| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/et.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Avjoska",
"Pikne",
"WikedKentaur",
"Boxmein"
]
},
"wikibase-desc": "Struktureeritud andmehoidla",
"wikibase-entity": "olem",
"wikibase-entity-item": "üksus",
"wikibase-entity-property": "omadus",
"wikibase-entity-query": "päring",
"wikibase-edit": "redigeeri",
"wikibase-save": "salvesta",
"wikibase-cancel": "loobu",
"wikibase-add": "lisa",
"wikibase-addqualifier": "lisa näitaja",
"wikibase-addreference": "lisa viide",
"wikibase-save-inprogress": "Salvestamine...",
"wikibase-remove-inprogress": "Eemaldamine...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Teistes keeltes",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Häälesta",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Näita silte, rööpkujusid ja kirjeldusi kõigis minu keeltes",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Isiklikud keeled, lisaks kasutajaliidese keelele, saab määrata kasutajaleheküljel tarkvaralisa [[mw:Extension:Babel|Babel]] süntaksi abil.",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Teisiti",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Kirjeldus",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Silt",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Keel",
"wikibase-label-empty": "Silti pole määratud",
"wikibase-label-edit-placeholder": "sisesta silt",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "sisesta silt ($1)",
"wikibase-description-empty": "Kirjeldust pole määratud",
"wikibase-description-edit-placeholder": "sisesta kirjeldus",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "sisesta kirjeldus ($1)",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "sisesta rööpkujusid",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "sisesta rööpkujusid ($1)",
"wikibase-diffview-reference": "viide",
"wikibase-diffview-rank": "järk",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Eelisjärk",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Tavajärk",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Igandjärk",
"wikibase-diffview-qualifier": "näitaja",
"wikibase-diffview-label": "silt",
"wikibase-diffview-alias": "rööpkujud",
"wikibase-diffview-description": "kirjeldus",
"wikibase-diffview-link": "lingid",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "võrgukoht",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "lehekülg",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "sisesta rööpkuju",
"wikibase-label-input-help-message": "Sisesta selle üksuse silt järgmises keeles: $1",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Sisesta erinevates keeltes selle olemi silt, lühikirjeldus ja rööpkujud.",
"wikibase-statementsection-statements": "Avaldused",
"wikibase-sitelinks": "Võrgukohalingid",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Et võrgukohalink lisada, määra võrgukoht ja lehekülg selles võrgukohas. Saad olemasolevaid linke ka muuta või eemaldada.",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|sissekanne|sissekannet}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Ükski lehekülg pole selle üksusega lingitud.",
"wikibase-sitelinks-special": "Teised võrgukohad",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Klõpsa, et äramärkimine lisada.",
"wikibase-remove": "eemalda",
"wikibase-move-up": "liiguta üles",
"wikibase-move-down": "liiguta alla",
"wikibase-undo-title": "Üksuse \"$1\" redigeerimise tagasi võtmine",
"wikibase-restore-title": "Üksuse \"$1\" vana redaktsiooni taastamine",
"wikibase-partial-undo": "Selle muudatuse saab osaliselt tagasi võtta.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "{{PLURAL:$1|Üht|$1}} muudatust ei saa eemaldada, sest {{PLURAL:$1|väärtus|väärtused}} on vahepeal muutunud.",
"wikibase-empty-undo": "Siin pole midagi tagasi võtta.",
"wikibase-undo-revision-error": "Tagasivõtmine ebaõnnestus",
"wikibase-undo-samerev": "Muudatuse eemaldamiseks tuleb määrata kaks erinevat redaktsiooni.",
"wikibase-undo-badpage": "Halb redaktsioon: $2 pole lehekülje [[$1]] redaktsioon.",
"wikibase-undo-firstrev": "Lehekülje loomist ei saa tagasi võtta",
"wikibase-undo-nocontent": "Lehekülje $1 redaktsiooni $2 sisu ei saa laadida.",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Üks väärtus|$1 väärtust}} on veel salvestamata.",
"wikibase-disambiguation-title": "Eristatavad üksused sildiga \"$1\"",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "Uus üksus $1 loodud. Sind suunati selle leheküljele. Naase leheküljele \"$2\".",
"wikibase-aliases-input-help-message": "Et seda üksust oleks lihtsam leida, saad sisestada teised võimalikud nimetused.",
"wikibase-aliases-empty": "Rööpkujusid pole määratud",
"wikibase-propertypage-datatype": "Andmetüüp",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Sisesta omadusele \"$1\" vastav väärtus. Kui omaduse väärtus pole ette antud või kui tegelik väärtus pole teada, võid klõpsata väärtuse sisestamise välja kõrval olevat ikooni ja valida kohandatud väärtuse asemele midagi muud.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Kui oled määranud omaduse, saad sisestada sobiva väärtuse. Kui omaduse väärtus pole ette antud või kui tegelik väärtus pole teada, võid klõpsata väärtuse sisestamise välja kõrval olevat ikooni ja valida kohandatud väärtuse asemele midagi muud.",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Eelisjärk",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Tavajärk",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Igandjärk",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|viide|viited}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Üks viide|$1 viidet}} on veel salvestamata.",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "omadus",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snaki tüüp on \"$1\". Sellise snaki tugi puudub praegu veel.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Vali väärtuse tüüp.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Väärtus ei sobi omaduse määratlusega.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Ootamatu vastuolu omaduse tüübi \"$2\" ja väärtuse tüübi \"$1\" vahel.",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Kustutatud omadusele pole võimalik määrata uut väärtust.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "tundmatu väärtus",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "väärtus puudub",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "kohandatud väärtus",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Vigane väärtus.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Omadust ei leitud.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Kui klõpsad \"$1\", nõustud [[$2|kasutustingimustega]] ja avaldad pöördumatult oma kaastöö litsentsi $3 all.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Nõustun tegema edasisi muudatusi kooskõlas nende tingimustega. Ära seda sõnumit enam näita.",
"wikibase-entityselector-more": "veel",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Hoiatus: Sa pole sisse loginud.\nSinu IP-aadress talletatakse olemi ajaloos.",
"wikibase-move-error": "Andmete nimeruumis olevaid lehekülgi ei saa teisaldada. Samuti ei saa sinna mujalt lehekülgi teisaldada.",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Link $1 on juba kasutuses üksuse $2 juures. Võid lingi üksuse $2 juurest eemaldada, kui see ei kuulu sinna, või liita kaks üksust, kui need on samast asjast.",
"wikibase-validator-label-conflict": "Omadusel $3 on juba silt \"$1\", mis on seotud keelekoodiga $2.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Üksusel $3 on juba silt \"$1\", mis on seotud keelekoodiga $2 ja millel on sama kirjeldus.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "Silt ei tohi sobida üksuse identifikaatoriks.",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" pole sobiv üksuse identifikaator.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Keelekood \"$1\" on tundmatu. Palun kasuta süsteemile tuntavat keelekoodi nagu \"en\".",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Identifikaator \"$1\" on süsteemis tundmatu. Palun kasuta sobivat olemi identifikaatorit.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 on ümber suunatud.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Tõrge olemi $1 laadimisel: $2.",
"special-itembytitle": "Üksus pealkirja järgi",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Üksuste otsimine võrgukoha ja pealkirja järgi",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Võrgukoht:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Lehekülg:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Otsi",
"wikibase-itembytitle-error-site": "Palun kasuta olemasoleva võrgukoha identifikaatorit, näiteks \"etwiki\" eesti Vikipeedia puhul.",
"wikibase-itembytitle-error-item": "Antud leheküljele viitavat üksust ei leitud.",
"wikibase-itembytitle-create": "Saad üksuse ka [$1 luua].",
"wikibase-itembytitle-summary": "Lehekülje Special:ItemByTitle abil saab leida ühendatud võrgukoha etteantud leheküljele vastava üksuse.<br />Esimesele väljale \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}\" tuleb kirjutada keele ja võrgukoha kood.<br />Teisele väljale \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}\" tuleb kirjutada lehekülje pealkiri täpselt nii nagu see ühendatud võrgukohas esineb.",
"special-gotolinkedpage": "Minek lingitud leheküljele",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Minek leheküljele võrgukoha ja üksuse järgi",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Võrgukoht:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Üksuse ID:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Mine",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "Lehekülje Special:GoToLinkedPage abil saab leida etteantud üksusele vastava lehekülje ühendatud võrgukohas.<br /> Esimesele väljale \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}\" tuleb kirjutada keele ja võrgukoha kood.<br /> Teisele väljale \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}\" tuleb kirjutada huvipakkuva üksuse identifikaator.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Antud võrgukohast ei leitud lehekülge, mis viitab antud üksusele.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "Üksuse identifikaator, mille sisestasid, ei sobi.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "Üksust ei leitud",
"special-itemdisambiguation": "Sama sildiga üksuste eristamine",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Üksuste otsimine keele ja sildi järgi",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Keelekood:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Silt:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Otsi",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Pane tähele, et üle {{PLURAL:$1|ühe|$1}} tulemuse ei näidata.",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Sellise sildiga üksust kahjuks ei leitud.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Saad [{{fullurl:Special:Search|search=$1}} üksust otsida].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Saad [{{fullurl:Special:NewItem|label=$1}} üksuse luua].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Keelekood, mille ära tõid, on kahjuks süsteemis tundmatu. Palun kasuta sobivat keelekoodi nagu \"et\".",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "Otsingus kasutatav väärtus peab olema täielikult tekstisisend. Keel on identifikaator, näiteks \"et\".",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "Leia kõik üksused, millel on täpselt sama silt.",
"special-newproperty": "Uue omaduse loomine",
"wikibase-newproperty-summary": "Kontrolli kindlasti, ega omadus juba olemas pole!<br />Kõigi uute omaduste juurde tuleks lisada [[Help:Label|silt]] ja [[Help:Description|kirjeldus]] ning lisaks ka sobiv omaduse tüüp.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Uue omaduse loomine",
"wikibase-newproperty-datatype": "Andmetüüp:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Määratud vigane andmetüüp.",
"special-newitem": "Uue üksuse loomine",
"wikibase-newitem-summary": "Kontrolli kindlasti, ega [[Special:ItemByTitle|üksus juba olemas pole]]!<br />Kõigi uute üksuste juurde tuleks lisada [[Help:Label|silt]] ja [[Help:Description|kirjeldus]].",
"wikibase-newitem-fieldset": "Uue üksuse loomine",
"wikibase-newitem-site": "Esimese lingitud lehekülje võrgukoht",
"wikibase-newitem-page": "Esimese lingitud lehekülje pealkiri",
"wikibase-newitem-no-external-page": "Vastavast võrgukohast ei leitud määratud lehekülge.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Ette antud võrgukohaidentifikaatorit ei tuntud ära.",
"wikibase-newentity-language": "Keel:",
"wikibase-newentity-label": "Silt:",
"wikibase-newentity-description": "Kirjeldus:",
"wikibase-newentity-aliases": "Rööpkujud, eraldatud püstkriipsuga:",
"wikibase-newentity-submit": "Loo",
"special-setlabel": "Sildi määramine",
"wikibase-setlabel-introfull": "Määrad $2 keeles üksuse [[$1]] silti.",
"wikibase-setlabel-intro": "See vorm võimaldab määrata olemi sildi. Sul tuleb ära tuua olemi identifikaator (nt Q23), keelekood (nt \"et\") ja soovitud silt.",
"wikibase-setlabel-label": "Silt:",
"wikibase-setlabel-submit": "Määra silt",
"special-setdescription": "Kirjelduse määramine",
"wikibase-setdescription-introfull": "Määrad $2 keeles üksuse [[$1]] kirjeldust.",
"wikibase-setdescription-intro": "See vorm võimaldab määrata olemi kirjelduse. Sul tuleb ära tuua olemi identifikaator (nt Q23), keelekood (nt \"et\") ja soovitud kirjeldus.",
"wikibase-setdescription-label": "Kirjeldus:",
"wikibase-setdescription-submit": "Määra kirjeldus",
"special-setaliases": "Rööpkujude määramine",
"wikibase-setaliases-introfull": "Määrad $2 keeles üksuse [[$1]] rööpkujusid. Mitu rööpkuju eraldatakse püstkriipsuga (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-intro": "See vorm võimaldab määrata olemi rööpkujusid. Sul tuleb ära tuua olemi identifikaator (nt Q23), keelekood (nt \"et\") ja soovitud rööpkujud. Mitut rööpkuju eraldab püstkriips (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-label": "Rööpkujud:",
"wikibase-setaliases-submit": "Määra rööpkujud",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Sildi, kirjelduse ja rööpkujude määramine",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Oled määramas antud keeles ($2) olemi [[$1]] silti, kirjeldust ja rööpkujusid. Mitut rööpkuju eraldab püstkriips (<code>|</code>).",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "See vorm võimaldab määrata olemi sildi, kirjelduse ja röökujud. Pead kõigepealt ära tooma olemi identifikaatori (nt \"Q23\") ja keelekoodi (nt \"et\").",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Silt:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Kirjeldus:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Rööpkujud:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Määra silt, kirjeldus ja rööpkujud",
"special-setsitelink": "Võrgukohalingi määramine",
"wikibase-setsitelink-introfull": "Määrad üksuse [[$1]] linki võrgukohas $2.",
"wikibase-setsitelink-intro": "See vorm võimaldab määrata üksuse võrgukohalingi. Sul tuleb ära tuua üksuse identifikaator (nt Q23), võrgukoha identifikaator (nt \"et\") ja soovitud võrgukohalink.",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Lisaks saad selle võrgukohalingi juurde lisada erinevaid äramärkimisi, mis on loetletud allpool.",
"wikibase-setsitelink-site": "Võrgukoha identifikaator:",
"wikibase-setsitelink-label": "Võrgukohalink:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Äramärkimised:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Määra võrgukohalink",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Võrgukoha identifikaator \"$1\" on tundmatu. Palun kasuta olemasolevat võrgukoha identifikaatorit nagu \"etwiki\".",
"wikibase-setsitelink-not-item": "$1 pole üksuse identifikaator.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "Üksus $1 pole äramärkimine.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "Võrgukohalinki ei õnnestunud salvestada.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Võrgukohalinki ei õnnestunud eemaldada.",
"wikibase-modifyentity-id": "Identifikaator:",
"wikibase-modifyterm-language": "Keelekood:",
"special-mergeitems": "Kahe üksuse liitmine",
"wikibase-mergeitems-intro": "Kui liidad kaks üksust, teisaldatakse kõik sildid, kirjeldused, rööpkujud, võrgukohalingid ja avaldused ühest üksusest teise.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "Üksus, mida liidad, identifikaator",
"wikibase-mergeitems-toid": "Üksus, millega liidad, identifikaator",
"wikibase-mergeitems-submit": "Liida üksused",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 on edukalt liidetud üksusega $3 ja ümber suunatud.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Sisestatu on poolik.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "Määratud olem pole üksus.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Üksuse salvestamine ebaõnnestus.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Juurdepääs keelatud.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "Üksuseid ei õnnestunud liita, palun lahenda kõigepealt võimalikud konfliktid.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Üksust ei leitud.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Üksust ei õnnestunud laadida.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Üksust ei saa liita iseendaga.",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "Vaja on redigeerimisluba.",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "Redigeerimine on võimalik ainult POST-päringutega.",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "Vigane redigeerimisluba (võib-olla on seanss lõppenud).",
"special-dispatchstats": "Muudatuste dispetšimise arvandmed",
"wikibase-dispatchstats-intro": "Sellel leheküljel on toodud arvandmed klientide vahel muudatuste dispetšimise kohta.\nKlientvikit teavitatakse muudatusest võrgukohas {{SITENAME}}, kui muudatus on selles vikis dispetšitud ja kui muudatus on selles vikis tööjärje läbinud.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} näitavad tööjärjes vanima ja kõige hilisema üksuse numbrit ja kuupäeva.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} näitavad suurima ja väikseima viibega klientviki teavet ja nende vahele jääva mediaani teavet. Iga viki kohta on toodud järgmised andmed:\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}\" on klientviki seesmine identifikaator.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}\" on viimati sellesse vikisse dispetšitud muudatuse identifikaator.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}\" on sellesse vikisse seni dispetšimata muudatuste arv.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}\" on aeg viimase muudatuse vikisse dispetšimise ja viimase võrgukohas {{SITENAME}} tehtud muudatuse vaheline aeg.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}\" on aeg, mil viimane muudatuste pakk vikisse dispetšiti.",
"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Saadaolevad arvandmed puuduvad praegu.",
"wikibase-dispatchstats-changes": "Muudatuste logi arvandmed",
"wikibase-dispatchstats-stats": "Dispetšimise arvandmed",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "Identifikaator",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Ajatempel",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Vanim",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Uusim",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "Võrgukoht",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Koht",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "Ootel",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Viive",
"wikibase-dispatchstats-touched": "Kokkupuude",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(väga suur)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Värskeim",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "Vanim",
"wikibase-dispatchstats-median": "Mediaan",
"wikibase-dispatchstats-average": "Keskmine",
"special-listdatatypes": "Kõigi olemasolevate andmetüüpide loend",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Siin on loetletud kõik selles installis saadaolevad andmetüübid:",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Selle andmetüübiga omaduste loend",
"wikibase-history-title-with-label": "Olemi \"$2\" ($1) redaktsiooniajalugu",
"wikibase-history-title-without-label": "Olemi ($1) redaktsiooniajalugu",
"special-listproperties": "Omaduste loend",
"wikibase-listproperties-legend": "Omaduste loendi koostamine andmetüübi järgi",
"wikibase-listproperties-datatype": "Andmetüüp:",
"wikibase-listproperties-all": "Kõik andmetüübid",
"wikibase-listproperties-submit": "Leia",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" pole sobiv andmetüüp.",
"special-entitieswithoutdescription": "Kirjelduseta olemid",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Kirjelduseta olemite loendi hankimine",
"special-entitieswithoutlabel": "Sildita olemid",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Sildita olemite loendi hankimine",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Keelekood:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Tüüp:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "kõik",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Otsi",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" pole sobiv keelekood.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" pole sobiv olemi tüüp.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Võrgukohalinkideta üksused",
"special-entitydata": "Olemi andmed",
"wikibase-entitydata-not-found": "Olemit identifikaatoriga $1 ei leitud.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Vastavat vormingut ei leitud. Toetatud MIME tüübid: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Olemi $1 redaktsiooni $2 ei õnnestu näidata.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Vigane identifikaator: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "See liides ei toeta andmevormingut $1.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "Olemi $1 laadimine ebaõnnestus.",
"wikibase-entitydata-title": "Olemi andmed",
"wikibase-entitydata-text": "See lehekülg võimaldab linkida olemi väärtusi sisaldava andmeliidese juurde. Palun kasuta alamlehekülje süntaksit, et tuua internetiaadressis ära olemi identifikaator.\n* Sisu poole pöördumine kooskõlastatakse sinu kliendi Accept-päisega. Teisisõnu väljastatakse olemi andmed vormingus, mida sinu klient eelistab. Veebilehitsejas on see HTML ja seetõttu suunab veebilehitseja sind harilikule olemileheküljele.\n* Saad pärida kindlas vormingus andmeid, kui lisad olemi identifikaatorile vastava faililaiendi: Q23.json tagastab andmed JSON-vormingus, Q23.ttl tagastab vormingu RDF/Turtle jne.",
"special-redirectentity": "Olemi ümbersuunamine",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 on edukalt ümber suunatud olemi $2 juurde.",
"wikibase-redirectentity-fromid": "Olem, kust suunata (identifikaator)",
"wikibase-redirectentity-toid": "Olem, kuhu suunata (identifikaator)",
"wikibase-redirectentity-submit": "Suuna ümber",
"special-mylanguagefallbackchain": "Minu keelevaliku ahel",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "Allpool on toodud keelevaliku ahel, mille järgi näed olemite silte.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Saad seda muuta, kui paned {{GENDER:$1|oma}} [[Special:MyPage|kasutajaleheküljele]] parserifunktsiooni <nowiki>{{#babel: }}</nowiki>.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item": "$1 – $2",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 – $2, konverditud valikust $3 – $4",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "See üksuse identifikaator viitab ümbersuunamisele, mida siin ei toetata.",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Äramärkimiste muutmisel ei leitud linki võrgukohta \"$1\".",
"wikibase-api-target-not-empty": "Ümbersuunamise saab teha ainult tühja olemi algusesse.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "Ümbersuunamise sihtlehekülg ei tohi olla samuti ümbersuunamine.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "Ümbersuunamiskatse teist tüüpi olemi juurde.",
"wikibase-api-cant-redirect": "Ei saa ümber suunata (võimalik, et seda tüüpi olemite vahel pole ümbersuunamine lubatud).",
"wikibase-self-conflict-patched": "Sinu muudatus paigati viimasesse versiooni, mõned sinu vahepealsed muudatused kirjutati üle.",
"wikibase-conflict-patched": "Sinu muudatus paigati viimasesse versiooni.",
"wikibase-restoreold": "ennista",
"wikibase-restore-summary": "Kasutaja [[Special:Contributions/$2|$2]] redaktsioon $1 taastatud.",
"wikibase-no-direct-editing": "Otseredigeerimine nimeruumis $1 on keelatud",
"wikibase-noentity": "Üksust pole olemas. Saad <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} otsida seotud logidest]</span>, kuhu see kadus.",
"wikibase-noentity-createone": "Saad ka [[$1|uue luua]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Üksuseid ei saanud liita. Ilmnes järgmine tõrge:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Üksus",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Link projekti teiste üksuste juurde. Sisestatud väärtusele vastavaid üksusi otsitakse projekti üksuste nimeruumist.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Omadus",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-body": "Link projekti omaduste juurde. Sisestatud väärtusele vastavaid omadusi otsitakse projekti nimeruumist \"Property\".",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Commonsi meediafail",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Link Wikimedia Commonsis hoitava faili juurde. Sisestatud väärtusele vastavaid faile otsitakse Commonsi nimeruumist \"File\".",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Koordinaat",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Literaalandmed geograafilise asukoha kohta teatud taevakehal laiuse ja pikkuse paarina, mis on esitatud vormingus GMS või kümnendkraadides. Vaikimisi \"Maa\" ja vastavalt \"WGS84\". Sellele lisandub esitustäpsus ja ulatus.\n* laius – koordinaadisõne ilmutamata esimene osa (ujukomaga, dms, dm, dd), suund on määratud kas eelneva märgi või järgneva tähisega N/S\n* pikkus – koordinaadisõne ilmutamata teine osa (ujukomaga, dms, dm, dd), suund on määratud kas eelneva märgi või järgneva tähisega E/W\n* taevakeha – ilmutatud (?) andmeväärtus, esitatud taevakehana, mis on vaikimisi \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\" (Maa)\n* esitustäpsus – koordinaatide numbriline esitustäpsus",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Suurus",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Literaalandmed mingi kindla ühikuga seotud suuruse kohta. Tegelik ühik sisaldub sisestatud andmeväärtustes.\n* määr – sõne ilmutamata osa (ühiku eesliite vastendus ebaselge)\n* ühik – sõne ilmutamata osa, mis on vaikimisi \"1\" (vastendus normaliseerimiskehaga ebaselge)\n* ülempiir – suuruse ülempiir\n* alampiir – suuruse alampiir",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Ühekeelne tekst",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Literaalandmete väli sõnele, mida teistesse keeltesse ei tõlgita. Seda tüüpi sõne defineeritaske ühe korra ja seda kasutatakse kõigis keeltes. Tüüpilises kasutuses on see näiteks kohalikus keeles kirjutatud geograafiline nimi, teatud identifikaator, keemiline valem või ladinakeelne teaduslik nimetus.\n* keel – ilmutatud väärtus, millega määratakse tekstiosa keel\n* väärtus – ilmutatud väärtus keelele eriomase variantsõne jaoks",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Mitmekeelne tekst",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Literaalandmete väli sõnele, mis tuleb tõlkida teistesse keeltesse. Tüüpilises kasutuses on see näiteks üleilmset huvi pakkuva nähtuse oleminime mittekohalik kirjakuju. See võib erineda nii keeltes kui ka kirjasüsteemides.\n* keel – ilmutatud väärtus, millega määratakse tekstiosa keel\n* väärtus – ilmutatud väärtus keelele eriomase variantsõne jaoks",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Sõne",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Literaalandmete väli glüüfidest sõne jaoks. Tüüpilises kasutuses on see näiteks identifikaator, millel on kirjalikke kujusid, mis ei olene lugeja keelest.\n* väärtus – ilmutatud väärtus keelele eriomase variantsõne jaoks",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Aeg",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "Literaalandmete väli ajahetke jaoks. Kellaaeg ja kuupäev esitatakse teatud esitustäpsuse ja piiridega. Sisemiselt salvestatakse aeg määratud kalendrimudeli järgi.\n* aeg – ilmutatud väärtus ajahetke jaoks, esitatud ISO 8601 järgi, näiteks +2013-01-01T00:00:00Z. Aasta on alati arvu märgiga ja täidistatud 4–16 numbrimärgi kohaliseks.\n* ajavöönd – ilmutatud väärtus märgiga täisarvuna. Teave ajavööndi kohta minutites ajavahena UTC suhtes.\n* enne – ilmutatud täisarvuline väärtus, mis näitab mitu ühikut pärast antud aega saab miski olla. Ühik on määratud esitustäpsusega.\n* pärast – ilmutatud täisarvuline väärtus, mis näitab mitu ühikut enne antud aega saab miski olla. Ühik on määratud esitustäpsusega.\n* esitustäpsus – ilmutatud väärtus, mis on kodeeritud lühikese täisarvuna. Arvude tähendused on järgmised: 0 – miljard aastat, 1 – sada miljonit aastat, ..., 6 – aastatuhat, 7 – sajand, 8 – aastakümme, 9 – aasta, 10 – kuu, 11 – päev, 12 – tund, 13 – minut, 14 – sekund.\n* kalendrimudel – ilmutatud väärtus URI-na. Sellega määratakse ajatempli kalendrimudel.",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "Literaalandmete väli URL-i jaoks. Sobivad URL-id on piiratud protokollidega, mis on toetatud ka vikiteksti välislinkides.",
"wikibase-concept-uri": "Mõiste URI",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI, mis identifitseerib mõiste, mida see üksus kirjeldab",
"content-model-wikibase-item": "Vikibaasi üksus",
"content-model-wikibase-property": "Vikibaasi omadus",
"content-model-wikibase-query": "Vikibaasi päring",
"right-item-term": "Muuta üksuse liikmeid (silte, kirjeldusi, rööpkujusid)",
"right-item-merge": "Liita üksusi",
"right-item-redirect": "Suunata üksusi ümber",
"right-property-term": "Muuta omaduse liikmeid (silte, kirjeldusi, rööpkujusid)",
"right-property-create": "Luua omadusi",
"wikibase-entity-not-viewable-title": "Lahknev sisutüüp: sisu ei saa kuvada",
"wikibase-entity-not-viewable": "Antud sisutüüp \"$1\" pole olem ja Vikibaas ei saa seda kuvada.",
"action-item-merge": "üksusi liita",
"action-property-create": "omadusi luua",
"apihelp-wbavailablebadges-description": "Pärib saadaolevad äramärkimisüksused.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Pärib kõik saadaolevad äramärkimisüksused",
"apihelp-wbcreateclaim-description": "Loob Vikibaasi väited.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "Olem, mille juurde väite lisad, olemi identifikaator",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "Snakiomaduse identifikaator",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Snaki väärtus, kui loodaval väitel on väärtusega snakk",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Snaki tüüp",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Loob üksusesse Q42 omaduse P9001 juurde väärtuseta snakiga väite",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Loob üksusesse Q42 omaduse P9002 juurde väite sõneväärtusega \"itsastring\"",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Loob üksusesse Q42 omaduse P9003 juurde väite, mille väärtus on üksus Q1",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Loob üksusesse Q42 omaduse P9004 juurde koordinaadi snakiväärtusega väite",
"apihelp-wbcreateredirect-description": "Loob olemi ümbersuunamise.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "Olem, millest ümbersuunamine teha, identifikaator",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "Olem, mille juurde ümber suunata, identifikaator",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Suuna Q11 ümber olemisse Q12",
"apihelp-wbeditentity-description": "Vikibaasi üksiku uue olemi loomine ja selle muutmine jadastatud teabega.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "Olemi identifikaator, kaasa arvatud eesliide.\nKasuta parameetriga \"title\" kas parameetrit \"id\" või \"site\".",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"title\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"site\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "Jadastatud objekt, mida kasutatakse andmeallikana.\nVastloodud olemile omistatakse identifikaator.",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Kui määratud, tühjendatakse kogu olem enne jätkamist.\nOlemit ei salvestata enne, kui see on täidetud andmeobjektiga, millest osa võib välja jääda.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Kui määratud, luuakse uus olem.\nMäära sellega, mis tüüpi olemit soovid luua.\nSelle määramine pole lubatud, kui määratud on ka parameeter \"id\".",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Loo uus tühi üksus, tagasta olemi täielik struktuur",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Loo uus üksus ja määra silt keeltele \"de\" ja \"en\"",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Loo uus üksus, mis sisaldab json-andmeid, tagasta olemi täielik struktuur",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Eemalda kõik andmed olemist identifikaatoriga Q42",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Eemalda kõik andmed olemist identifikaatoriga Q42 ja määra silt keelele \"en\"",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Määrab lingi võrgukohale \"nowiki\", kirjutatakse üle, kui on juba olemas",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Määrab kirjelduse keelele \"nb\", kirjutatakse üle, kui on juba olemas",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Loob üksusesse omaduse P56 juurde uue väite väärtusega \"ExampleString\"",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Eemaldab üksuselt väited, mille GUID-d on Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F ja Q42$GH678DSA-01PQ-28XC-HJ90-DDFD9990126X",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Määrab antud GUID-ga väite väärtuse",
"apihelp-wbformatvalue-description": "Andmeväärtuste vormindamine.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "Vorming, mida soovid väljundis kasutada.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "Väärtuse andmetüüp. See on väärtuse tüübist eraldi.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Vormindatavad andmed. See peab olema andmeväärtuse objekti JSON-vormingus jadastatud kuju.",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "Suvandid, mida vormindaja peaks kasutama. Esitatud JSON-objektina.",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Vorminda lihtne sõneväärtus.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Esita sõneväärtus HTML-vormingus internetiaadressina",
"apihelp-wbgetclaims-description": "Hangib Vikibaasi väited.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "Olem, mille väited hankida, identifikaator. Nõutav, kui väite GUID on toomata.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Valikuline filter, millega tagastatakse ainult väited, mille peasnakil on antud omadus.",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "Väite GUID. Nõutav, kui olemit pole toodud. GUID on väite globaalne ja ainuline identifikaator, nt \"q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\".",
"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "Valikuline filter, millega tagastatakse ainult antud järguga väited",
"apihelp-wbgetclaims-param-props": "Väite mõni osa tagastatakse valikuliselt. Selle parameetriga määratakse, millised osad tagastatakse.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Hangi üksuse Q42 väited",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Hangi üksuse Q42 ja omaduse P2 väited",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Hangi üksuse Q42 väited, mis on tavajärguga",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Hangi väide, mille GUID on Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F",
"apihelp-wbgetentities-description": "Hangib andmed Vikibaasi mitme olemi kohta.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Olemid, mille kohta andmed hankida, identifikaatorid.",
"apihelp-wbgetentities-param-sites": "Võrgukoht, kus seotud lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta koos parameetriga \"title\". Vali mitme pealkirja jaoks ainult üks võrgukoht või ühe pealkirja jaoks mitu võrgukohta.",
"apihelp-wbgetentities-param-titles": "Seotud lehekülje pealkiri.\nKasuta koos parameetriga \"sites\". Vali mitme pealkirja jaoks ainult üks võrgukoht või ühe pealkirja jaoks mitu võrgukohta.",
"apihelp-wbgetentities-param-redirects": "Kas ümbersuunamised tuleks resolvida.\nKui valida \"no\" (ei), koheldakse ümbersuunamisi kustutatud olemitena.",
"apihelp-wbgetentities-param-props": "Atribuudid, mida iga olemi kohta tagastada.\nValik filtritakse täiendavalt antud keelte järgi.",
"apihelp-wbgetentities-param-languages": "Vaikimisi tagastatakse rahvusvahelikustatud väärtused kõigis saadaolevates keeltes.\nSee parameeter võimaldab piirata väärtuste hulka ühele või rohkemale keelele, kui valid vähemalt ühe keelekoodi.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Rakenda parameetriga \"languages\" määratud keelte suhtes keeletaande režiimi ja kasuta selleks API-kutse praegust sisu.",
"apihelp-wbgetentities-param-normalize": "Proovi lehekülje pealkiri kliendi võrgukoha suhtes normaliseerida.\nSee töötab ainult siis, kui määratud on täpselt üks võrgukoht ja üks lehekülg.",
"apihelp-wbgetentities-param-sitefilter": "Piira olemites sisalduvad võrukohalingid nende võrgukohtade identifikaatoritega.",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Hangi olemid identifikaatoriga Q42 kõigi saadaolevate atribuutidega kõigis saadaolevates keeltes",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Hangi olemid identifikaatoriga P17 kõigi saadaolevate atribuutidega kõigis saadaolevates keeltes",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Hangi olemid identifikaatoritega Q42 ja P17 kõigi saadaolevate atribuutidega kõigis saadaolevates keeltes",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Hangi olemid identifikaatoriga Q42 kõigi saadaolevate atribuutidega inglise keeles",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Hangi olemid identifikaatoriga Q42 kõigi saadaolevate atribuutidega keele \"ii\" kõigis võimalikes taanderežiimi keeltes",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Hangi olemid identifikaatoriga Q42 ja näita silte kõigis saadaolevates keeltes",
"apihelp-wbgetentities-example-7": "Hangi olemid identifikaatoritega P17 ja P3 ning näita ainult andmetüüpe",
"apihelp-wbgetentities-example-8": "Hangi olemid identifikaatoriga Q42 ja näita kõiki ingliskeelseid rööpkujusid",
"apihelp-wbgetentities-example-9": "Hangi olemid identifikaatoritega Q1 ja Q42 ning näita inglis-, saksa-, ja prantsuskeelseid kirjeldusi",
"apihelp-wbgetentities-example-10": "Hangi üksus, mis vastab võrgukohas \"enwiki\" leheküljele \"Berlin\", ja näita keeleatribuute inglise keeles",
"apihelp-wbgetentities-example-11": "Hangi üksus, mis vastab võrgukohas \"enwiki\" leheküljele \"Berlin\", kui enne normaliseerimist oli pealkiri \"berlin\"",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Hangi üksuse Q42 võrgukohalingid",
"apihelp-wbgetentities-example-13": "Hangi olemid identifikaatoriga Q42 ja näita ainult võrgukoha \"enwiki\" linke",
"apihelp-wblinktitles-description": "Seostab kahe erineva viki kaks erinevat artiklit Vikibaasi üksusega.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"totitle\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"tosite\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"fromtitle\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"fromsite\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Lisa saksa lehekülje \"Wasserstoff\" juurde inglise lehekülje link \"Hydrogen\"",
"apihelp-wbmergeitems-description": "Liidab mitu üksust.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "Üksus, mida liita, identifikaator.",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "Üksus, millega liita, identifikaator.",
"apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts": "Massiiv üksuse elementidest, mille konflikte eirata. Väärtused saavad olla ainult \"description\" (kirjeldus), \"sitelink\" (võrgukohalink) ja \"label\" (silt).",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Liida üksuse Q42 andmed üksusega Q222",
"apihelp-wbmergeitems-example-2": "Liida üksuse Q555 andmed üksusega Q3",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Liida üksuse Q66 andmed üksusega Q99 ja eira kõiki võrgukohalinkide konflikte",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Liida üksuse Q66 andmed üksusega Q99 ning eira kõiki võrgukohalinkide ja kirjelduste konflikte",
"apihelp-wbparsevalue-description": "Parsib väärtused ValueParseri abil.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "Kasutatava ValueParseri identifikaator. <span class=\"apihelp-deprecated\">Vananenud</span>. Kasuta selle asemel andmetüübi parameetrit.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Parsitavad väärtused",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "Suvandid, mida parser kasutab, esitatud JSON-objektina.",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Parsi lihtsõnest StringValue' objekt.",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Parsi 1994-02-08 TimeValue' objektiks esitustäpsusega 9 (aasta).",
"apihelp-wbremoveclaims-description": "Eemaldab Vikibaasi väited.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "Üks GUID või mitu püstkriipsuga eraldatud GUID-d, mis identifitseerivad eemaldatavad väited.\nKõik väited, peavad käima sama olemi kohta.",
"apihelp-wbremoveclaims-example-1": "Eemalda väide, mille GUID on \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0N\"",
"apihelp-wbremovequalifiers-description": "Eemaldab väitelt näitaja.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-claim": "Väide, millelt näitajaid eemaldada, väite GUID",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-qualifiers": "Eemaldatavate näitajate snaki räsiväärtused",
"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "Eemalda näitaja, mille räsiväärtus on \"1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e\" väitelt, mille GUID on \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\"",
"apihelp-wbremovereferences-description": "Eemaldab samalt avalduselt ühe või rohkema arvu viiteid.",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "Avaldus, mille viide määratakse, avalduse GUID",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "Eemaldatavate viidete räsiväärtused",
"apihelp-wbremovereferences-example-1": "Eemalda viide, mille räsiväärtus on \"455481eeac76e6a8af71a6b493c073d54788e7e9\" väitelt, mille GUID on \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\"",
"apihelp-wbsearchentities-description": "Otsib siltide ja rööpkujude abil olemeid.\nTagastab olemi sildi ja kirjelduse, kui see on kasutaja keeles võimalik.\nTagastab leitud vaste üksikasjad.\nLeitud vaste tekst on samuti esitatud rööpkujude juures, kui see erineb kuvatavast sildist.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Otsi seda teksti.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Otsi selles keeles.",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Otsi seda tüüpi olemit.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Tulemuste ülemmäär",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Lüke, mille juurest otsimist jätkata",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Otsi teksti \"abc\" inglise keeles, kasuta tüübi ja piirangu vaikeväärtust",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Otsi teksti \"abc\" inglise keeles, piira tulemused 50-le",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Otsi teksti \"alphabet\" inglise keeles omaduse tüüpi olemitest",
"apihelp-wbsetaliases-description": "Määrab Vikibaasi olemi rööpkujud.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "Olemi identifikaator, kaasa arvatud eesliide.\nKasuta parameetriga \"title\" kas parameetrit \"id\" või \"site\".",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"title\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"site\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Lisatavate rööpkujude loetelu (saab ühitada eemaldamisega)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Eemaldatavate rööpkujude loetelu (saab ühitada lisamisega)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Loetelu rööpkujudest, mis asendavad praeguse loetelu (ei saa ühitada lisamise ega eemaldamisega)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Keel, mille jaoks rööpkujud määrata",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Määra olemi Q1 ingliskeelseteks rööpkujudeks \"Foo\" ja \"Bar\"",
"apihelp-wbsetaliases-example-2": "Lisa olemi Q1 ingliskeelsete rööpkujude loetellu \"Foo\" ja \"Bar\"",
"apihelp-wbsetaliases-example-3": "Eemalda olemi Q1 ingliskeelsete rööpkujude loetelust \"Foo\" ja \"Bar\"",
"apihelp-wbsetaliases-example-4": "Eemalda olemi Q1 ingliskeelsete rööpkujude loetelust \"Foo\" ning lisa sinna \"Bar\"",
"apihelp-wbsetclaim-description": "Loob või värskendab terve avalduse või väite.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Avalduse või väite jadastamine",
"apihelp-wbsetclaim-param-index": "Olemi avalduste loetelu indeks, mille juurde avaldus liigutada. Valikuline. Pane tähele, et kui määrata indeks, mille asukoha kõrval pole avaldust, mille peasnaki omadus pole sama, siis liigutatakse terve avalduste rühm, kus peasnakkide omadus on sama. Kui indeks määramata jätta, jääb olemasolev avaldus samasse kohta ning uus avaldus lisatakse pärast viimast, mille peasnakk on sama omadusega.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetclaim-example-1": "Määra omadusele P1 antud identifikaatoriga väide, mille sõneväärtus on \"City\"",
"apihelp-wbsetclaim-example-2": "Määra omadusele P1 antud identifikaatoriga väide, mille sõneväärtus on \"City\", ning liiguta väide esikohale olemi väidete alamrühmas, kus peasnakk on omadusega P1. Lisaks liiguta kogu alamrühm kõigi omaduse järgi koondatud alamrühmade seas esikohale.",
"apihelp-wbsetclaim-example-3": "Määra omadusele P1 antud identifikaatoriga avaldus, mille sõneväärtus on \"City\", ning määra avalduse viideteks üks viide, milleks on omadusele P2 omistatud sõneväärtus \"The Economy of Cities\"",
"apihelp-wbsetclaimvalue-description": "Määrab Vikibaasi väitele väärtuse.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "Väite GUID",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Snaki tüüp",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-value": "Väite peasnakile määratav andmeväärtus",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-example-1": "Määrab väite Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F (GUID) väärtuseks Q1",
"apihelp-wbsetdescription-description": "Määrab Vikibaasi üksiku olemi kirjelduse.",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "Olemi identifikaator, kaasa arvatud eesliide.\nKasuta parameetriga \"title\" kas parameetrit \"id\" või \"site\".",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"title\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"site\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Kirjelduse keel",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Kirjeldusele määratav väärtus",
"apihelp-wbsetdescription-example-1": "Määra lehekülje \"Q42\" ingliskeelseks kirjelduseks sõne \"An encyclopedia that everyone can edit\"",
"apihelp-wbsetdescription-example-2": "Määra ingliskeelseks kirjelduseks sõne \"An encyclopedia that everyone can edit\" leheküljel, mille võrgukohalink on enwiki:Wikipedia",
"apihelp-wbsetlabel-description": "Määrab Vikibaasi üksiku olemi sildi.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "Olemi identifikaator, kaasa arvatud eesliide.\nKasuta parameetriga \"title\" kas parameetrit \"id\" või \"site\".",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"title\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"site\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Sildi keel",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Sildi väärtus",
"apihelp-wbsetlabel-example-1": "Määra lehekülje \"Q42\" ingliskeelseks sildiks \"Wikimedia\" ja teata sellest ilusa vormistusega json-is",
"apihelp-wbsetlabel-example-2": "Määra ingliskeelseks sildiks sõne \"Earth\" üksuses, mille võrgukohalink on enwiki:Earth",
"apihelp-wbsetqualifier-description": "Loob näitaja või määrab olemasoleva näitaja väärtuse.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "Väide, mille jaoks näitaja määratakse, GUID.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-property": "Snakiomaduse identifikaator.\nTuleks ära tuua vaid juhul, kui luuakse uus näitaja või kui muudetakse olemasoleva näitaja omadust.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-value": "Näitaja uus väärtus.\nTuleks ära tuua vaid PropertyValueSnaki tüüpi näitajatele",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snaktype": "Snaki tüüp.\nTuleks ära tuua vaid juhul, kui luuakse uus näitaja või kui muudetakse olemasoleva näitaja tüüpi.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash": "Muudetava snaki räsiväärtus.\nTuleks ära tuua vaid olemasolevate näitajate jaoks",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetqualifier-example-1": "Määra antud väite näitaja (omadus P1) sõneväärtuseks GdyjxP8I6XB3",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "Olemi identifikaator, kaasa arvatud eesliide.\nKasuta parameetriga \"title\" kas parameetrit \"id\" või \"site\".",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Võrgukoht, kus lehekülg asub, identifikaator.\nKasuta parameetriga \"title\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Seostatava lehekülje pealkiri.\nKasuta parameetriga \"site\", et koostada täielik võrgukohalink.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "Redaktsioon, millel muudatus põhineb, numbriline identifikaator.\nSeda kasutatakse salvestamise ajal konfliktide tuvastamiseks.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Muudatuse resümee.\nSelle ette lisatakse automaatselt koostatud kommentaar. Automaatne kommentaar ja resümee võivad kokku olla pikkusega kuni 260 märki. Pane tähele, et resümeest jääb välja kõik, mis seda määra ületab.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Märgi robotimuudatuseks.\nSelle URL-sildiga arvestatakse vaid juhul, kui kasutaja kuulub robotite rühma."
}