| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/id.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bennylin",
"Farras",
"Iwan Novirion",
"පසිඳු කාවින්ද",
"아라",
"Ahdan",
"Macofe",
"Kenrick95",
"Mirws",
"Beeyan",
"Rachmat.Wahidi"
]
},
"wikibase-desc": "Penyimpanan data terstruktur",
"wikibase-entity": "entitas",
"wikibase-entity-item": "butir",
"wikibase-entity-property": "atribut",
"wikibase-entity-query": "permintaan (''query'')",
"wikibase-edit": "sunting",
"wikibase-save": "simpan",
"wikibase-cancel": "batal",
"wikibase-add": "tambah",
"wikibase-addqualifier": "tambah penjelas",
"wikibase-addreference": "tambah rujukan",
"wikibase-save-inprogress": "Menyimpan...",
"wikibase-remove-inprogress": "Menghapus...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Dalam bahasa lainnya",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Pengaturan",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Tunjukkan label, nama lain, dan pemerian dalam semua bahasa yang saya pilih saat laman dimuat",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Penambahan bahasa lain untuk antarmuka pengguna pribadi bisa diatur dengan memasukkan sintaks [[mw:Extension:Babel|ekstensi Babel]] pada laman pengguna.",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Juga dikenal dengan",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Pemerian",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Label",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Bahasa",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Daftar bahasa lebih banyak",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Daftar bahasa lebih ringkas",
"wikibase-label-empty": "Tidak ada label",
"wikibase-label-edit-placeholder": "masukkan label",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "masukkan label di $1",
"wikibase-description-empty": "Tidak ada pemerian",
"wikibase-description-edit-placeholder": "masukkan pemerian",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "masukkan pemerian di $1",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "masukkan nama lain",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "memasukkan beberapa nama lain di $1",
"wikibase-diffview-reference": "rujukan",
"wikibase-diffview-rank": "peringkat",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Tingkat yang disukai",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Tingkat normal",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Tingkat usang",
"wikibase-diffview-qualifier": "penjelas",
"wikibase-diffview-label": "label",
"wikibase-diffview-alias": "nama lain",
"wikibase-diffview-description": "pemerian",
"wikibase-diffview-link": "pranala",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "situs",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "laman",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "masukkan nama lain",
"wikibase-label-input-help-message": "Masukkan label dari entitas ini ke dalam $1 .",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Masukkan label dari entitas ini, pemerian singkat, dan nama lain untuk masing-masing bahasa.",
"wikibase-statementsection-statements": "Pernyataan",
"wikibase-sitelinks": "Pranala interwiki",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Tambah sebuah pranala interwiki dengan menentukan sebuah situs dan sebuah laman dari situs tersebut, sunting atau hapus pranala antarwiki yang ada.",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|entri|entri}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Tidak ada laman yang terpranalakan dengan butir ini.",
"wikibase-sitelinks-special": "Situs lain",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Klik untuk menetapkan lencana.",
"wikibase-remove": "hapus",
"wikibase-move-up": "pindahkan ke atas",
"wikibase-move-down": "pindahkan ke bawah",
"wikibase-undo-title": "Membatalkan suntingan ke \"$1\"",
"wikibase-restore-title": "Mengembalikan revisi lama dari \"$1\"",
"wikibase-partial-undo": "Suntingan ini dapat dibatalkan sebagian.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}} tidak dapat dibatalkan karena sementara ini {{PLURAL:$1|nilai|nilai-nilai}} telah berubah.",
"wikibase-empty-undo": "Tidak ada yang dapat dibatalkan.",
"wikibase-undo-revision-error": "Pembatalan gagal",
"wikibase-undo-samerev": "Dua revisi berbeda harus ditentukan guna bisa membatalkan sebuah suntingan.",
"wikibase-undo-badpage": "Revisi salah: Revisi $2 bukan milik [[$1]].",
"wikibase-undo-firstrev": "Tidak dapat membatalkan pembuatan laman",
"wikibase-undo-nocontent": "Tidak dapat memuat isi perubahan $2 dari laman $1",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Satu nilai|$1 nilai}} belum tersimpan",
"wikibase-disambiguation-title": "Ketaksaan untuk \"$1\"",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "Butir baru $1 telah dibuat dan dialihkan ke laman tersebut. Kembali ke $2.",
"wikibase-aliases-input-help-message": "Untuk membuat entitas lebih mudah ditemukan, Anda bisa memasukkan nama lain.",
"wikibase-aliases-empty": "Nama lain belum ditentukan",
"wikibase-propertypage-datatype": "Jenis data",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Jenis data tidak diketahui: $1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Masukkan nilai yang sesuai dengan atribut bernama \"$1\". Jika atribut tidak memiliki nilai yang ditetapkan atau nilai sebenarnya tidak diketahui, Anda dapat memilih cadangan untuk penentuan nilai kesesuaian dengan mengeklik ikon di sebelah kotak isian nilai.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Setelah menentukan atribut, Anda dapat memasukkan nilai yang sesuai. Jika atribut tidak memiliki nilai yang ditentukan atau nilai sebenarnya tidak diketahui, alternatifnya Anda dapat menentukan nilai kesesuaian dengan mengeklik ikon di sebelah kotak masukan.",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Peringkat yang disukai",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Peringkat normal",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Peringkat usang",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|rujukan}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Satu rujukan|$1 rujukan}} belum tersimpan",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "atribut",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Jenis Snak \"$1\". Penanganan untuk jenis Snak ini belum didukung.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Pilih jenis nilai",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Nilai tidak sesuai dengan definisi atribut.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Konflik terjadi antara jenis atribut \"$2\" dan jenis nilai \"$1\".",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Tidak mungkin menentukan nilai baru untuk sebuah atribut yang telah dihapus.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "nilai tidak diketahui",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "tidak ada nilai",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "atur nilai",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Nilai tidak sahih.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Atribut tidak ditemukan",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Dengan mengeklik \"$1\", Anda menyetujui [[$2|ketentuan layanan]], dan Anda sepakat untuk melepas sumbangan Anda di bawah $3 tanpa bisa ditarik kembali.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Saya menerima syarat ini untuk suntingan selanjutnya. Jangan tampilkan lagi pesan ini.",
"wikibase-entityselector-more": "kembangkan",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Peringatan: Anda belum masuk log.\nAlamat IP Anda akan direkam dalam sejarah penyuntingan entitas ini.",
"wikibase-move-error": "Anda tidak dapat memindahkan laman yang ada pada ruang nama data dan Anda tidak dapat memmindahkan laman ke dalamnya.",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Pranala $1 sudah digunakan oleh butir $2. Anda bisa menghapusnya dari $2 jika memang tidak seharusnya di sana atau gabungkan kedua butir jika memang merupakan topik yang sama.",
"wikibase-validator-label-conflict": "Atribut $3 sudah mempunyai label \"$1\" yang terkait dengan kode bahasa $2.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Butir $3 sudah ada pada label \"$1\" yang terkait dengan kode bahasa $2 dan memiliki teks pemerian yang sama.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "Label tidak boleh sebuah penanda entitas yang sahih.",
"wikibase-validator-no-such-media": "Berkas \"$1\" tidak ada pada [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].",
"wikibase-itemlink-id-wrapper": "($1)",
"wikibase-itemlink-userlang-wrapper": " ($1: $2)",
"wikibase-itemlink-title": "$1 | $2",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" bukan merupakan penanda butir yang sahih.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Kode bahasa \"$1\" tidak diketahui. Gunakan kode bahasa yang dikenal sistem, misalnya \"en\".",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Penanda \"$1\" tidak dikenali oleh sistem. Tolong gunakan penanda entitas yang sahih.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 adalah laman pengalihan.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Galat terjadi saat mencoba memuat $1:$2.",
"special-itembytitle": "Cari butir menurut judul",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Cari butir menurut situs dan judul",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Situs:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "laman:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Cari",
"wikibase-itembytitle-error-site": "Pergunakan penanda situs yang sudah ada, misalnya \"enwiki\" untuk Wikipedia Bahasa Inggris.",
"wikibase-itembytitle-error-item": "Sebuah butir yang terhubung dengan laman yang diberikan tidak dapat ditemukan.",
"wikibase-itembytitle-create": "Anda juga dapat [$1 membuat sebuah butir]",
"wikibase-itembytitle-summary": "Special:ItemByTitle dipergunakan untuk menemukan butir yang sesuai untuk laman khusus pada situs terhubung.<br />Isian pertama, \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}\", merupakan tempat Anda memasukkan bahasa dan kode situs.<br />Pada isian kedua, \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}\", Anda harus memasukkan judul secara sama persis sesuai dengan tampilan yang ada pada situs terhubung.",
"special-gotolinkedpage": "Pergi ke laman terkait",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Pergi ke laman terkait menurut situs dan butir",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Situs:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Penanda butir:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Pergi",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "Special:GoToLinkedPage dipergunakan untuk menemukan laman berdasarkan sebuah butir pada situs terhubung.<br />Isian pertama, \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}\", merupakan tempat Anda memasukkan bahasa dan kode situs.<br />Pada isian kedua, \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}\", Anda harus memasukan penanda butir yang Anda cari.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Tidak ada laman yang ditemukan untuk kombinasi pencarian antara butir dan situs",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "Penanda butir yang dimasukkan tidak sahih",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "Butir tidak dapat ditemukan",
"special-itemdisambiguation": "Butir ketaksaan",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Cari suatu butir berdasarkan bahasa dan label",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Kode bahasa:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Label:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Cari",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Perhatikan bahwa tidak akan ditampilkan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|hasil}}",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Maaf, butir dengan label tersebut tidak ditemukan.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Anda bisa [$1 melakukan pencarian untuk item ini]",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Anda dapat [$1 membuat butir ini].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Maaf, kode bahasa yang ada masukkan tidak dikenal oleh sistem. Silakan pergunakan kode bahasa yang sahih seperti \"en\".",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "Nilai yang digunakan untuk pencarian haruslah isian teks lengkap. Bahasa adalah sebuah penanda, misalnya \"en\".",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "Cari semua item dengan label yang sama.",
"special-newproperty": "Buat atribut baru",
"wikibase-newproperty-summary": "Pastikan jika atribut tidak memiliki laman!<br />Anda harus membuat [[Help:Label/id|label]] dan [[Help:Description/id|pemerian]] untuk semua atribut baru dan juga jenis atribut yang sahih.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Buat atribut baru",
"wikibase-newproperty-datatype": "Jenis data:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Jenis data tidak sahih tertentu.",
"special-newitem": "Buat butir baru",
"wikibase-newitem-summary": "Pastikan Anda selalu [[Special:ItemByTitle|memeriksa butir yang akan dimasukkan, siapa tahu data itu sudah ada]]<br />Buatlah [[Help:Label|label]] dan [[Help:Description|pemerian]] untuk semua butir baru.",
"wikibase-newitem-fieldset": "Buat butir baru",
"wikibase-newitem-site": "Situs dari laman tertaut pertama",
"wikibase-newitem-page": "Nama dari laman tertaut pertama",
"wikibase-newitem-no-external-page": "Laman yang dicari tidak ditemukan di situs bersangkutan.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Penanda situs yang tersedia tidak dapat dikenali.",
"wikibase-newentity-language": "Bahasa:",
"wikibase-newentity-label": "Label:",
"wikibase-newentity-description": "Pemerian:",
"wikibase-newentity-aliases": "Nama lain, dipisahkan dengan tanda pipa ('''|'''):",
"wikibase-newentity-submit": "Buat",
"special-setlabel": "Atur label",
"wikibase-setlabel-introfull": "Anda mengatur label $2 untuk [[$1]].",
"wikibase-setlabel-intro": "Formulir ini memungkinkan agar Anda bisa mengatur label dari sebuah entitas. Untuk itu, Anda harus melengkapinya dengan penanda entitas (misalnya: Q23), sebuah kode bahasa (misalnya: \"en\"), dan label.",
"wikibase-setlabel-label": "Label:",
"wikibase-setlabel-submit": "Atur label",
"special-setdescription": "Menentukan pemerian",
"wikibase-setdescription-introfull": "Anda menetapkan pemerian $2 untuk [[$1]].",
"wikibase-setdescription-intro": "Formulir ini memungkinkan agar Anda bisa mengatur pemerian dari sebuah entitas. Untuk itu, Anda harus melengkapinya dengan penanda entitas (misalnya: Q23), sebuah kode bahasa (misalnya: \"en\"), dan pemerian.",
"wikibase-setdescription-label": "Pemerian:",
"wikibase-setdescription-submit": "Menetapkan pemerian",
"special-setaliases": "Buat nama lain",
"wikibase-setaliases-introfull": "Anda mengatur nama lain $2 untuk [[$1]]. Beberapa nama lain dipisahkan oleh sebuah karakter pipa (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-intro": "Formulir ini memungkinkan agar Anda bisa mengatur nama lain dari sebuah entitas. Untuk itu, Anda harus melengkapinya entitas (contoh: Q23), kode bahasa (contoh: \"en\"), dan nama lain. Masing-masing nama lain dipisahkan dengan sebuah garis tegak lurus (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-label": "Nama lain:",
"wikibase-setaliases-submit": "Buat nama lain",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Atur label, pemerian, dan nama lain",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Anda telah mengatur label, pemerian, dan nama lain dalam $2 untuk [[$1]]. Masing-masing nama lain dipisahkan dengan garis tegak lurus (<code>|</code>).",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Formulir ini memungkinkan agar Anda bisa mengatur label, pemerian, dan nama alias dari sebuah entitas. Untuk itu, Anda harus melengkapinya dengan penanda entitas (misalnya: Q23) dan sebuah kode bahasa (misalnya: \"en\").",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Label:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Pemerian:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Nama lain:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Atur label, pemerian, dan nama lain",
"special-setsitelink": "Atur pranala situs",
"wikibase-setsitelink-introfull": "Anda mengatur pranala situs dari $2 ke [[$1]].",
"wikibase-setsitelink-intro": "Formulir ini memperbolehkan Anda untuk mengatur pranala interwiki dari sebuah butir. Untuk itu, Anda harus melengkapi penanda butir (contoh: \"Q23\"), sebuah penanda situs (contoh: \"enwiki\"), dan pranala interwiki.",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Selain itu, Anda bisa mengatur berbagai lencana untuk pranala situs yang tercantum di bawah ini.",
"wikibase-setsitelink-site": "Penanda situs:",
"wikibase-setsitelink-label": "Pranala situs:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Lencana:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Atur pranala situs",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Penanda situs \"$1\" tidak dikenal. GUnakan penanda situs yang sudah ada, misalnya \"enwiki\"",
"wikibase-setsitelink-not-item": "Penanda $1 tidak termasuk pada sebuah butir.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "Butir $1 bukanlah sebuah lencana.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "Pranala situs tidak dapat disimpan.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Pranala situs tidak dapat dihapus.",
"wikibase-modifyentity-id": "Penanda:",
"wikibase-modifyterm-language": "Kode bahasa:",
"special-mergeitems": "Gabungkan dua butir",
"wikibase-mergeitems-intro": "Jika Anda menggabungkan dua butir, semua label, pemerian, nama lain, pranala interwiki, dan pernyataan akan dipindahkan dari satu butir ke butir yang lain.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "Penanda untuk penggabungan dari",
"wikibase-mergeitems-toid": "Penanda untuk penggabungan ke",
"wikibase-mergeitems-submit": "Gabungkan butir",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 sudah digabung menjadi $3 dan dialihkan.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Masukkan tidak lengkap.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "Entitas tertentu bukanlah sebuah butir.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Gagal menyimpan butir.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Izin ditolak.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "Gagal menggabungkan butir, silakan selesaikan konflik terlebih dahulu.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Butir tidak dapat ditemukan.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Gagal memuat butir.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Tidak dapat menggabungkan butir dengan dirinya sendiri.",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "Token penyuntingan diperlukan",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "Penyuntingan hanya mungkin dilakukan dengan menggunakan permintaan POST.",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "Token penyuntingan galat (mungkin sesi Anda sudah kedaluwarsa).",
"special-dispatchstats": "Perubahan pengiriman statistik",
"wikibase-dispatchstats-intro": "Laman ini menyediakan statistik tentang pengiriman perubahan kepada klien. Wiki klien akan diberitahukan tentang suatu perubahan pada {{SITENAME}} saat perubahan sudah dikirimkan pada wiki terkait dan antrean pekerjaan pada wiki terkait sudah memproses notifikasinya.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} menunjukkan bahwa jumlah dan tanggal dari butir yang paling lama hingga terkini yang sedang dalam antrean.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} menyediakan informasi terkait wiki klien yang memiliki waktu tunda paling lama hingga paling sedikit dan satu nilai tengah di antaranya. Untuk masing-masing wiki akan tersedia informasi sebagai berikut:\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}\" adalah penanda internal dari wiki klien.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}\" adalah penanda dari perubahan terakhir yang dikirimkan ke wiki terkait.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}\" adalah jumlah perubahan yang belum dikirimkan ke wiki terkait. \n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}\" adalah waktu antara perubahan terakhir yang dikirimkan ke wiki tersebut dan perubahan terakhir yang dilakukan pada {{SITENAME}}.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}\" adalah waktu saat kumpulan perubahan terakhir telah dikirimkan ke wiki terkait.",
"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Saat ini tidak ada statistik yang tersedia.",
"wikibase-dispatchstats-changes": "Perubahan log statistik",
"wikibase-dispatchstats-stats": "Pengiriman statistik",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "Penanda",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Tanda waktu",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Terlama",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Terbaru",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "Situs wiki:",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Posisi",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "Tertunda",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Waktu tunda",
"wikibase-dispatchstats-touched": "Dikunjungi",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(sangat besar)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Segar",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "Basi",
"wikibase-dispatchstats-median": "Menengah",
"wikibase-dispatchstats-average": "Rata-rata",
"special-listdatatypes": "Daftar semua jenis data yang tersedia",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Ini adalah daftar dari semua jenis data yang tersedia pada penginstalan ini:",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Daftar atribut dengan jenis data ini",
"wikibase-history-title-with-label": "Riwayat perubahan \"$2\" ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "Riwayat perubahan dari ($1)",
"special-listproperties": "Daftar atribut",
"wikibase-listproperties-legend": "Dapatkan daftar atribut berdasarkan jenis data",
"wikibase-listproperties-datatype": "Jenis data:",
"wikibase-listproperties-all": "Semua jenis data",
"wikibase-listproperties-submit": "Temukan",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" bukanlah jenis data yang sahih.",
"special-entitieswithoutdescription": "Entitas tanpa pemerian",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Dapatkan daftar entitas tanpa pemerian",
"special-entitieswithoutlabel": "Entitas tanpa label",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Dapatkan daftar entitas tanpa label",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Kode bahasa:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Jenis:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "semua",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Temukan",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" bukan kode bahasa yang sah.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" bukan jenis entitas yang sah.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Butir tanpa interwiki",
"special-entitydata": "Data entitas",
"wikibase-entitydata-not-found": "Entitas dengan penanda $1 tidak ditemukan.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Tidak ditemukan format yang sesuai. Jenis MIME yang didukung: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Tidak bisa menunjukkan perubahan $2 dari entitas $1 .",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Penanda tidak sahih: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Format data $1 tidak didukung oleh antarmuka ini.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "Gagal memuat entitas $1.",
"wikibase-entitydata-title": "Data Entitas",
"wikibase-entitydata-text": "Laman ini menyediakan sebuah antarmuka data terhubung untuk nilai entitas. Silakan masukkan penanda entitas ke dalam Lokator Sumber Seragam (URL) menggunakan sintaks sublaman.\n* Penerapan negosiasi konten (''content negotiation'') didasarkan pada header Accept klien Anda. Artinya data entitas akan disediakan sesuai dengan format yang diutamakan oleh klien Anda. Untuk situs web, akan mempergunakan Bahasa Markah Hiperteks (HTML) dan menyebabkan peramban Anda akan teralihkan ke laman entitas biasa.\n* Anda bisa meminta format data khusus secara jelas dengan menambahkan ekstensi berkas yang tepat sesuai dengan penanda entitas. Misalnya Q23.json akan menghasilkan data ke dalam format Notasi Objek JavaScript (JSON); Q23.ttl akan menghasilkan data dalam format Kerangka Pemerian Sumber (RDF)/Turtle, dan seterusnya.",
"special-redirectentity": "Alihkan ke sebuah entitas",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 sudah dialihkan ke $2",
"wikibase-redirectentity-fromid": "Penanda untuk pengalihan dari",
"wikibase-redirectentity-toid": "Penanda untuk pengalihan ke",
"wikibase-redirectentity-submit": "Pengalihan",
"special-mylanguagefallbackchain": "Bahasa sekunder saya",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "Bahasa sekunder dipergunakan untuk menampilkan label entitas untuk Anda terdapat di bawah ini.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Anda bisa menyuntingnya dengan memasukkan <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> pada [[Special:MyPage|laman pengguna]] {{GENDER:$1|Anda}}",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, ubah dari $3 - $4",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "Penanda entitas khusus merujuk pada sebuah laman pengalihan, yang tidak didukung dalam konteks ini.",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Tidak dapat menemukan sebuah pranala interwiki untuk \"$1\" saat percobaan menyunting lencana.",
"wikibase-api-target-not-empty": "Pengalihan hanya bisa dibuat pada bagian teratas di laman entitas yang kosong atau terhapus.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "Sasaran pengalihan tidak boleh merupakan laman pengalihan juga.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "Percobaan untuk mengalihan sebuah entitas dari jenis yang berbeda.",
"wikibase-api-cant-redirect": "Tidak dapat membuat pengalihan (biasanya karena pengalihan antara jenis entitas ini tidak didukung sama sekali).",
"wikibase-self-conflict-patched": "Suntingan Anda telah ditambahkan ke versi terbaru, mengganti beberapa perubahan menengah yang dilalukan oleh Anda sendiri.",
"wikibase-conflict-patched": "Suntingan Anda telah ditambahkan ke dalam versi terkini.",
"wikibase-restoreold": "kembalikan",
"wikibase-restore-summary": "Mengembalikan perubahan $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"wikibase-no-direct-editing": "Penyuntingan langsung dinonaktifkan di ruang nama $1",
"wikibase-noentity": "Entitas ini tidak ada. Anda dapat [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait] untuk mengetahui status entitas saat ini.",
"wikibase-noentity-createone": "Anda juga dapat [[$1|membuat yang baru]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Butir ini tidak dapat digabungkan. Telah terjadi kegalatan sebagai berikut:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Butir",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Pranala ke butir lain pada proyek terkait. Ketika sebuah nilai dimasukkan, maka butir yang sesuai akan dicari pada ruang nama \"Item\" di proyek terkait.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Atribut",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-body": "Pranala ke atribut pada proyek terkait. Ketika sebuah nilai dimasukkan, maka atribut yang sesuai akan dicari pada ruang nama \"Property\" di proyek terkait.",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Media Commons",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Pranala ke berkas yang disimpan pada Wikimedia Commons. Ketika sebuah nilai dimasukkan, maka berkas yang sesuai akan dicari pada ruang nama \"Berkas\" di Commons .",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Koordinat geografis",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Data harfiah untuk posisi geografis yang diberikan sebagai pasangan lintang-bujur dalam gms atau derajat desimal untuk bagian planet tertentu. Pengaturan standar untuk \"Earth\" dan kemudian \"WGS84\". Hal ini akan menambahkan sebuah resolusi dan jangkauan.\n* latitude - bagian pertama tersirat (float, dms, dm, dd) dari untai (''string'') koordinat, arah diberikan antara tanda awalan atau tanda akhiran U/S\n* longitude - bagian kedua tersirat implisit bagian kedua (float, dms, dm, dd) ari untai (''string'') koordinat, arah diberikan antara tanda awalan atau tanda akhiran T/B\n* globe - nilai data tersurat (?) yang diberikan sebagai bagian planet dan pada pengaturan standar untuk Bumi \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* precision - presisi angka dari koordinat",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Jumlah",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Isian data harfiah untuk sebuah jumlah yang terkait dengan sejenis satuan yang dijelaskan dengan baik. Satuan aktual masuk ke dalam nilai data yang dimasukkan.\n* amount - bagian tersirat dari untai (''string'') (pemetaan awalan satuan tidak jelas)\n* unit - bagian tersirat untai (''string'') yang memiliki pengaturan standar \"1\" (pemetaan untuk bahan terstandar tidak jelas)\n* upperbound - batas atas jumlah\n* lowerbound - batas bawah jumlah",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Teks bahasa tunggal",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Bidang isian data harfiah untuk untai (''string'') yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Jenis untai ini ditentukan sekali dan digunakan ulang ke dalam semua bahasa. Biasanya dipergunakan untuk penulisan nama geografis dalam bahasa lokal, penanda dari beberapa jenis, formula kimia atau nama ilmiah Latin.\n* language - nilai tersurat untuk mengidentifikasi bahasa pada bagian teks\n* value - nilai tersurat untuk untai varian khusus bahasa",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Teks multibahasa",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Bidang isian data harfiah untuk untai (''string'') yang harus diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Biasanya dipergunakan untuk nama entitas dari memiliki kepentingan dunia yang tidak mempunyai bentuk penulisan nonlokal. Data bisa dibedakan antara bahasa dan sistem penulisan.\n* language - nilai tersurat untuk mengidentifikasi bahasa pada bagian teks\n* value - nilai tersurat untuk untai varian khusus bahasa",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Untai (''string'')",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Bidang isian data harfiah untuk untai (''string'') dari glif. Biasanya dipergunakan untuk penanda yang mempunyai bentuk tulis yang tidak tergantung pada bahasa pembacanya.\n* value - nilai tersurat pada untai varian khusus bahasa",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Waktu",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "Bidang isian data harfiah untuk pengacuan waktu. Diberikan dalam bentuk tanggal dan waktu dengan presisi dan batasan. Waktu disimpan secara internal dalam model kalendar khusus. \n* time - waktu tersurat yang mengacu pada waktu, dilambangkan sebagai sebuah tanda waktu yang menyerupai ISO 8601, misalnya +2013-01-01T00:00:00Z. Tahun selalu adalah bilangan bulat bertanda (''signed integer'') dan panjang tetap (''padding'') yang mempunyai digit antara 4 dan 16.\n* timezone - nilai tersurat sebagai sebuah bilangan bulat bertanda (''signed integer''). Informasi zona waktu sebagai sebuah ofset dari Waktu Universal Terkoordinasi (UTC) dalam satuan menit.\n* before – nilai bilangan bulat tersurat untuk berapa banyak satuan setelah waktu tertentu diberikan. Satuan diberikan oleh presisi.\n* after – nilai bilangan bulat tersurat untuk berapa banyak satuan sebelum waktu tertentu diberikan. Satuan diberikan oleh presisi.\n* precision – nilai tersurat yang dikodekan dalam sebuah shortint. Angka-angka mempunyai arti sebagai berikut: 0 - biliun tahun, 1 - ratus miliun tahun, ..., 6 - milenium, 7 - abad, 8 - dasawarsa, 9 - tahun, 10 - bulan, 11 - hari, 12 - jam, 13 - menit, 14 - detik.\n* calendarmodel – nilai tersurat yang diberikan dalam bentuk sebuah Pengidentifikasi Sumber Seragam (URI). Hal ini mengidentifikasikan model kalendar dalam tanda waktu.",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "Isian data literal untuk sebuah Lokator Sumber Seragam (URL). Lokator Sumber Seragam (URL) terbatas untuk protokol juga didukung untuk pranala luar dalam wikiteks.",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Penanda luar",
"wikibase-listdatatypes-external-id-body": "Bidang isian data harfiah untuk penanda luar. Penanda luar bisa terhubung secara otomatis pada sumber daya otoratif untuk tampilan.",
"wikibase-concept-uri": "Konsep Pengidentifikasi Sumber Seragam (URI)",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "Pengidentifikasi Sumber Seragam (URI) mengidentifikasikan konsep yang digambarkan oleh butir ini.",
"wikibase-pageimage-helptext": "Berkas diambil dari pernyataan pada butir ini. Anda bisa menyesuaikan berkas dengan perubahan pada pernyataan.",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Butir Wikibase",
"content-model-wikibase-property": "Atribut Wikibase",
"content-model-wikibase-query": "Permintaan (''query'') Wikibase",
"right-item-term": "Ubah istilah butir (label, pemerian, nama lain)",
"right-item-merge": "Gabungkan butir",
"right-item-redirect": "Buat pengalihan butir",
"right-property-term": "Ubah istilah atribut (label, pemerian, nama lain)",
"right-property-create": "Buat atribut",
"wikibase-entity-not-viewable-title": "Ketidaksesuaian jenis isian: Tidak dapat menampilkan isian",
"wikibase-entity-not-viewable": "Jenis isian $1 yang diberikan bukanlah sebuah Entitas dan tidak dapat ditampilkan oleh Wikibase.",
"action-item-merge": "gabungkan butir",
"action-property-create": "buat atribut",
"apihelp-wbavailablebadges-description": "Permintaan (''query'') atas butir lencana yang tersedia",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Permintaan (''query'') untuk semua butir lencana yang tersedia",
"apihelp-wbcreateclaim-description": "Buat klaim Wikibase",
"apihelp-wbcreateclaim-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "Penanda entitas yang akan Anda tambahkan ke klaim",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "Penandan atribut snak",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Nilai snak saat pembuatan klaim dengan sebuah snak yang mempunyai sebuah nilai",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Jenis snak",
"apihelp-wbcreateclaim-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Membuat sebuah klaim untuk butir Q42 dari atribut P9001 dengan snak novalue.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Membuat sebuah klaim dari butri Q42 dari atribut P9002 dengan nilai untai (''string'') \"itsastring\"",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Membuat sebuah klaim untuk butir Q42 dari atribut P9003 dengan sebuah nilai dari butir Q1",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Membuat sebuah klaim untuk butir Q42 dari atribut P9004 dengan sebuah nilai snak koordinat",
"apihelp-wbcreateredirect-description": "Buat pengalihan Entitas.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "Penandan entitas untuk pembuatan sebuah pengalihan",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "Penanda entitas yang akan menjadi target pengalihan",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Ubah Q11 dan alihkan ke Q12",
"apihelp-wbeditentity-description": "Membuat sebuah entitas Wikibase tunggal yang baru dan ubah dengan informasi berseri.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "Penanda untuk entitas ini, termasuk awalan.\nGunakan salah satu antara 'id' atau 'site' dan bersama dengan 'title'.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'title' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'site' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "Objek berseri yang dipergunakan sebagai sumber data. \nSebuah entitas yang baru dibuat akan diberikan sebuah 'id'.",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Jika diatur seperti ini, makan seluru entitas akan dikosongkan sebelum dilakukan tindakan terkait.\nEntitas tidak akan disimpan sebelum diisi dengan \"data\", memungkinkan dengan bagian yang dikecualikan.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Jika diatur seperti ini, maka sebuah entitas baru akan dibuat.\nAtur sesuai dengan jenis entitas yang ingin Anda buat.\nTidak diperbolehkan untuk mengatur seperti ini saat 'id' juga sudah diatur.",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Buat sebuah butir kosong dan baru, kembalikan struktur entitas secara penuh",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Buat butir baru dan atur label untuk de dan en",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Buat sebuah atribut baru yang mengandung data Notasi Objek JavaScript (JSON), kembalikan stuktur entitas secara penuh",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Hapus semua data dari entitas dengan id Q42",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Hapus semua data dari entitas dengan id Q42 dan atur label untuk en",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Atur pranala interwiki untuk nowiki, timpalah jika ternyata sudah ada",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Atur pemerian untuk nb, timpalah jika ternyata sudah ada",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Membuat sebuah klaim baru pada butir dari atribut P56 dan sebuah nilai \"ExampleString\"",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Hapus klaim dari butir dengan Penanda Unik Global (GUID) Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F dan Q42$GH678DSA-01PQ-28XC-HJ90-DDFD9990126X",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Atur klaim dengan Penanda Unik Global (GUID) ke nilai klaim",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Tambah label tanpa penimpaan, jika sudah ada sebelumnya.",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Hapus label",
"apihelp-wbformatvalue-description": "Format DataValue.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "Format keluaran yang diinginkan akan dibuat.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "Jenis data nilai. Hal ini berbeda dengan jenis nilai.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Data akan diformat. Data haruslah sebuah objek DataValue dari serialisasi Notasi Objek JavaScript (JSON).",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "Pilihan pemformat harus digunakan dan disediakan sebagai sebuah objek jenis Notasi Objek JavaScript (JSON).",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "Penanda atribut yang termasuk nilai data harus dipergunakan alih-alih parameter jenis data.",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Format sebuah nilai untai (''string'') sederhana.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Format sebuah nilai untai (''string'') sebagai sebuah Lokator Sumber Seragam (URL) dalam Bahasa Markah Hiperteks (HTML).",
"apihelp-wbgetclaims-description": "Dapatkan klaim dari Wikibase.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "Penanda entitas untuk mendapatkan kalim. Dibutuhkan kecuali jika Penanda Unik Global (GUID) klaim tersedia.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Penyaring pilihan yang dipergunakan hanya untuk mengembalikan klaim dengan snak utama yang sudah memiliki atribut tertentu",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "Sebuah Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasikan klaim. Dibutuhkan kecuali jika entitas tersedia. Penanda Unik Global (GUID) merupakan sebuah penanda unik secara global untuk sebuah klaim, contohnya \"q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\".",
"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "Penyaring pilihan yang hanya dipergunakan untuk mengembalikan klaim dengan peringkat tertentu",
"apihelp-wbgetclaims-param-props": "Beberapa bagian klaim akan dikembalikan secara terpilih. Parameter ini akan mengendalikan klaim mana saja yang akan dikembalikan.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Dapatkan klaim untuk butir dengan penanda Q42",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Dapatkan klaim untuk butir dengan penanda Q42 dan atribut dengan penanda P2",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Peroleh klaim dari butir dengan penanda Q42 yang memiliki peringat normal",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Peroleh klaim dengan Penanda Unik Global (GUID) dari Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F",
"apihelp-wbgetentities-description": "Mengambil data untuk beberapa entitas Wikibase.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Penanda entitas untuk mendapatkan data dari",
"apihelp-wbgetentities-param-sites": "Penanda untuk situs ini terletak pada laman terkait yang ada\nGunakan bersama dengan 'title' namun hanya bisa memberikan hasil satu situs untuk beberapa judul atau beberapa situs untuk satu judul.",
"apihelp-wbgetentities-param-titles": "Judul untuk laman terkait\nGunakan bersama dengan 'sites', namun hanya berikan satu situs untuk beberapa judul atau beberapa situs untuk satu judul.",
"apihelp-wbgetentities-param-redirects": "Apabila pengalihan harus diselesaikan.\nJika diatur sebagai \"no\", pengalihan akan diperlakukan seperti entitas yang dihapus.",
"apihelp-wbgetentities-param-props": "Nama dari atribut yang didapatkan dari setiap entitas.\nAkan disaring secara lebih lanjut dengan semua bahasa yang disediakan.",
"apihelp-wbgetentities-param-languages": "Dengan pengaturan standar, nilai internasionalisasi akan dikembalikan ke semua bahasa yang tersedia.\nParameter ini memungkinkan untuk penyaringan menjadi satu atau beberapa bahasa dengan menyediakan satu atau beberapa kode bahasa.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Terapkan bahasa sekunder untuk bahasa yang didefinisikan dalam parameter \"languages\" dengan konteks terkini dari panggilan Antarmuka Pemrograman Aplikasi (API).",
"apihelp-wbgetentities-param-normalize": "Cobalah untuk menormalkan judul laman dibandingkan situs klien.\nHal ini akan berhasil jika satu situs dan satu lama telah diberikan secara tepat.",
"apihelp-wbgetentities-param-sitefilter": "Saring pranala interwiki dalam entitas dengan siteid ini",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Peroleh entitas dari penanda Q42 dengan semua atribut yang ada dalam semua bahasa yang tersedia",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Dapatkan entitas dari penanda P17 dengan semua atribut yang ada dalam semua bahasa yang tersedia",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Peroleh entitas dari penanda Q42 dan P17 dengan semua atribut yang ada dalam semua bahasa yang tersedia",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Dapatkan entitas dari penanda Q42 dengan semua atribut yang tersedia dalam bahasa Inggris",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Peroleh entitas dari penanda Q42 dengan semua atribut yang tersedia dalam bahasa sekunder apapun yang dimungkinkan untuk bahasa ii",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Dapatkan entitas dari penanda Q42 yang menunjukkan semua label dalam semua bahasa yang tersedia",
"apihelp-wbgetentities-example-7": "Peroleh entitas dengan penanda P17 dan P3 yang hanya menunjukkan jenis data",
"apihelp-wbgetentities-example-8": "Dapatkan entitas dari penanda Q42 yang menunjukkan semua nama lain dalam bahasa Inggris",
"apihelp-wbgetentities-example-9": "Peroleh entitas dari penanda Q1 dan Q42 yang menunjukkan pemerian dalam bahasa Inggris, bahasa Jerman, dan bahasa Perancis",
"apihelp-wbgetentities-example-10": "Dapatkan butir dari laman \"Berlin\" dalam situs \"enwiki\" dengan atribut bahasa dalam bahasa Inggris",
"apihelp-wbgetentities-example-11": "Dapatkan butir dari laman \"Berlin\" dalam situs \"enwiki\" setelah penormalan judul dari \"berlin\"",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Dapatkan pranala interwiki untuk butir Q42",
"apihelp-wbgetentities-example-13": "Peroleh entitas dengan penanda Q42 yang hanya menunjukkan pranala interwiki dari situs enwiki",
"apihelp-wblinktitles-description": "Hubungkan dua artikel dai dua wiki yang berbeda dengan sebuah butir Wikibase.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'totitle' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'tosite' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'formtitle' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'fromsite' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Tambahkan pranala \"Hydrogen\" dari laman bahasa Inggris ke \"Wasserstoff\" pada laman bahasa Jerman",
"apihelp-wbmergeitems-description": "Gabungkan beberapa butir.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "Id untuk digabungkan dari",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "Id untuk digabungkan ke",
"apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts": "Larik unsur pada butir, untuk mengesampingkan konflik, hanya bisa mengandung nilai \"description\" dan atau \"sitelink\" dan atau \"statement\"",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Menggabungkan data dari Q42 ke dalam Q222",
"apihelp-wbmergeitems-example-2": "Gabungkan data dari Q555 ke Q3",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Menggabungkan data dari Q66 ke dalam Q99 dan abaikan semua pranala interwiki yang bertentangan",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Menggabungkan data dari Q66 ke dalam Q99 dan abaikan semua pranala interwiki dan pemerian yang bertentangan",
"apihelp-wbparsevalue-description": "Menguraikan nilai dengan menggunakan sebuah ValueParser.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "Penanda ValueParser untuk digunakan. <span class=\"apihelp-deprecated\">Usang</span>. Gunakan parameter jenis data sebagai gantinya.",
"apihelp-wbparsevalue-param-datatype": "Jenis data dari nilai untuk diurai. Tentukan parser yang dipergunakan.",
"apihelp-wbparsevalue-param-validate": "Apabila ingin memeriksa lebih jauh lagi data yang sudah lolos.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Nilai untuk dipilah",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "Pilihan parser harus dipergunakan dan disediakan sebagai sebuah objek Notasi Objek JavaScript (JSON).",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Urai sebuah untai (''string'') biasa menjadi sebuah obek StringValue",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Urai 1994-02-08 menjadi sebuah objek TimeValue dengan presisi 9 (tahun).",
"apihelp-wbparsevalue-example-3": "Urai 1994-02-08 ke sebuah objek TimeValue dengan presisi senilai 14 (detik) serta pengaktifan validasi akan menyebabkan kegagalan validasi.",
"apihelp-wbremoveclaims-description": "Hapus klaim Wikibase.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "Satu buah Penanda Unik Global (GUID) atau beberapa Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasikan klaim untuk dihapus. Semua klaim harus termasuk dalam entitas yang sama.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbremoveclaims-example-1": "Hapus klaim dengan Penanda Unik Global (GUID) \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0N\"",
"apihelp-wbremovequalifiers-description": "Hapus sebuah penjelas dari sebuah klaim.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-claim": "Sebuah Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasikan klaim yang akan dihapus penjelas di dalamnya",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-qualifiers": "Hash snak dari penjelas untuk penghapusan",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "Hapus penjelas dengan hash \"1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e\" dari klaim dengan Penanda Unik Global (GUID) \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\"",
"apihelp-wbremovereferences-description": "Hapus satu rujukan atau lebih dari pernyataan yang sama.",
"apihelp-wbremovereferences-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbremovereferences-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "Sebuah Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasikan pernyataan untuk sebuah rujukan yang sedang diatur",
"apihelp-wbremovereferences-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "Hash rujukan yang harus dihapus",
"apihelp-wbremovereferences-example-1": "Hapus rujukan dengan hash \"455481eeac76e6a8af71a6b493c073d54788e7e9\" dari klaim dengan Penanda Unik Global (GUID)\"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\"",
"apihelp-wbsearchentities-description": "Cari entitas dengan label dan nama lain.\nKembali ke label dan pemerian untuk entitas dalam bahasa pengguna jika memungkinkan.\nKembali ke rincian yang memiliki kata yang cocok.\nNaskah dengan kata yang cocok juga ada dalam nama lain utama jika berbeda dari label tertayang.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Cari untuk teks ini.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Cari untuk bahasa ini.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Apabila ingin menonaktifkan bahasa sekunder",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Cari untuk jenis entitas ini.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Jumlah hasil maksimal",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Ofset pada tempat untuk melanjutkan sebuah pencarian",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Cari \"abc\" dalam bahasa Inggris dengan pengaturan standar untuk jenis dan batas",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Cari \"abc\" dalam bahasa Inggris dengan batas 50 hasil",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Cari \"alphabet\" dalam bahasa Inggris untuk jenis atribut",
"apihelp-query+wbsearch-description": "Cari entitas dengan menggunakan label dan nama lain.\nHal ini bisa dipergunakan sebagai sebuah pembangkit untuk permintaan (''query'') lain.",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Cari teks ini.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Cari dalam bahasa ini.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Apabila ingin menonaktifkan bahasa sekunder",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Cari untuk jenis entitas ini.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Jumlah hasil maksimal",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Cari \"abc\" dalam bahasa Inggris dengan pengaturan standar untuk jenis dan batas",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Cari \"abc\" dalam bahasa Inggris dengan batas 50 hasil",
"apihelp-query+wbsearch-example-3": "Cari \"alphabet\" dalam bahasa Inggris untuk jenis atribut",
"apihelp-wbsetaliases-description": "Atur nama lain untuk sebuah entitas Wikibase.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "Penanda untuk entitas ini, termasuk awalan.\nGunakan salah satu antara 'id' atau 'site' dan bersama dengan 'title'.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'title' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'site' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Daftar nama lain untuk ditambah (dapat digabungkan dengan penghapusan)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Daftar nama lain untuk dihapus (dapat digabungkan dengan penambahan)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Sebuah daftar berisi nama lain akan menggantikan daftar terkini (tidak dapat digabungkan dengan penambahan maupun pengurangan)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Bahasa untuk pengaturan nama lain",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Atur nama lain berbahasa Inggris untuk entitas dengan penanda Q1 ke Foo dan Bar",
"apihelp-wbsetaliases-example-2": "Tambah Foo dan Bar ke daftar nama lain berbahasa Inggris untuk entitas dengan penanda Q1",
"apihelp-wbsetaliases-example-3": "Hapus Foo dan Bar dari daftar nama lain berbahasa Inggris untuk entitas dengan penanda Q1",
"apihelp-wbsetaliases-example-4": "Hapus Foo dari daftar nama lain berbahasa Inggris untuk entitas dengan penanda Q1 saat penambahan Bar ke dalamnya",
"apihelp-wbsetclaim-description": "Buat atau perbaharui seluruh Pernyataan atau Klaim.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Serialisasi Pernyataan atau Klaim",
"apihelp-wbsetclaim-param-index": "Indeks dalam daftar pernyataan entias untuk dipindahkan ke pernyataan. Bukan keharusan. Perhatikan saat pengaturan penempatan sebuah indeks tidak boleh di samping sebuah pernyataan yang snak utamanya tidak memiliki ciri atribut yang sama. Semua grup pernyataan yang mempunyai ciri snak utama yang atributnya sama akan dipindah. Saat tidak tersedia, sebuah pernyataan yang sudah ada akan tetap pada tempatnya, sedangkan sebuah pernyataan baru akan ditambahkan ke posisi terakhir dari snak utama yang memiliki atribut yang sama.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetclaim-example-1": "Atur klaim dengan penanda tertenu untuk atribut P1 dengan sebuah nilai untai (''string'') \"City\"",
"apihelp-wbsetclaim-example-2": "Atur klaim yang memiliki penanda tertentu ke atribut P1 dengan sebuah nilai untai (''string'') \"City\". Kemudian, pindahkan klaim ke posisi topmost dalam klaim subgrup entitas yang memiliki ciri atribut utama snak P1. Sebagai tambahan, pindahkan seluruh subgrup ke tempat teratas dari semua subgrup yang dikumpulkan oleh atribut.",
"apihelp-wbsetclaim-example-3": "Atur Pernyataan dengan penanda tertentu ke Atribut P1 dengan nilai untai (''string'') \"City\" serta atur Rujukan Pernyatan ke sebuah Rujukan tunggal yang memiliki ciri nilai untai (''string'') \"The Economy of Cities\" yang ditetapkan ke Atribut P2.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-description": "Atur nilai dari sebuah klaim Wikibase",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "Sebuah Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasi klaim",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Jenis snak",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-value": "value untuk mengatur DataValue dari snak utama dari klaim",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetclaimvalue-example-1": "Atur klaim dengan Penanda Unik Global (GUID)Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F ke sebuah nilai pada Q1",
"apihelp-wbsetdescription-description": "Atur sebuah pemerian untuk satu entitas tunggal Wikibase",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "Penanda untuk entitas ini, termasuk awalan.\nGunakan salah satu antara 'id' atau 'site' dan bersama dengan 'title'.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'title' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'site' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Bahasa pemerian",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Nilai untuk diatur dalam pemerian",
"apihelp-wbsetdescription-example-1": "Atur untai (''string'') \"An encyclopedia that everyone can edit\" untuk laman dengan penanda \"Q42\" sebagai sebuah pemerian dalam bahasa Inggris",
"apihelp-wbsetdescription-example-2": "Atur untai (''string'') \"An encyclopedia that everyone can edit\" sebagai sebuah pemerian dalam bahasa Inggris untuk laman dengan pranala interwiki ke enwiki:Wikipedia",
"apihelp-wbsetlabel-description": "Atur sebuah label untuk satu entitas tunggal Wikibase.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "Penanda untuk entitas ini, termasuk awalan.\nGunakan salah satu antara 'id' atau 'site' dan bersama dengan 'title'.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'title' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'site' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Bahasa pada label",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Nilai pada label",
"apihelp-wbsetlabel-example-1": "Atur untai (''string'') \"Wikimedia\" untuk laman dengan penanda \"Q42\" sebagai sebuah label dalam bahasa Inggris dan laporkan dalam Notasi Objek JavaScript (JSON) cetak yang memadai",
"apihelp-wbsetlabel-example-2": "Atur label bahasa Inggris ke \"Earth\" untuk butir yang pranala interwiki enwiki => \"Earth\".",
"apihelp-wbsetqualifier-description": "Buat sebuah penjelas atau atur nilai dari penjelas yang sudah ada.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "Sebuah Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasikan klaim untuk sebuah penjelas yang sedang diatur",
"apihelp-wbsetqualifier-param-property": "Penanda atribut snak.\nSebaiknya hanya diberikan saat pembuatan sebuah penjelas baru atau penggantian atribut yang sudah ada",
"apihelp-wbsetqualifier-param-value": "Nilai baru dari penjelas.\nHanya dapat diberikan untuk penjelas PropertyValueSnak",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snaktype": "Jenis snak.\nSebaiknya hanya diberikan saat pembuatan sebuah penjelas baru atau penggantian jenis penjelas yang sudah ada",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash": "''Hash'' snak untuk pengubahan.\nSebaiknya hanya diberikan untuk penjelas yang sudah ada",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetqualifier-example-1": "Atur penjelas untuk klaim tertentu dengan atribut P1 untuk nilai untai (''string'') GdyjxP8I6XB3",
"apihelp-wbsetreference-description": "Buat sebuah rujukan atau atur nilai dari rujukan yang sudah ada.",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "Sebuah Penanda Unik Global (GUID) sedang mengidentifikasikan pernyataan untuk sebuah rujukan yang sedang diatur",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks": "Snak untuk mengatur rujukan. Objek Notasi Objek JavaScript (JSON) dengan penanda atribut yang merujuk pada larik yang mengandung snak untuk atribut tersebut",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks-order": "Urutan dari snak. Notasi Objek JavaScript (JSON) menyusun untai (''string'') penanda atribut",
"apihelp-wbsetreference-param-reference": "Sebuah ''hash'' pada rujukan harus diperbaharui. Bukan keharusan. Saat tidak disediakan, sebuah rujukan baru akan dibuat.",
"apihelp-wbsetreference-param-index": "Indeks dalam daftar rujukan pernyataan tempat untuk memindah rujukan. Bukan keharusan. Saat tidak tersedia, sebuah rujukan yang sudah ada akan tetap pada tempatnya sedangkan rujukan baru akan dibubuhkan.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetreference-example-1": "Buat rujukan baru untuk pengajuan klaim dengan GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF",
"apihelp-wbsetreference-example-2": "Atur rujukan untuk klaim dengan Penanda Unik Global (GUID) Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF yang mempunyai ''hash'' 1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e",
"apihelp-wbsetreference-example-3": "Membuat sebuah rujukan baru untuk klaim dengan Penanda Unik Global (GUID) Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF dan memasukkannya ke rujukan baru pada bagian teratas daftar rujukan alih-alih membubuhkannya di bagian bawah.",
"apihelp-wbsetsitelink-description": "Menautkan sebuah artikel pada sebuah wiki dengan sebuah butir Wikibase atau menghapus butir yang sudah tertautkan.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "Penanda untuk entitas ini, termasuk awalan.\nGunakan salah satu antara 'id' atau 'site' dan bersama dengan 'title'.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Sebuah penanda untuk situs ini terletak pada laman yang ada. Gunakan bersama dengan 'title' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Judul laman untuk dikaitkan.\nGunakan bersama dengan 'site' untuk membuat pranala interwiki yang lengkap.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "Penanda angka untuk perbaikan berdasarkan perubahan yang terjadi.\nIni digunakan untuk melacak konflik yang terjadi saat penyimpanan.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Ringkasan untuk penyuntingan.\nAkan dilampirkan dengan komentar yang dihasilkan secara otomatis. Batas panjang dari komentar otomatis dengan ringkasannya adalah 260 huruf. Perhatikan bahwa pemotongan akan dilakukan jika sudah melebihi batas.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai bot. Panji Lokator Sumber Seragam (URL) hanya akan dipercaya jika pengguna masuk ke kelompok \"bot\".",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linksite": "Penanda untuk situs ini terletak pada pranala artikel yang ada.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linktitle": "Judul artikel untuk ditautkan. Jika parameter merupakan sebuah untai (''string'') kosong atau baik linktitle maupun lencana tidak diatur, maka pranala akan dihapus.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-badges": "Butir penanda akan diatur sebagai lencana dan akan menggantikan yang sekarang ada. Jika parameter tidak diatur maka lencana tidak akan diubah",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Tambah sebuah pranala antarwiki untuk \"Hydrogen\" dari laman bahasa Inggris ke dalam penanda \"Q42\", jika pranala interwiki tidak ada",
"apihelp-wbsetsitelink-example-2": "Tambah sebuah pranala antarwiki pada \"Hydrogen\" untuk laman bahasa Inggris dengan penanda \"Q42\", jika pranala interwiki tidak ada dan tambahkan ringkasan penyuntingan \"World domination will be mine soon!\"",
"apihelp-wbsetsitelink-example-3": "Tambah sebuah pranala interwiki untuk \"Wasserstoff\" dari laman bahasa Jerman pada butir yang terkait dengan \"Hydrogen\" dari laman bahasa Inggris, jika pranala interwiki tidak ada",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Hapus pranala bahasa Jerman dari item",
"apihelp-wbsetsitelink-example-5": "Tambah sebuah pranala interwiki untuk \"Wodór\" dari laman bahasa Polandia pada butir yang terkait dengan \"Hydrogen\" dari laman bahasa Inggris dengan satu lencana yang merujuk pada butir berpenanda Q149",
"apihelp-wbsetsitelink-example-6": "Ubah lencana untuk pranala pada laman bahasa Polandia dari butir dengan penanda \"Q42\" ke dua lencana yang merujuk pada butir dengan penanda \"Q2\" dan \"Q149\" tanpa menyediakan judul pranala",
"apihelp-wbsetsitelink-example-7": "Ubah pranala untuk laman bahasa Polandia dari butir dengan penanda \"Q42\" tanpa mengubah lencananya",
"apihelp-wbsetsitelink-example-8": "Ubah pranala untuk laman bahasa Polandia dari butir dengan penanda \"Q42\" dan hapus semua lencananya"
}