-query": "استعلام Wikibase",
"right-item-merge": "دمج العناصر",
"right-item-redirect": "إنشاء تحويلات العناصر",
"right-property-term": "تغيير شروط الملكية (التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة)",
"right-property-create": "إنشاء الخصائص",
"action-item-merge": "دمج العناصر",
"action-property-create": "إنشاء الخصائص",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "نمط السناك",
"apihelp-wbcreateredirect-description": "ينشئ تحويلات العناصر",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "خلاصة التعديل.\nسوف يسبقها تعليق يتولد آلياً. حدود طول التعليق الآلي والخلاصة 260 محرفاً. لاحظ أن كل ما يزيد على الحدود سيتم اقتطاعه.",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "احذف الملصق",
"apihelp-wbsearchentities-description": "بحث عن كائنات",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "ابحث عن هذا النص",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "ابحث بهذه اللغة",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "إذا ما سيتم التراجع عن تعطيل اللغة",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "البحث عن نمط الكائنات التالي",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "العدد الأعظم للنتائج",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "ابحث بهذه اللغة",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "إذا ما سيتم التراجع عن تعطيل اللغة",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "العدد الأقصى للنتائج.",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "لغة الوصف",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "لغة الوسم",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "قيمة الوسم"
}