| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/eo.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Anakmalaysia",
"ArnoLagrange",
"KuboF",
"Yekrats",
"Macofe",
"Robin van der Vliet"
]
},
"wikibase-desc": "Deponejo por strukturitaj datumoj",
"wikibase-entity-item": "ero",
"wikibase-entity-property": "Atributo",
"wikibase-entity-query": "Serĉomendo",
"wikibase-edit": "redakti",
"wikibase-save": "konservi",
"wikibase-cancel": "nuligi",
"wikibase-add": "aldoni",
"wikibase-addreference": "aldoni referencon",
"wikibase-save-inprogress": "Konservado...",
"wikibase-remove-inprogress": "Forigado...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "En pluraj lingvoj",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Konata ankaŭ kiel",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Priskribo",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Etikedo",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Lingvo",
"wikibase-label-empty": "Neniu etikedo difinita",
"wikibase-label-edit-placeholder": "entajpi etikedon",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "entajpi etikedon en $1",
"wikibase-description-empty": "Neniu priskribo difinita",
"wikibase-description-edit-placeholder": "entajpi priskribon",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "entajpu priskribon en $1",
"wikibase-diffview-reference": "referenco",
"wikibase-diffview-rank": "rango",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Preferata rango",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Normala rango",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Malpreferata rango",
"wikibase-diffview-label": "etikedo",
"wikibase-diffview-alias": "kromnomoj",
"wikibase-diffview-description": "priskribo",
"wikibase-diffview-link": "ligiloj",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "retejo",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "paĝo",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "enigi kromnomon",
"wikibase-label-input-help-message": "Enskribu la etikedon por ĉi tiu ero en $1",
"wikibase-statementsection-statements": "Deklaroj",
"wikibase-sitelinks": "Listo de paĝoj ligitaj al ĉi tiu ero",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|ero|eroj}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Ankoraŭ neniu paĝo estas ligita al tiu ĉi ero.",
"wikibase-sitelinks-special": "Aliaj retejoj",
"wikibase-remove": "forigi",
"wikibase-move-up": "movi supren",
"wikibase-move-down": "movi suben",
"wikibase-undo-title": "Malfaro de redakto al $1",
"wikibase-restore-title": "Restarigante malnovan version de \"$1\"",
"wikibase-partial-undo": "La redakto povas esti parte malfarita",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo estis preterlasita|ŝanĝoj estis preterlasitaj}} ĉar {{PLURAL:$1|respektiva valoro|respektivaj valoroj}} denove intertempe ŝanĝiĝis.",
"wikibase-empty-undo": "Nenio povas esti mlafarita ĉi tie",
"wikibase-undo-revision-error": "Malfaro malsukcesis",
"wikibase-undo-samerev": "Neeble malfari : samaj versioj estas donitaj por malfar-bazo kaj -celo",
"wikibase-undo-badpage": "Malbona versio: Versio $2 ne apartenas al [[$1]]",
"wikibase-undo-firstrev": "Ne eblas malfari kreadon de la paĝo",
"wikibase-undo-nocontent": "Ne eblas ŝargi enhavon de la revizio $2 de la paĝo $1",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Unu valoro|$1 valoroj}} ne jam konservita{{PLURAL:$1||j}}",
"wikibase-disambiguation-title": "Apartigilo por \"$1\"",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "Nova ero $1 kreita kaj alidirektita al ties paĝo. Reveni al $2.",
"wikibase-aliases-input-help-message": "Se ĉi tiu datumaro estas konata per pli ol unu nomo, vi povas enigi kromnomojn kaj sinonimojn, tiel ke ĝi povu esti trovata per ties alternativaj nomoj.",
"wikibase-aliases-empty": "Neniu kromnomo difinita",
"wikibase-propertypage-datatype": "Datumtipo",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Preferata rango",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Normala rango",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Malpreferata rango",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|referenco|referencoj}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Unu fonto|$1 fontoj}} ankoraŭ ne konservita{{PLURAL:$1||j}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "atributo",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Elektu specon de valoro.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "nekonata valoro",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "sen valoro",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "propra valoro",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Malvalida valoro.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Klakante al \"$1\" vi akceptas la [[$2|kondiĉojn de uzado]] kaj vi nerevokeble akceptas liberigi vian kontribuon laŭ $3.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Mi akceptas tiujn ĉi kondiĉojn por miaj estontaj redaktoj. Ne plu montru tiun ĉi mesaĝon.",
"wikibase-entityselector-more": "pli",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Averto: Vi ne estas ensalutinta.\nVia adreso IP estos konservita en la redakta historio de tiu ĉi aĵo.",
"wikibase-move-error": "Vi ne povas alinomi paĝojn el la datuma nomspaco, nek povas alinomi paĝojn ene de ĝi.",
"wikibase-validator-label-conflict": "Alia atributo ($3) jam havas etikedon \"$1\" ligitan kun lingvokodo $2.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Alia ero ($3) jam havas etikedon \"$1\" kaj priskribon $4 ligitajn kun lingvokodo $2.",
"wikibase-itemlink": "$1 $2",
"wikibase-itemlink-id-wrapper": "($1)",
"wikibase-itemlink-title": "$1 | $2",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Lingvokodo \"$1\" estas nekonata. Bonvolu uzi lingvokodon konatan de la sistemo kia \"eo\".",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "La identigilo \"$1\" estas nekonata de la sistemo. Bonvolu uzi validan identigilon.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 estas alidirektilo.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Dum provo ŝuti $1 okazis eraro: $2.",
"special-itembytitle": "Ero laŭ titolo",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Priserĉu erojn laŭ retejo kaj titolo",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Retejo:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Paĝo:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Serĉu",
"wikibase-itembytitle-create": "Vi ankaŭ povas [$1 krei eron].",
"special-gotolinkedpage": "Iri al ligita paĝo",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Iri al ligita paĝo laŭ retejo kaj ero",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Retejo:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Identigilo de ero:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Ek",
"special-itemdisambiguation": "Apartigado de eroj",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Serĉu erojn laŭ lingvo kaj etikedo",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Lingva kodo:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Etikedo:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Serĉu",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Bedaŭrinde neniu ero kun tia etikedo estis trovita.",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Vi povas [$1 krei ĉi tiun eron].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Bedaŭrinde la lingvokodo kiun vi provizis estas nekonata de la sistemo. Bonvolu uzi validan kodon kia \"eo\".",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "Valoroj uzitaj por serĉi devas esti plena teksta enigo. Lingvo estu kodo kia \"eo\".",
"special-newproperty": "Kreu novan econ",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Kreu novan econ",
"wikibase-newproperty-datatype": "Datumtipo:",
"special-newitem": "Krei novan eron",
"wikibase-newitem-fieldset": "Kreu novan eron",
"wikibase-newitem-site": "Retejo de la unua ligita paĝo",
"wikibase-newitem-page": "Nomo de la unua ligita paĝo",
"wikibase-newitem-no-external-page": "La menciita paĝo ne povas esti trovita en la koresponda vikio.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "La provizita identigilo de retejo ne estis rekonita.",
"wikibase-newentity-label": "Etikedo:",
"wikibase-newentity-description": "Priskribo:",
"wikibase-newentity-submit": "Kreu",
"special-setlabel": "Kreu etikedon",
"wikibase-setlabel-introfull": "Vi nun kreas etikedon en $2 por [[$1]].",
"wikibase-setlabel-intro": "Ĉi tiu formularo ebligas krei etikedon por ero. Vi provizu la ID-on de la ero (ekz. Q123) lingvokodon (ekz eo), kaj la kreendan etikedon.",
"wikibase-setlabel-label": "Etikedo:",
"wikibase-setlabel-submit": "Kreu etikedon",
"special-setdescription": "Aldoni priskribon",
"wikibase-setdescription-label": "Priskribo:",
"wikibase-setdescription-submit": "Aldoni priskribon",
"wikibase-setaliases-label": "Kromnomoj:",
"wikibase-setsitelink-site": "Identigilo de retejo:",
"wikibase-setsitelink-label": "Reteja ligilo:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Insignoj:",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "La ero $1 ne estas insigno.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "La reteja ligilo ne povis esti konservita.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "La reteja ligilo ne povis esti konservita.",
"wikibase-modifyentity-id": "Identigilo:",
"wikibase-modifyterm-language": "Lingva kodo:",
"special-mergeitems": "Kunigi du erojn",
"wikibase-mergeitems-submit": "Kunigi erojn",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "Identigo",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Tempindiko",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Plej malnova",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Plej nova",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "Retejo:",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Pozicio",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Malfruo",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(tre granda)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Plej freŝa",
"wikibase-dispatchstats-average": "Avaraĝa",
"special-listdatatypes": "Listo de ĉiuj datumtipoj",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Ĉi tio estas la listo de ĉiuj datumtipoj nune uzataj en ĉi tiu instalaĵo:",
"wikibase-history-title-with-label": "Revizia historio de \"$2\" ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "Revizia historio de ($1)",
"wikibase-listproperties-submit": "Serĉi",
"special-entitieswithoutdescription": "Entoj sen priskribo",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Listigi entojn sen priskribo",
"special-entitieswithoutlabel": "Entoj sen etikedo",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Listigi entojn sen etikedo",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Lingva kodo:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Tipo:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "ĉiuj",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Trovi",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" ne estas valida lingva kodo.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" ne estas valida entotipo.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Eroj sen retejligiloj",
"wikibase-entitydata-not-found": "Neniu ento kun identigilo $1 estis trovita.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Malvalida identigilo: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "La datumformo $1 ne estas subtena de tiu ĉi interfaco.",
"wikibase-entitydata-title": "Datumoj de ento",
"wikibase-restoreold": "restarigi",
"wikibase-restore-summary": "Restarigi version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"wikibase-no-direct-editing": "Rekta redakto estas malebligita en nomspaco $1",
"wikibase-noentity": "Ĉi tiu datumaro ne ekzistas. Vi povas\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} priserĉi la rilatajn protokolojn]</span>\npor trovi de kie ĝi venis.",
"wikibase-noentity-createone": "vi ankaŭ povas [[$1|krei iun novan]].",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Ero",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Medio en Komunejo",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Unulingva teksto",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Multlingva teksto",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Ĉeno",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Tempo",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Vikidatuma ero",
"right-item-merge": "Kunigado de eroj"
}