| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/de.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anja Jentzsch",
"Flow",
"G.Hagedorn",
"Geitost",
"Hazard-SJ",
"Inkowik",
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Michawiki",
"Nipsky",
"Purodha",
"Se4598",
"Shirayuki",
"TMg",
"Tomabrafix",
"Umherirrender",
"Vogone",
"Zolo",
"Sebastian Wallroth",
"Tiin",
"Yellowcard",
"Lydia Pintscher (WMDE)",
"Twagner",
"MGChecker",
"Predatorix"
]
},
"wikibase-desc": "Ermöglicht ein Repositorium strukturierter Daten",
"wikibase-entity": "Objekt",
"wikibase-entity-item": "Datenobjekt",
"wikibase-entity-property": "Eigenschaft",
"wikibase-entity-query": "Abfrage",
"wikibase-edit": "bearbeiten",
"wikibase-save": "speichern",
"wikibase-cancel": "abbrechen",
"wikibase-add": "hinzufügen",
"wikibase-addqualifier": "Qualifikator hinzufügen",
"wikibase-addreference": "Fundstelle hinzufügen",
"wikibase-save-inprogress": "Speichere …",
"wikibase-remove-inprogress": "Entferne …",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "In weiteren Sprachen",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Konfigurieren",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Bezeichnungen, Aliasse und Beschreibungen in all meinen Sprachen beim Laden der Seite anzeigen",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Persönliche Sprachen zusätzlich zur Benutzeroberflächensprache können mithilfe der Syntax der [[mw:Extension:Babel|Erweiterung „Babel“]] auf der Benutzerseite festgelegt werden.",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Auch bekannt als",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Beschreibung",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Bezeichnung",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Sprache",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Weitere Sprachen",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Weniger Sprachen",
"wikibase-label-empty": "Keine Bezeichnung vorhanden",
"wikibase-label-edit-placeholder": "Bezeichnung eingeben",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "Bezeichnung auf $1 eingeben",
"wikibase-description-empty": "Keine Beschreibung vorhanden",
"wikibase-description-edit-placeholder": "Beschreibung eingeben",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "Beschreibung auf $1 eingeben",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "Einige Aliasse eingeben",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "Einige Aliasse auf $1 angeben",
"wikibase-diffview-reference": "Fundstelle",
"wikibase-diffview-rank": "Rang",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Vorrangig",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Normaler Rang",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Herabgestufter Rang",
"wikibase-diffview-qualifier": "Qualifikator",
"wikibase-diffview-label": "Bezeichnung",
"wikibase-diffview-alias": "Aliasse",
"wikibase-diffview-description": "Beschreibung",
"wikibase-diffview-link": "Links",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "Website",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "Seite",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "Alias eingeben",
"wikibase-label-input-help-message": "Gib die Bezeichnung für dieses Objekt in $1 an.",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Gib eine Bezeichnung für dieses Objekt, eine kurze Beschreibung und Aliasse pro Sprache ein.",
"wikibase-statementsection-statements": "Aussagen",
"wikibase-sitelinks": "Websitelinks",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Ergänzt einen Websitelink durch die Angabe einer Website und einer Seite dieser Website, bearbeitet oder entfernt vorhandene Websitelinks.",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|Eintrag|Einträge}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Keine Seite ist mit diesem Datenobjekt verknüpft.",
"wikibase-sitelinks-special": "Andere Websites",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Zum Zuordnen einer Auszeichnung klicken.",
"wikibase-remove": "entfernen",
"wikibase-move-up": "nach oben verschieben",
"wikibase-move-down": "nach unten verschieben",
"wikibase-undo-title": "Bearbeitung an „$1“ rückgängig machen",
"wikibase-restore-title": "Alte Version von „$1“ wiederherstellen",
"wikibase-partial-undo": "Die Bearbeitung kann teilweise rückgängig gemacht werden.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "{{PLURAL:$1|Eine Änderung konnte|$1 Änderungen konnten}} nicht rückgängig gemacht werden, da {{PLURAL:$1|der Wert|die Werte}} zwischenzeitlich geändert {{PLURAL:$1|wurde|wurden}}.",
"wikibase-empty-undo": "Es gibt nichts, das hier rückgängig gemacht werden kann.",
"wikibase-undo-revision-error": "Rückgängig machen fehlgeschlagen",
"wikibase-undo-samerev": "Es müssen zwei verschiedene Versionen angegeben werden, um eine Bearbeitung rückgängig zu machen.",
"wikibase-undo-badpage": "Die Versionsnummer ist falsch: Die Version $2 gehört nicht zur Seite [[$1]].",
"wikibase-undo-firstrev": "Das Erstellen einer Seite kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"wikibase-undo-nocontent": "Inhalt der Seite $1 in Version $2 kann nicht geladen werden",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Ein Wert wurde|$1 Werte wurden}} noch nicht gespeichert.",
"wikibase-disambiguation-title": "Begriffsklärung für „$1“",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "Es wurde das neue Datenobjekt $1 erstellt und auf seine Seite weitergeleitet. Zurück zu $2.",
"wikibase-aliases-input-help-message": "Um dieses Objekt leichter wiederzufinden, kannst du alternative Namen eingeben.",
"wikibase-aliases-empty": "Es wurden keine Aliasse definiert.",
"wikibase-propertypage-datatype": "Datentyp",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Unbekannter Datentyp: $1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Gib einen Wert ein, der der Eigenschaft namens „$1“ entspricht. Falls die Eigenschaft keinen bestimmten Wert hat oder der derzeitige Wert unbekannt ist, kannst du eine Alternative wählen, um einen benutzerdefinierten Wert anzugeben, indem du auf das Symbol neben dem Werteingabekasten klickst.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Nach der Festlegung einer Eigenschaft kannst du einen dazugehörigen Wert eingeben. Falls die Eigenschaft keinen bestimmten Wert hat oder der derzeitige Wert unbekannt ist, kannst du eine Alternative wählen, um einen benutzerdefinierten Wert anzugeben, indem du auf das Symbol neben dem Werteingabekasten klickst.",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Bevorzugter Rang",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Normaler Rang",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Missbilligter Rang",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|Fundstelle|Fundstellen}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Ein Beleg wurde|$1 Belege wurden}} noch nicht gespeichert",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "Eigenschaft",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak des Typs „$1“. Das Bearbeiten für diese Snakart wird noch nicht unterstützt.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Wähle einen Wertetyp aus.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Der Wert entspricht nicht der Eigenschaftsdefinition.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Unerwarteter Konflikt zwischen dem Eigenschaftstyp „$2“ und dem Wertetyp „$1“.",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Es ist nicht möglich, einen neuen Wert für eine gelöschte Eigenschaft zu definieren.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "Unbekannter Wert",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "Kein Wert",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "Benutzerdefinierter Wert",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Ungültiger Wert.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Eigenschaft nicht gefunden.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Durch Klicken auf „$1“ stimmst du den [[$2|Nutzungsbedingungen]] und unwiderruflich der Veröffentlichung deines Beitrags unter der $3 zu.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Ich akzeptiere diese Bedingungen für meine zukünftigen Bearbeitungen. Diese Nachricht nicht mehr anzeigen.",
"wikibase-entityselector-more": "mehr",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Warnung: Du bist nicht angemeldet.\nStattdessen wird deine IP-Adresse in der Bearbeitungsgeschichte dieses Objektes gespeichert.",
"wikibase-move-error": "Du kannst keine Seiten in einem Datennamensraum verschieben oder in ihn hinein schieben.",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Der Link $1 wird bereits vom Objekt $2 verwendet. Du kannst ihn von $2 entfernen, falls er nicht dorthin gehört oder die Objekte zusammenführen, falls sie das gleiche Thema behandeln.",
"wikibase-validator-label-conflict": "Die Eigenschaft $3 hat bereits die Bezeichnung „$1“, die dem Sprachcode $2 zugeordnet ist.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Das Datenobjekt $3 hat bereits die Bezeichnung „$1“, die dem Sprachcode $2 zugeordnet ist, verwendet den gleichen Beschreibungstext.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "Die Bezeichnung darf keine gültige Objektkennung sein.",
"wikibase-validator-no-such-media": "Die Datei „$1“ ist nicht auf [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] vorhanden.",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "„$1“ ist keine gültige Objektkennung.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Der Sprachcode „$1“ ist unbekannt. Bitte nutze einen gültigen Sprachcode, wie bspw. „de“.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Die Kennung „$1“ ist unbekannt. Bitte nutze eine gültige Objektkennung.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 ist eine Weiterleitung.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Beim Laden von $1 ist ein Fehler aufgetreten: $2.",
"special-itembytitle": "Datenobjekte nach Titel",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Suche Datenobjekte nach Website und Titel",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Website:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Seite:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Suchen",
"wikibase-itembytitle-error-site": "Verwende bitte eine vorhandene Websitekennung, z. B. „enwiki“ für die englischsprachige Wikipedia.",
"wikibase-itembytitle-error-item": "Ein Objekt, das auf die angegebene Seite verlinkt, wurde nicht gefunden.",
"wikibase-itembytitle-create": "Du kannst auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].",
"wikibase-itembytitle-summary": "„Spezial:Datenelement nach Name“ wird verwendet, um das dazugehörige Objekt für eine angegebene Seite auf einer verbundenen Website zu finden.<br />Im ersten Feld „{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}“ kannst du den Sprach- und Websitecode eingeben.<br />Im zweiten Feld „{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}“ musst du den genauen Titel der Seite eingeben, wie er auf der verbundenen Website erscheint.",
"special-gotolinkedpage": "Gehe zur verlinkten Seite",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Gehe zur verlinkten Seite nach Website und Objekt",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Website:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Objektkennung:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Los",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "„Spezial:Gehe zur verlinkten Seite“ wird verwendet, um die Seite nach einem Objekt auf einer verbundenen Website zu durchsuchen.<br />Beim ersten Feld „{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}“ kannst du den Sprach- und Websitecode eingeben.<br />Im zweiten Feld „{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}“ musst du die Objektkennung eingeben, nach der du suchst.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Es wurde keine Seite für diese Objekt-Website-Kombination gefunden",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "Die angegebene Objektkennung ist nicht gültig",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "Objekt nicht gefunden",
"special-itemdisambiguation": "Objekt-Begriffsklärung",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Suche Datenobjekte nach Sprache und Bezeichnung",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Sprachcode:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Bezeichnung:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Suchen",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Beachte, dass nicht mehr als {{PLURAL:$1|ein Ergebnis angezeigt wird|$1 Ergebnisse angezeigt werden}}.",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Es wurde leider kein Datenobjekt mit dieser Bezeichnung gefunden.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Du kannst [$1 nach dem Datenobjekt suchen].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Du kannst auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Der angegebene Sprachcode ist dem System leider nicht bekannt. Bitte verwende einen gültigen Sprachcode, bspw. „de“.",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "Die für die Suche genutzten Werte müssen vollständige Texteinträge sein. Sprache ist eine Kennung, z. B. „de“.",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "Nach allen Objekten mit der gleichen genauen Bezeichnung suchen.",
"special-newproperty": "Ein neues Attribut erstellen",
"wikibase-newproperty-summary": "Überprüfe, ob die Eigenschaft bereits vorhanden ist!<br />Du solltest eine [[Help:Label|Bezeichnung]] und eine [[Help:Description|Beschreibung]] für alle neuen Eigenschaften erstellen und zusätzlich einen gültigen Eigenschaftstyp.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Ein neues Attribut erstellen",
"wikibase-newproperty-datatype": "Datentyp:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Es wurde ein ungültiger Datentyp angegeben.",
"special-newitem": "Ein neues Datenobjekt erstellen",
"wikibase-newitem-summary": "Überprüfe, [[Special:ItemByTitle|ob das Objekt bereits vorhanden ist]]!<br />Du solltest eine [[Help:Label|Bezeichnung]] und eine [[Help:Description|Beschreibung]] für alle neuen Objekte erstellen.",
"wikibase-newitem-fieldset": "Ein neues Datenobjekt erstellen",
"wikibase-newitem-site": "Website der ersten verlinkten Seite",
"wikibase-newitem-page": "Titel der ersten verlinkten Seite",
"wikibase-newitem-no-external-page": "Die angegebene Seite konnte nicht auf der dazugehörigen Website gefunden werden.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Die angegebene Websitekennung ist nicht bekannt.",
"wikibase-newentity-language": "Sprache:",
"wikibase-newentity-label": "Bezeichnung:",
"wikibase-newentity-description": "Beschreibung:",
"wikibase-newentity-aliases": "Aliasse, mit Pipes getrennt:",
"wikibase-newentity-submit": "Erstellen",
"special-setlabel": "Eine Bezeichnung festlegen",
"wikibase-setlabel-introfull": "Du legst die Bezeichnung für [[$1]] in der Sprache $2 fest.",
"wikibase-setlabel-intro": "Dieses Formular ermöglicht es dir, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Du musst eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.",
"wikibase-setlabel-label": "Bezeichnung:",
"wikibase-setlabel-submit": "Bezeichnung festlegen",
"special-setdescription": "Eine Beschreibung festlegen",
"wikibase-setdescription-introfull": "Du legst die Beschreibung in $2 für [[$1]] fest.",
"wikibase-setdescription-intro": "Dieses Formular ermöglicht dir, die Beschreibung eines Objektes festzulegen. Du musst die Kennung des Objektes (z. B. „Q23“), eine Sprachkennung (z. B. „de“) und die festzulegende Beschreibung angeben.",
"wikibase-setdescription-label": "Beschreibung:",
"wikibase-setdescription-submit": "Beschreibung festlegen",
"special-setaliases": "Aliasse festlegen",
"wikibase-setaliases-introfull": "Du legst die Aliasse in $2 für [[$1]] fest. Mehrere Aliasse werden durch ein Pipezeichen (<code>|</code>) getrennt.",
"wikibase-setaliases-intro": "Dieses Formular ermöglicht dir, die Aliasse eines Objektes festzulegen. Du musst die Kennung des Objektes (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegenden Aliasse angeben. Mehrere Aliasse werden durch ein Pipe-Symbol (<code>|</code>) getrennt.",
"wikibase-setaliases-label": "Aliasse:",
"wikibase-setaliases-submit": "Aliasse festlegen",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Bezeichnung, Beschreibung und Aliasse festlegen",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Du setzt die Bezeichnung, Beschreibung und Aliasse in $2 für [[$1]] fest. Mehrere Aliasse werden durch ein Pipe-Zeichen (<code>|</code>) getrennt.",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Dieses Formular ermöglicht dir das Festlegen der Bezeichnung, Beschreibung und Aliasse eines Objektes. Du musst zuerst die Objektkennung (z. B. „Q23“) und einen Sprachcode (z. B. „de“) angeben.",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Bezeichnung:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Beschreibung:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Aliasse:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Bezeichnung, Beschreibung und Aliasse festlegen",
"special-setsitelink": "Einen Websitelink festlegen",
"wikibase-setsitelink-introfull": "Du legst den Websitelink von $2 für [[$1]] fest.",
"wikibase-setsitelink-intro": "Dieses Formular ermöglicht dir die Festlegung des Websitelinks eines Objektes. Du musst die Objektkennung (z. B. „Q23“), eine Websitekennung (z. B. „dewiki“) und den Websitelink angeben.",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Zusätzlich kannst du verschiedene Auszeichnungen für diesen Websitelink festlegen, die unten aufgeführt sind.",
"wikibase-setsitelink-site": "Websitekennung:",
"wikibase-setsitelink-label": "Websitelink:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Auszeichnungen:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Den Websitelink festlegen",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Die Websitekennung „$1“ ist unbekannt. Bitte verwende eine vorhandene Kennung, bspw. „dewiki“.",
"wikibase-setsitelink-not-item": "Die Kennung $1 gehört zu keinem Datenobjekt.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "Das Datenobjekt $1 ist keine Auszeichnung.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "Der Websitelink konnte nicht gespeichert werden.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Der Websitelink konnte nicht entfernt werden.",
"wikibase-modifyentity-id": "Kennung:",
"wikibase-modifyterm-language": "Sprachcode:",
"special-mergeitems": "Zwei Datenobjekte zusammenführen",
"wikibase-mergeitems-intro": "Wenn du zwei Datenobjekte zusammenführst, werden alle Bezeichnungen, Beschreibungen, Aliasse, Websitelinks und Aussagen von einem Objekt zum anderen verschoben.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "Die Kennung des Objekts, von dem zusammengeführt werden soll:",
"wikibase-mergeitems-toid": "Die Kennung des Objekts, in das zusammengeführt werden soll:",
"wikibase-mergeitems-submit": "Datenobjekte zusammenführen",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 wurde erfolgreich in $3 zusammengeführt und weitergeleitet.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Unvollständige Eingabe.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "Das angegebene Element ist kein Objekt.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Objekt konnte nicht gespeichert werden.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Zugriff verweigert.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "Das Zusammenführen der Objekte ist fehlgeschlagen. Bitte behebe zuerst alle Konflikte.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Objekt nicht gefunden.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Objekt konnte nicht geladen werden.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Es kann kein Objekt mit sich selbst zusammengeführt werden.",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "Bearbeitungstoken erforderlich.",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "Das Bearbeiten ist nur mithilfe von POST-Anfragen möglich.",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "Ungültiger Bearbeitungstoken (vielleicht ist deine Sitzung abgelaufen).",
"special-dispatchstats": "Statistiken zu Änderungsabfertigungen",
"wikibase-dispatchstats-intro": "Diese Seite liefert Statistiken über Änderungsabfertigungen zu den Clients.\nEin Client-Wiki wird über eine Änderung auf {{SITENAME}} benachrichtigt, sobald die Änderung auf diesem Wiki abgefertigt wurde und die Auftragswarteschlange auf dem Wiki diese Benachrichtigung verarbeitet hat.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} zeigt die Anzahl sowie das Datum für die ältesten und neuesten Elemente, die derzeit in der Warteschlange sind.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} stellt Informationen über das am meisten und am wenigsten verzögerte Client-Wiki sowie einen Median dazwischen bereit. Für jedes Wiki werden die folgenden Informationen angegeben:\n** „{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}“ ist die interne Kennung des Client-Wikis.\n** „{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}“ ist die Kennung der letzten abgefertigten Änderung auf diesem Wiki.\n** „{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}“ ist die Anzahl der Änderungen, die noch nicht zu diesem Wiki abgefertigt wurden.\n** „{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}“ ist die Zeit zwischen der Änderung, die zuletzt zum Wiki abgefertigt wurde und der letzten Änderung, die auf {{SITENAME}} ausgeführt wurde.\n** „{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}“ ist die Zeit, wann der letzte Änderungsstapel zum Wiki abgefertigt wurde.",
"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Derzeit sind keine Statistiken verfügbar.",
"wikibase-dispatchstats-changes": "Statistiken zum Änderungslogbuch",
"wikibase-dispatchstats-stats": "Abfertigungsstatistiken",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "Kennung",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Zeitstempel",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Älteste",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Neueste",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "Website",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Stand",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "Ausstehend",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Rückstand",
"wikibase-dispatchstats-touched": "Letzte Verarbeitung",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(sehr groß)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Neueste",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "Älteste",
"wikibase-dispatchstats-median": "Median",
"wikibase-dispatchstats-average": "Durchschnitt",
"special-listdatatypes": "Liste aller verfügbaren Datentypen",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Dies ist eine Liste aller Datentypen, die in dieser Installation verfügbar sind:",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Liste der Eigenschaften mit diesem Datentyp",
"wikibase-history-title-with-label": "Versionsgeschichte von „$2“ ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "Versionsgeschichte von ($1)",
"special-listproperties": "Liste der Eigenschaften",
"wikibase-listproperties-legend": "Ruft eine Liste der Eigenschaften nach Datentyp ab",
"wikibase-listproperties-datatype": "Datentyp:",
"wikibase-listproperties-all": "Alle Datentypen",
"wikibase-listproperties-submit": "Suchen",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "„$1“ ist kein gültiger Datentyp.",
"special-entitieswithoutdescription": "Entitäten ohne Beschreibung",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Hole Liste von Entitäten ohne Beschreibung",
"special-entitieswithoutlabel": "Entitäten ohne Bezeichnung",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Hole Liste von Entitäten ohne Bezeichnung",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Sprachcode:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Typ:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "alle",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Finden",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "„$1“ ist kein gültiger Sprachcode.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "„$1“ ist kein gültiger Objekttyp.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Datenobjekte ohne Websitelinks",
"special-entitydata": "Objektdaten",
"wikibase-entitydata-not-found": "Es wurde keine Entität mit der Kennung $1 gefunden.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Version $2 der Entität $1 kann nicht angezeigt werden.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Ungültige Kennung: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Das Datenformat $1 wird von dieser Schnittstelle nicht unterstützt.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "Das Objekt $1 konnte nicht geladen werden.",
"wikibase-entitydata-title": "Objektdaten",
"wikibase-entitydata-text": "Diese Seite liefert eine verlinkte Datenschnittstelle zu Objektwerten. Bitte gib die Objektkennung in der URL an, indem du Unterseitensyntax verwendest.\n* Inhaltsvereinbarungsanfragen basierend auf deinem Client-Accept-Header. Das bedeutet, dass die Objektdaten im Format angegeben wird, das von deinem Client bevorzugt wird. Für einen Webbrowser wird dies HTML sein, was bewirkt, dass dein Browser zur normalen Objektseite weiterleitet.\n* Du kannst ein spezielles Datenformat ausdrücklich durch das Hinzufügen der passenden Dateierweiterung zur Objektkennung anfordern: Q23.json gibt Daten im JSON-Format zurück, Q23.ttl gibt RDF/Turtle zurück und so weiter.",
"special-redirectentity": "Ein Objekt weiterleiten",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 wurde erfolgreich nach $2 weitergeleitet.",
"wikibase-redirectentity-fromid": "Die Kennung, von der weitergeleitet werden soll",
"wikibase-redirectentity-toid": "Die Kennung, zu der weitergeleitet werden soll",
"wikibase-redirectentity-submit": "Weiterleitung",
"special-mylanguagefallbackchain": "Meine Sprach-Fallback-Kette",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "Die Fallbackkette für die anzuzeigenden Sprachen der Objektbezeichnungen wird nachstehend angezeigt.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Du kannst sie bearbeiten, indem du <nowiki>{{#babel:}}</nowiki> in {{GENDER:$1|deine}} [[Special:MyPage|Benutzerseite]] einfügst.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 – $2, konvertiert von $3 – $4",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "Die angegebene Objektkennung bezieht sich auf eine Weiterleitung, die in diesem Kontext nicht unterstützt wird.",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Beim Versuch, Auszeichnungen zu bearbeiten, konnte der Websitelink zu „$1“ nicht gefunden werden.",
"wikibase-api-target-not-empty": "Die Weiterleitung kann nur am Anfang eines leeren oder gelöschten Objekts erstellt werden.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "Das Weiterleitungsziel darf ebenfalls keine Weiterleitung sein.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "Versuch einer Weiterleitung auf ein Objekt eines anderen Typs.",
"wikibase-api-cant-redirect": "Weiterleitung konnte nicht erstellt werden (vermutlich weil Weiterleitungen zwischen dieser Objektart überhaupt nicht unterstützt werden).",
"wikibase-self-conflict-patched": "Deine Bearbeitung wurde in die aktuellste Version gepatcht und deine eigenen zwischenzeitlichen Änderungen überschrieben.",
"wikibase-conflict-patched": "Deine Bearbeitung wurde in die aktuellste Version gepatcht.",
"wikibase-restoreold": "zurücksetzen",
"wikibase-restore-summary": "Die Version $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] wurde wiederhergestellt.",
"wikibase-no-direct-editing": "Direktes Bearbeiten ist im Namensraum $1 nicht möglich",
"wikibase-noentity": "Dieses Objekt ist nicht vorhanden. Du kannst [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die Logbücher durchsuchen], um herauszufinden, was mit dem Objekt passiert ist.",
"wikibase-noentity-createone": "Du kannst auch [[$1|einen neuen erstellen]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Die Datenobjekte konnten nicht zusammengeführt werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Datenobjekt",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Link zu anderen Objekten im Projekt. Falls ein Wert eingegeben wurde, wird der Objektnamensraum des Projektes für treffende Objekte durchsucht.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Eigenschaft",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-body": "Link zu Eigenschaften im Projekt. Wenn ein Wert eingegeben wird, wird der Eigenschaftsnamensraum des Projektes für passende Eigenschaften durchsucht.",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Commons-Mediendatei",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Link zu Dateien, die auf Wikimedia Commons gespeichert sind. Falls ein Wert eingegeben wurde, wird der Dateinamensraum auf Commons für treffende Dateien durchsucht.",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Koordinate",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Literale Daten für eine geografische Position, die als Breitengrad-Längengrad-Paar in GMS oder Dezimalgrad für den Sternenkörper angegeben ist. Standards sind „Erde“, anschließend „WGS84“. Es wird eine Auflösung und ein Bereich hinzugefügt.\n* latitude – impliziter erster Teil (float, dms, dm, dd) der Koordinatenkette. Die Richtung wird entweder mit einem Präfixzeichen oder mit dem Postfix „N/S“ angegeben.\n* longitude – impliziter zweiter Teil (float, dms, dm, dd) der Koordinatenkette. Die Richtung wird entweder mit einem Präfixzeichen oder mit dem Postfix „O/W“ angegeben.\n* globe – ausdrücklicher (?) Datenwert, angegeben als Sternenkörper, dessen Standards auf Erde sind \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* precision – numerische Genauigkeit der Koordinate",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Menge",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Literales Datenfeld für eine Menge, die sich auf eine Art klar definierte Einheit bezieht. Die tatsächliche Einheit geht in die Datenwerte, die eingegeben werden.\n* amount – impliziter Teil der Zeichenkette (Mapping des Einheitspräfixes ist unklar).\n* unit – impliziter Teil der Zeichenkette, dessen Standards auf „1“ sind (Mapping zum Standardisieren des Körpers ist unklar).\n* upperbound – Obergrenze der Menge\n* lowerbound – Untergrenze der Menge",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Einsprachiger Text",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Literales Datenfeld für eine Zeichenkette, die nicht in andere Sprachen übersetzt ist. Diese Art von Zeichenkette ist einmal definiert und wird auf allen Sprachen verwendet. Typische Verwendung sind geografische Namen, die in der lokalen Sprache geschrieben sind, eine Kennung gleicher Art, eine chemische Formel oder ein lateinischer wissenschaftlicher Name.\n* language – ausdrücklicher Wert zur Identifizierung der Sprache für den Textabschnitt.\n* value – ausdrücklicher Wert für die sprachspezifische Variantenkette.",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Mehrsprachiger Text",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Literales Datenfeld für eine Zeichenkette, die in andere Sprachen übersetzt werden muss. Typische Verwendung ist ein Objektname mit globaler Interesse, der nicht-lokal geschriebene Formulare hat. Dies kann in Sprachen und Skriptsystemen abweichen.\n* language – ausdrücklicher Wert zur Identifizierung der Sprache des Textabschnitts.\n* value – ausdrücklicher Wert für die sprachspezifische Variantenkette.",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Zeichenkette",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Literales Datenfeld für eine Glyphenkette. Typische Verwendung sind Kennungen mit geschriebenen Formen, die nicht von der Sprache des Lesers abhängig sind.\n* value – ausdrücklicher Wert für die sprachspezifische Variantenkette",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Zeit",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "Literales Datenfeld für einen Zeitpunkt, angegeben als Datum und Zeit mit Genauigkeit und Begrenzungen. Die Zeit wird immer intern im angegebenen Kalendermodell gespeichert.\n* time – ausdrücklicher Wert für einen Zeitpunkt; dargestellt als Zeitstempel ähnlich ISO 8601, z. B. +2013-01-01T00:00:00Z. Das Jahr ist immer vorzeichenbehaftet und muss mit 4 bis 16 Ziffern aufgefüllt werden.\n* timezone – ausdrücklicher Wert als vorzeichenbehaftete Ganzzahl. Die Zeitzoneninformationen werden als Unterschied zur UTC in Minuten angegeben.\n* before – ausdrücklicher Ganzzahlwert für eine Anzahl an Einheiten nach der angegebenen Zeit. Die Einheit ist als „precision“ (siehe unten) angegeben.\n* after – ausdrücklicher Ganzzahlwert für eine Anzahl an Einheiten vor der angegebenen Zeit. Die Einheit ist als „precision“ (siehe unten) angegeben.\n* precision – ausdrücklicher Wert, kodiert als kurze Ganzzahl mit folgender Bedeutung: 0: Milliarden Jahre; 1: Hundert Millionen Jahre … 6: Jahrtausende; 7: Jahrhunderte; 8: Jahrzehnte; 9: Jahre; 10: Monate; 11: Tage; 12: Stunden; 13: Minuten; 14: Sekunden.\n* calendarmodel – ausdrücklicher Wert, angegeben als URI. Er identifiziert das Kalendermodell des Zeitstempels.",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "Literales Datenfeld für eine URL. URLs sind auf die Protokolle beschränkt, die auch für externe Links im Wikitext unterstützt werden.",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Externer Identifikator",
"wikibase-listdatatypes-external-id-body": "Literale Datenfelder für einen externen Identifikator. Externe Identifikatoren können automatisch mit einer zuverlässigen Quelle zur Anzeige verknüpft werden.",
"wikibase-concept-uri": "Konzept-URI",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI, die das von diesem Objekt beschriebene Konzept identifiziert.",
"wikibase-pageimage-helptext": "Dieses Bild wurde von den Aussagen dieses Objekts abgerufen. Du kannst das Bild anpassen, indem du die Aussage änderst.",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Wikibase-Datenobjekt",
"content-model-wikibase-property": "Wikibase-Eigenschaft",
"content-model-wikibase-query": "Wikibase-Abfrage",
"right-item-term": "Bezeichner (Bezeichnungen, Beschreibungen und Aliasse) von Datenobjekten ändern",
"right-item-merge": "Objekte zusammenführen",
"right-item-redirect": "Objektweiterleitungen erstellen",
"right-property-term": "Bezeichner (Bezeichnungen, Beschreibungen und Aliasse) von Eigenschaften ändern",
"right-property-create": "Eigenschaften erstellen",
"wikibase-entity-not-viewable-title": "Inhaltstypfehler: Inhalt kann nicht angezeigt werden",
"wikibase-entity-not-viewable": "Der angegebene Inhalt des Typs „$1“ ist kein Objekt und kann von Wikibase nicht angezeigt werden.",
"action-item-merge": "Objekte zusammenzuführen",
"action-property-create": "Eigenschaften zu erstellen",
"apihelp-wbavailablebadges-description": "Fragt verfügbare Auszeichnungs-Datenobjekte ab.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Fragt alle verfügbaren Auszeichnungs-Datenobjekte ab",
"apihelp-wbcreateclaim-description": "Erstellt Wikibase-Behauptungen.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "Kennung des Objektes, dem die Behauptung hinzugefügt wird",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "Kennung der Snakeigenschaft",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Wert des Snaks, wenn eine Behauptung mit einem Snak mit Wert erstellt wird",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Der Snak-Typ",
"apihelp-wbcreateclaim-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Erstellt eine Behauptung für das Datenobjekt Q42 von der Eigenschaft P9001 mit einem Snak ohne Wert.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Erstellt eine Behauptung für das Datenobjekt Q42 von der Eigenschaft P9002 mit dem Zeichenketten-Wert „itsastring“",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Erstellt eine Behauptung für das Datenobjekt Q42 von der Eigenschaft P9003 mit dem Wert des Datenobjekts Q1",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Erstellt eine Behauptung für das Datenobjekt Q42 von der Eigenschaft P9004 mit einem Koordinaten-Snak-Wert",
"apihelp-wbcreateredirect-description": "Erstellt Objektweiterleitungen.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "Objektkennung, um eine Weiterleitung zu erstellen",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "Objektkennung, um die Weiterleitung darauf zu verweisen",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Wandelt Q11 in eine Weiterleitung nach Q12 um",
"apihelp-wbeditentity-description": "Erstellt ein einzelnes neues Wikibase-Element und verändert es mit fortlaufenden Informationen.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "Die Kennung für das Objekt, einschließlich des Präfixes.\nVerwendet entweder „Kennung“ oder „Website“ und „Titel“ zusammen.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "Das serialisierte Objekt, das als Datenquelle verwendet wird.\nEinem neu erstellten Objekt wird eine „Kennung“ zugewiesen.",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Wenn gesetzt, wird vor dem Fortsetzen das gesamte Element geleert. Das Element wird nicht gespeichert bevor es nicht mit den \"Daten\" gefüllt wurde, möglicherweise einige Teile ausgeschlossen.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Wenn dies festgelegt wird, wird ein neues Objekt angelegt. \nLegt dies als den gewünschten zu erstellenden Objekttyp fest.\nEs ist nicht erlaubt, dies festzulegen, wenn „id“ ebenfalls festgelegt ist.",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Erstellt ein neues leeres Datenobjekt, gibt die gesamte Objektstruktur zurück",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Erstellt ein neues Objekt und legt die Bezeichnungen für de und en fest",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Erstellt eine neue Eigenschaft mit den JSON-Daten, gibt die volle Objektstruktur zurück",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Löscht alle Daten vom Objekt mit der Kennung Q42",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Leert alle Daten von dem Objekt mit der Kennung Q42 und legt eine Bezeichnung für en fest",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Legt den Websitelink für nowiki fest und überschreibt ihn, falls bereits vorhanden",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Legt die Beschreibung für nb fest und überschreibt sie, falls bereits vorhanden",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Erstellt eine neue Behauptung für das Datenobjekt der Eigenschaft P56 und dem Wert „ExampleString“",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Entfernt die Behauptungen des Datenobjekts mit den GUIDs Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F und Q42$GH678DSA-01PQ-28XC-HJ90-DDFD9990126X",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Legt die Behauptung mit der GUID für den Wert der Behauptung fest",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Fügt einen Bezeichner hinzu, ohne ihn zu überschreiben, falls bereits vorhanden.",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Entfernt eine Bezeichnung",
"apihelp-wbformatvalue-description": "Formatiert Datenwerte.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "Das Ausgabeformat, das generiert werden soll.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "Der Datentyp des Wertes. Dieser wird vom Typ des Wertes bestimmt",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Die zu formatierenden Daten. Dies muss die JSON-Serialisierung eines DataValue-Objektes sein.",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "Die Optionen, die der Formatierer verwenden soll. Wird als ein JSON-Objekt zur Verfügung gestellt.",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Formatiert einen einfachen Zeichenfolgenwert.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Formatiert einen Zeichenfolgenwert als eine URL in HTML.",
"apihelp-wbgetclaims-description": "Ruft Wikibase-Behauptungen ab.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "Kennung des Objektes, von dem die Behauptungen abgerufen werden sollen. Erforderlich, sofern nicht die GUID der Behauptung angegeben wird.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Optionaler Filter, mit dem nur Behauptungen mit einem Hauptsnak zurückgegeben werden, welcher die angegebene Eigenschaft besitzt.",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "Die GUID, welche die Behauptung identifiziert. Erforderlich, sofern nicht das Objekt angegeben wird. Die GUID ist die global einzigartige Kennung für die Behauptung, z. B. „q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F“.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Ruft Behauptungen für das Objekt mit der Kennung Q42 ab",
"apihelp-wbgetentities-description": "Ruft die Daten für mehrere Wikibase-Objekte ab.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Die Kennungen der Objekte, von denen die Daten abgerufen werden sollen",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Ruft die Websitelinks für das Objekt Q42 ab",
"apihelp-wblinktitles-description": "Ordnet zwei Artikel aus zwei verschiedenen Wikis einem Wikibase-Datenobjekt zu.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „zu Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „zu Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „von Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „von Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Ergänzt den Link „Hydrogen“ von der englischen Seite bei „Wasserstoff“ auf der deutschen Seite",
"apihelp-wbmergeitems-description": "Führt mehrere Objekte zusammen.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "Die Kennung des Objekts, von dem zusammengeführt werden soll",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "Die Kennung des Objekts, in das zusammengeführt werden soll:",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Führt Daten von Q42 in Q222 zusammen",
"apihelp-wbmergeitems-example-2": "Führt Daten von Q555 in Q3 zusammen",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Führt Daten von Q66 nach Q99 zusammen und ignoriert kollidierende Websitelinks",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Führt Daten von Q66 nach Q99 zusammen und ignoriert kollidierende Websitelinks und Beschreibungen",
"apihelp-wbparsevalue-description": "Parst die Werte mithilfe eines Werteparsers.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "Kennung des zu verwendenden Werteparsers. <span class=\"apihelp-deprecated\">Veraltet.</span> Verwende stattdessen den Datentyp-Parameter.",
"apihelp-wbparsevalue-param-datatype": "Datentyp des zu parsenden Wertes. Bestimmt den zu verwendenden Parser.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Die zu parsenden Werte",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "Die Optionen, die der Parser verwenden soll. Angegeben als JSON-Objekt.",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Parst eine reine Zeichenfolge in ein StringValue-Objekt.",
"apihelp-wbremoveclaims-description": "Entfernt Wikibase-Behauptungen.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur akzeptiert, falls der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbremovequalifiers-description": "Entfernt einen Qualifikator von einer Behauptung.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur akzeptiert, falls der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbremovereferences-description": "Entfernt eine oder mehrere Referenzen der gleichen Aussage.",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "Die Hashs der Referenzen, die entfernt werden sollen",
"apihelp-wbsearchentities-description": "Sucht nach Objekten mithilfe von Bezeichnungen und Aliasse.\nGibt eine Bezeichnung und Beschreibung für das Objekt in der Benutzersprache zurück, falls möglich.\nGibt Einzelheiten des entsprechenden Begriffs zurück.\nDer entsprechende Begriffstext ist auch im Aliasschlüssel vorhanden, falls er von der angezeigten Bezeichnung abweicht.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Nach diesem Text suchen.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "In dieser Sprache suchen.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Ob der Sprach-Fallback deaktiviert werden soll",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Sucht nach diesem Objekttyp.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Maximale Anzahl der Ergebnisse",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Versatz, wo eine Suche weitergeführt werden soll.",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Sucht nach „abc“ in englischer Sprache mit maximal 50",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Sucht nach „Alphabet“ in deutscher Sprache für die Eigenschaft „Typ“",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Sucht nach diesem Text.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Sucht in dieser Sprache.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Ob der Sprach-Fallback deaktiviert werden soll",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Sucht nach diesem Objekttyp.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Maximale Anzahl der Ergebnisse",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Sucht nach „abc“ in englischer Sprache, mit Standards für Typ und Limit.",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Sucht nach „abc“ in englischer Sprache mit maximal 50",
"apihelp-wbsetaliases-description": "Legt die Aliasse für ein Wikibase-Objekt fest.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "Die Kennung für das Objekt, einschließlich des Präfixes.\nVerwendet entweder „Kennung“ oder „Website“ und „Titel“ zusammen.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Liste der hinzuzufügenden Aliasse (kann mit remove kombiniert werden)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Liste der zu entfernenden Aliasse (kann mit add kombiniert werden)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Die Sprache, für die die Aliasse festgelegt werden sollen",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Legt die englischen Aliasse für das Objekt mit der Kennung Q1 auf Foo und Bar fest",
"apihelp-wbsetclaim-description": "Erstellt oder aktualisiert eine ganze Aussage oder Behauptung.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-description": "Legt den Wert einer Wikibase-Behauptung fest.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "Eine GUID, die die Behauptung identifiziert",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Der Snak-Typ",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetdescription-description": "Legt eine Beschreibung für ein einzelnes Wikibase-Objekt fest.",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "Die Kennung für das Objekt, einschließlich des Präfixes.\nVerwendet entweder „Kennung“ oder „Website“ und „Titel“ zusammen.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Sprache der Beschreibung",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Der Wert, der für die Beschreibung festgelegt werden soll",
"apihelp-wbsetlabel-description": "Legt eine Bezeichnung für ein einzelnes Wikibase-Objekt fest.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "Die Kennung für das Objekt, einschließlich des Präfixes.\nVerwendet entweder „Kennung“ oder „Website“ und „Titel“ zusammen.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Sprache der Bezeichnung",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Der Wert der Bezeichnung",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetreference-description": "Erstellt einen Einzelnachweis oder legt den Wert eines vorhandenen Einzelnachweises fest.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetreference-example-1": "Erstellt eine neue Referenz für die Behauptung mit der GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "Die Kennung für das Objekt, einschließlich des Präfixes.\nVerwendet entweder „Kennung“ oder „Website“ und „Titel“ zusammen.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Die Kennung für die Website, auf der die Seite liegt.\nIst zusammen mit „Titel“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Titel der zuzuordnenden Seite.\nIst zusammen mit „Website“ zu verwenden, um einen vollständigen Websitelink zu erzeugen.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "Die numerische Kennung für die Version, auf der die Änderung basiert.\nSie wird verwendet, um Konflikte während des Speicherns zu erkennen.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Zusammenfassung für die Bearbeitung. \nEs wird ein automatisch generierter Kommentar vorangestellt. Die maximale Länge des automatischen Kommentars und der Zusammenfassung darf 260 Zeichen nicht überschreiten. Alles über dieser Begrenzung wird abgeschnitten.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Markiert diese Bearbeitung als Bot. Diese URL-Markierung wird nur berücksichtigt, wenn der Benutzer der Gruppe „Bot“ angehört.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Entfernt den deutschen Websitelink von dem Objekt"
}