Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/da.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Byrial",
			"Christian List",
			"Hede2000",
			"HenrikKbh",
			"Peter Alberti",
			"Poul G",
			"Steenth",
			"아라",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Struktureret datalager",
	"wikibase-entity-item": "emne",
	"wikibase-entity-property": "egenskab",
	"wikibase-entity-query": "forespørgsel",
	"wikibase-edit": "redigér",
	"wikibase-save": "gem",
	"wikibase-cancel": "fortryd",
	"wikibase-add": "tilføj",
	"wikibase-addqualifier": "tilføj kvalifikator",
	"wikibase-addreference": "tilføj kilde",
	"wikibase-save-inprogress": "Gemmer...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Fjerner…",
	"wikibase-label-empty": "Ingen etiket er defineret",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "angiv etiket",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "angiv etiket på $1",
	"wikibase-description-empty": "Ingen beskrivelse defineret",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "angiv beskrivelse",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "angiv beskrivelse på $1",
	"wikibase-diffview-reference": "kilde",
	"wikibase-diffview-rank": "rang",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Foretrukne rang",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Normal rang",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Forældet rang",
	"wikibase-diffview-qualifier": "operator",
	"wikibase-diffview-label": "etiket",
	"wikibase-diffview-alias": "aliasser",
	"wikibase-diffview-description": "beskrivelse",
	"wikibase-diffview-link": "henvisninger",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "websted",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "side",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "angiv et alias",
	"wikibase-label-input-help-message": "Angiv titlen på dette datasæt på $1.",
	"wikibase-statementsection-statements": "Udsagn",
	"wikibase-sitelinks": "Liste over sider, der er knyttet til dette emne",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|værdi|værdier}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Der er endnu ingen webstedshenvisninger for dette emne.",
	"wikibase-sitelinks-special": "Andre websteder",
	"wikibase-remove": "fjern",
	"wikibase-move-up": "flyt op",
	"wikibase-move-down": "flyt ned",
	"wikibase-undo-title": "Fjern redigering af \"$1\"",
	"wikibase-restore-title": "Genskaber tidligere version af \"$1\"",
	"wikibase-partial-undo": "Redigeringen kan delvist omgøres.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}} er udeladt fordi {{PLURAL:$1|den tilhørende værdi|de tilhørende værdier}} senere har ændret sig.",
	"wikibase-empty-undo": "Der er intet der kan omgøres her.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Omgørelse mislykkedes",
	"wikibase-undo-samerev": "Kan ikke omgøre, samme version er angivet for basis og mål.",
	"wikibase-undo-badpage": "Ugyldig version: Version $2 hører ikke til [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "Kan ikke omgøre sidens oprettelse",
	"wikibase-undo-nocontent": "Kan ikke læse indholdet af version $2 af siden $1",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|En værdi|$1 værdier}} ikke gemt endnu",
	"wikibase-disambiguation-title": "Flertydigside for \"$1\"",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "Nyt emne $1 oprettet og omdirigeret til dets side. Tilbage til $2.",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Hvis dette datasæt er kendt under mere end ét bestemt navn, kan du angive alias og synonymer, så det kan findes ved de alternative navne.",
	"wikibase-aliases-empty": "Ingen aliasser defineret.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Datatype",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Angiv en værdi der svarer til egenskaben med navnet \"$1\". Hvis egenskaben ikke har en udpeget værdi eller den faktiske værdi ikke er kendt, kan du vælge et alternativ til at angive en brugerdefineret værdi ved at klikke på ikonet ud for værdi-inputboksen.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Efter angivelse af en egenskab, kan du angive en tilsvarende værdi. Hvis egenskaben ikke har en faktisk værdi eller den faktiske værdi ikke er kendt, kan du vælge et alternativ til at angive en brugerdefineret værdi ved at klikke på ikonet ud for værdi-inputboksen.",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Foretrukne rang",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Normal rang",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Forældet rang",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|reference|referencer}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|En kilde|$1 kilder}} er endnu ikke gemt",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "egenskab",
	"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak af typen \"$1\". Håndtering af denne slags Snak understøttes ikke endnu.",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Vælg en værditype.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Værdien opfylder ikke egenskabsdefinitionen.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Værdiens dataværditype \"$1\" svarer ikke til egenskabens datatypes dataværditype \"$2\".",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Det er ikke muligt at definere en ny værdi for en slettet egenskab.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "ukendt værdi",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "ingen værdi",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "brugerdefineret værdi",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Ved at klikke på \"$1\", accepterer du [[$2|brugervilkårene]], og du accepterer uigenkaldeligt at frigive dit bidrag under $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Jeg accepterer disse vilkår for mine fremtidige redigeringer. Vis ikke denne meddelelse igen.",
	"wikibase-entityselector-more": "mere",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Advarsel: Du er ikke logget på.\nDin IP-adresse vil blive registreret i redigeringshistorikken for denne enhed.",
	"wikibase-move-error": "Du kan ikke flytte sider, der er i data-navnerummet, og du kan ikke flytte sider ind i det.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "En anden egenskab ($3) har allerede etiketten \"$1\" knyttet til sprogkode $2.",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Et andet emne ($3) har allerede etiketten \"$1\" og beskrivelsen \"$4\" knyttet til sprogkode $2.",
	"wikibase-validator-label-no-entityid": "Etiketten kan ikke være et gyldigt enheds-id.",
	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" er ikke et gyldigt emne-id.",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Sprog-id \"$1\" er ukendt. Brug venligst et sprog-id, der er kendt i systemet, såsom \"da\".",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "ID \"$1\" er ukendt for systemet. Brug et gyldigt entitets-ID.",
	"special-itembytitle": "Emne efter titel",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Søg efter emner efter websted og titel",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Websted:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Side:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Søg",
	"wikibase-itembytitle-create": "Du kan også [$1 oprette et emne].",
	"special-itemdisambiguation": "Entydiggørelse af emne",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Søg emner efter sprog og etiket",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Sprogkode:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Etiket:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Søg",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Beklager, intet emne med denne etiket blev fundet.",
	"wikibase-itemdisambiguation-search": "Du kan [$1 søge efter emnet].",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Du kan [$1 oprette emnet].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Det sprog-id, du har angivet er ukendt for systemet. Brug venligst et gyldig id som \"da\".",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "Værdierne, der bruges til søgning skal være postens komplette tekst. Sprog er et id, som \"da\".",
	"special-newproperty": "Opret en ny egenskab",
	"wikibase-newproperty-summary": "Husk at kontrollere om egenskaben allerede eksisterer!<br />Du bør oprette en [[Help:Label|etiket]] og en [[Help:Description|beskrivelse]] for alle nye egenskaber, og desuden en gyldig egenskabstype.",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Opret en ny egenskab",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Datatype:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Ugyldig datatype angivet.",
	"special-newitem": "Opret et nyt emne",
	"wikibase-newitem-summary": "Kontroller om [[Special:ItemByTitle|emnet allerede findes]]!<br />Du bør lave en [[Help:Label|etiket]] og en [[Help:Description|beskrivelse]] for alle nye emner.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Opret et nyt emne",
	"wikibase-newitem-site": "Webstedet for den første sidehenvisning",
	"wikibase-newitem-page": "Navnet på den sidehenvisning",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "Den angivne side blev ikke fundet på det tilsvarende websted.",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Det angivne websteds-id blev ikke genkendt.",
	"wikibase-newentity-label": "Etiket:",
	"wikibase-newentity-description": "Beskrivelse:",
	"wikibase-newentity-submit": "Opret",
	"special-setlabel": "Angiv en etiket",
	"wikibase-setlabel-introfull": "Du angiver etiketten på $2 for [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-intro": "I denne formular kan du angive en etiket for en entitet. Du skal angive et ID for entiteten (f.eks. Q23), en sprogkode (f.eks. da) og den ønskede etiket.",
	"wikibase-setlabel-label": "Etiket:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Gem etiketten",
	"special-setdescription": "Angiv en beskrivelse",
	"wikibase-setdescription-introfull": "Du angiver beskrivelsen på $2 for [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-intro": "Denne formular giver dig mulighed for at angive en beskrivelse for en entitet. Du skal angive et ID for entiteten (f.eks. Q23), en sprogkode (f.eks. \"da\") og den ønskede beskrivelse.",
	"wikibase-setdescription-label": "Beskrivelse:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Angiv beskrivelsen",
	"special-setaliases": "Angiv kaldenavn",
	"wikibase-setaliases-introfull": "Du er ved at angive kaldenavne på $2 for [[$1]]. Flere kaldenavne adskilles med lodrette streger (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-intro": "Denne formular giver dig mulighed for at angive kaldenavne til en entitet. Du skal angive et ID for entiteten (f.eks. Q23), en sprogkode (f.eks. \"da\") og de ønskede kaldenavne. Flere kaldenavne adskilles med lodrette streger (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-label": "Aliasser:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Angiv aliasserne",
	"special-setsitelink": "Angiv en sidehenvisning",
	"wikibase-setsitelink-introfull": "Du sætter sidehenvisningen til $2 for [[$1]].",
	"wikibase-setsitelink-intro": "Denne formular giver dig mulighed for at angive et site link for en entitet. Du skal angive et ID for entiteten (f.eks. Q23), et site ID (f.eks. \"dawiki\") og det site link du vil bruge for entiteten.",
	"wikibase-setsitelink-site": "Site ID:",
	"wikibase-setsitelink-label": "Site link:",
	"wikibase-setsitelink-badges": "Emblemer:",
	"wikibase-setsitelink-submit": "Angiv et site link",
	"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Site ID \"$1\" er ukendt. Du skal bruge et eksisterende site ID, f.eks \"dawiki\".",
	"wikibase-setsitelink-not-item": "Id $1 tilhører ikke et emne.",
	"wikibase-setsitelink-not-badge": "Emnet $1 er ikke et emblem.",
	"wikibase-setsitelink-add-failed": "Site link kunne ikke gemmes.",
	"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Site link kunne ikke fjernes.",
	"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Sprogkode:",
	"special-mergeitems": "Sammenfletning af to emner",
	"wikibase-mergeitems-fromid": "Id at flette fra",
	"wikibase-mergeitems-toid": "Id at flette til",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Flet emner",
	"special-dispatchstats": "Statistik for udbredelse af ændringer",
	"wikibase-dispatchstats-intro": "Denne side giver statistikker om udsendelse af ændringer til klienterne.",
	"wikibase-dispatchstats-no-stats": "I øjeblikket er der ingen tilgængelige statistikker.",
	"wikibase-dispatchstats-changes": "Udbredelseslogstatistik",
	"wikibase-dispatchstats-stats": "Position",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Tidsstempel",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Ældste",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Nyeste",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "Websted",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "Placering",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "Udestående",
	"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Forsinkelse",
	"wikibase-dispatchstats-touched": "Besøgt",
	"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(meget stor)",
	"wikibase-dispatchstats-freshest": "Nyeste",
	"wikibase-dispatchstats-stalest": "Ældste",
	"wikibase-dispatchstats-median": "Median",
	"wikibase-dispatchstats-average": "Gennemsnit",
	"special-listdatatypes": "Liste over alle tilgængelige datatyper",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Dette er en liste over alle de datatyper, som i øjeblikket anvendes på denne installation:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Versionshistorik for \"$2\" ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "Versionshistorik for $1",
	"special-entitieswithoutdescription": "Entiteter uden beskrivelse",
	"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Få en liste af entiteter uden beskrivelse",
	"special-entitieswithoutlabel": "Entiteter uden etiket",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Få en liste over entiteter uden etiket",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Sprogkode:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Type:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "alle",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Søg",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" er ikke en gyldig sprogkode.",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" er ikke en gyldig entitetstype.",
	"special-itemswithoutsitelinks": "Emner uden webstedshenvisninger",
	"special-entitydata": "Entitetsdata",
	"wikibase-entitydata-not-found": "Ingen entitet med ID $1 blev fundet.",
	"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Ingen matchende format fundet. Understøttede MIME-typer: $1",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "Kan ikke vise version $2 for entitet $1.",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "Ugyldig ID: $1",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Dataformatet $1 understøttes ikke af denne grænseflade.",
	"wikibase-entitydata-title": "Entitetsdata",
	"wikibase-entitydata-text": "Denne side giver datahenvisninger til entitetsværdier. Angiv entitets-ID i URL-adressen ved hjælp af undersidesyntaks.",
	"special-mylanguagefallbackchain": "Min rækkefølge af sprog at falde tilbage på",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "Rækkefølgen af sprog at falde tilbage på, der bruges til at vise dig etiketter for entiteter, er vist nedenfor.",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Du kan redigere den ved at sætte <nowiki>{{#babel:}}</nowiki> på {{GENDER:$1|din}} [[Special:MyPage|brugerside]].",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, konverteret fra $3 - $4",
	"wikibase-api-no-such-sitelink": "Could not find such a sitelink",
	"wikibase-self-conflict-patched": "Din redigering blev føjet til den nyeste version, og tilsidesatte nogle af dine egne mellemliggende ændringer.",
	"wikibase-conflict-patched": "Din redigering blev føjet til den nyeste version",
	"wikibase-restoreold": "gendan",
	"wikibase-restore-summary": "Gendan version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"wikibase-no-direct-editing": "Direkte redigering er deaktiveret i navnerummet $1",
	"wikibase-noentity": "Dette datasæt findes ikke. Du kan\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logfiler]</span>\nfor at finde ud af, hvad der er sket med det.",
	"wikibase-noentity-createone": "Du kan også [[$1|oprette et nyt]].",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Emne",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Henvisning til andre emner på projektet. Ved indtastning bliver emnenavnerummet på Wikidata gennemsøgt for tilsvarende poster. Den består af et enkelt tekstfelt.",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Commons medier",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Henvisning til filer gemt på Wikimedia Commons. Ved indtastning vil \"Fil\"-navnerummet på Commons blive gennemsøgt for tilsvarende poster.",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Kuglekoordinat",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Bogstavelige data for en geografisk position givet som et breddegrad-længdegrad-par i dms eller decimale grader for det angivne himmellegeme. Standard er \"Jorden\" og derefter \"WGS84\". Det tilføjer en opløsning og område.\n* breddegrad – implicit første del (float, dms, dm, dd) af koordinatstrengen, retning er enten givet ved fortegn eller ved efterstillet N/S\n* længdegrad – implicit anden del (float, dms, dm, dd) af koordinatstrengen, retning er enten givet ved fortegn eller ved efterstillet E/W\n* globe – eksplicit (?) dataværdi, givet som himmellegeme der som standard er sat til Jorden \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* præcision - numerisk præcision af koordinaten",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Kvantitet",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Bogstaveligt datafelt for en kvantitet, der relaterer sig til en veldefineret enhed. Den faktiske enhed indgår i de dataværdier, der indtastes.\n* mængde – implicit del af strengen (mapping af enhedspræfiks er uklart)\n* enhed – implicit del af strengen, der som standard er \"1\" (mapping til standardiseringsorgan er uklart)\n* øvregrænse - mængdens øvre grænse\n* nedregrænse - mængdens nedre grænse",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Tekst på ét sprog",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Bogstaveligt datafelt for en streng der ikke er oversat til andre sprog. Denne type streng er defineret en gang og bliver herefter genbrugt på alle sprog. Typisk brug er geografiske navne skrevet på lokalsproget, et id af en eller anden slags, en kemisk formel eller et videnskabeligt latinsk navn.\n* sprog – eksplicit værdi for at identificere sproget for tekstdelen\n* tekst – eksplicit værdi for den sprogspecifikke streng",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Tekst på flere sprog",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Bogstaveligt datafelt for en streng der skal oversættes til andre sprog. Typisk brug er et entitetsnavn af global interesse, der har ikke-lokale skrevne former. Disse kan både have forskellige sprog og skriftsystemer.\n* sprog – eksplicit værdi til at identificere sproget for tekstdelen\n* tekst – eksplicit værdi for den sprogspecifikke variant af strengen",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Streng",
	"wikibase-listdatatypes-string-body": "Bogstaveligt datafelt for en streng af tegn. Typisk brug er id'er, der har skriftlige former, der ikke er sprogafhængige.\n* værdi – eksplicit værdi for den specifikke streng",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Tid",
	"wikibase-listdatatypes-time-body": "Bogstavelige datafelt for en klokkeslætsværdi. Givet som en tid med en præcision og grænser. Tidspunktet gemmes altid internt i tilbageført gregoriansk tid, men kan bruge andre formater under parsing og formatering.(?)\n* tid – eksplicit værdi for tidspunkt, repræsenteret pr. ISO8601, året har altid 11 cifre, datoen altid med fortegn i formatet +00000002013-01-01T00:00:00Z\n* tidszone – eksplicit værdi som et heltal med fortegn. Tidszoneoplysninger som afvigelse fra UTC i minutter.\n* før – eksplicit heltalsværdi for hvor mange enheder efter den tid, det kunne være. Enheden er givet ved præcision.\n* efter – eksplicit heltalsværdi for hvor mange enheder før den tid, det kunne være. Enheden er givet ved præcision.\n* præcision – eksplicit værdi kodet i en shortint. Tallene har følgende betydning: 0 - milliarder år, 1 - hundrede millioner år,..., 6 - årtusinde, 7 - århundrede, 8 - årti, 9 - år, 10 - måned, 11 - dag, 12 - time, 13 - minut, 14 - sekund.\n* kalendermodel – eksplicit værdi givet som en URI. Den vil identificere den kalender-model, der skal bruges til at vise denne tidsværdi.",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
	"wikibase-listdatatypes-url-body": "Bogstaveligt data felt til en URL. URLs er begrænsede til de protokoller, der også er understøttet for eksterne henvisninger i wikitekst.",
	"datatypes-type-url": "URL",
	"content-model-wikibase-item": "Wikibase-emne",
	"content-model-wikibase-property": "Wikibase-egenskab",
	"content-model-wikibase-query": "Wikibase-forespørgsel",
	"right-property-create": "Oprette egenskaber",
	"action-property-create": "oprette egenskaber"
}