| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/it.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Beta16",
"Darth Kule",
"F. Cosoleto",
"Gianfranco",
"Maria victoria",
"Nemo bis",
"Raoli",
"Rosh",
"Sannita",
"Vituzzu",
"Yiyi",
"Zolo",
"Macofe",
"Ricordisamoa",
"FRacco",
"Alexmar983",
"Statix64"
]
},
"wikibase-desc": "Archivio di dati strutturati",
"wikibase-entity": "entità",
"wikibase-entity-item": "elemento",
"wikibase-entity-property": "proprietà",
"wikibase-entity-query": "interrogazione",
"wikibase-edit": "modifica",
"wikibase-save": "salva",
"wikibase-cancel": "annulla",
"wikibase-add": "aggiungi",
"wikibase-addqualifier": "aggiungi qualificatore",
"wikibase-addreference": "aggiungi riferimento",
"wikibase-save-inprogress": "Salvataggio in corso...",
"wikibase-remove-inprogress": "Rimozione in corso...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "In altre lingue",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Configura",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Mostra etichette, alias e descrizioni in tutte le mie lingue al caricamento della pagina",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Altre lingue personali oltre alla lingua dell'interfaccia utente possono essere definite nella pagina utente tramite la sintassi dell'[[mw:Extension:Babel|estensione Babel]].",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Anche conosciuto come",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Descrizione",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Etichetta",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Lingua",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Altre lingue",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Meno lingue",
"wikibase-label-empty": "Nessuna etichetta definita",
"wikibase-label-edit-placeholder": "inserisci un'etichetta",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "inserisci un'etichetta in $1",
"wikibase-description-empty": "Nessuna descrizione definita",
"wikibase-description-edit-placeholder": "inserisci una descrizione",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "inserisci una descrizione in $1",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "inserisci degli alias",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "inserisci degli alias in $1",
"wikibase-diffview-reference": "riferimento",
"wikibase-diffview-rank": "classificazione",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Classificato preferito",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Classificato normale",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Classificato sconsigliato",
"wikibase-diffview-qualifier": "qualificatore",
"wikibase-diffview-label": "etichetta",
"wikibase-diffview-alias": "alias",
"wikibase-diffview-description": "descrizione",
"wikibase-diffview-link": "collegamenti",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "sito",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "pagina",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "inserisci un alias",
"wikibase-label-input-help-message": "Inserisci l'etichetta di questa entità in $1.",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Inserisci l'etichetta di questa entità, una breve descrizione e gli alias nelle varie lingue.",
"wikibase-statementsection-statements": "Dichiarazioni",
"wikibase-sitelinks": "Collegamenti al sito",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Aggiungi un collegamento al sito specificando un sito ed una pagina del sito, modifica o rimuovi i collegamenti ai siti esistenti.",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|sito|siti}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Nessuna pagina è collegata a questo elemento.",
"wikibase-sitelinks-special": "Altri siti",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Clicca per assegnare un distintivo.",
"wikibase-remove": "rimuovi",
"wikibase-move-up": "sposta su",
"wikibase-move-down": "sposta giù",
"wikibase-undo-title": "Annullamento modifica a \"$1\"",
"wikibase-restore-title": "Ripristino vecchia versione di \"$1\"",
"wikibase-partial-undo": "La modifica può essere parzialmente annullata.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|modifica non può essere annullata|modifiche non possono essere annullate}} perché {{PLURAL:$1|il rispettivo valore è cambiato|i rispettivi valori sono cambiati}} nel frattempo.",
"wikibase-empty-undo": "Non c'è niente che può essere annullato qui.",
"wikibase-undo-revision-error": "Annullamento fallito",
"wikibase-undo-samerev": "Devono essere specificate due diverse versioni per annullare una modifica.",
"wikibase-undo-badpage": "Versione sbagliata: la versione $2 non appartiene a [[$1]].",
"wikibase-undo-firstrev": "Impossibile annullare la creazione della pagina",
"wikibase-undo-nocontent": "Non è possibile caricare il contenuto della versione $2 della pagina $1",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Un valore non ancora salvato|$1 valori non ancora salvati}}",
"wikibase-disambiguation-title": "Disambigua per \"$1\"",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "Il nuovo elemento $1 è stato creato e reindirizza alla sua pagina. Torna a $2.",
"wikibase-aliases-input-help-message": "Per rendere più facile trovare questa entità, è possibile inserire nomi alternativi.",
"wikibase-aliases-empty": "Nessun alias definito.",
"wikibase-propertypage-datatype": "Tipo di dato",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Tipo di dati sconosciuto: $1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Inserisci un valore corrispondente alla proprietà chiamata \"$1\". Se la proprietà non ha alcun valore designato o non è noto il valore effettivo, è possibile scegliere un'alternativa alla specifica di un valore personalizzato facendo clic sull'icona accanto alla casella di input del valore.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Dopo aver specificato una proprietà è possibile inserire un valore corrispondente. Se la proprietà non ha alcun valore designato o non è noto il valore effettivo, è possibile scegliere un'alternativa alla specifica un di valore personalizzato facendo clic sull'icona accanto alla casella di input del valore.",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Classificato preferito",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Classificato normale",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Classificato sconsigliato",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|riferimento|riferimenti}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Un riferimento non ancora salvato|$1 riferimenti non ancora salvati}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "proprietà",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak di tipo \"$1\". La gestione per questo tipo di snak non è ancora supportata.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Scegli un tipo di valore.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Il valore non è conforme con la definizione della proprietà.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Conflitto inaspettato tra il tipo di proprietà \"$2\" e il tipo di valore \"$1\".",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Non è possibile definire un nuovo valore per una proprietà cancellata.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "valore sconosciuto",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "nessun valore",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "valore personalizzato",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Valore non valido.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Proprietà non trovata.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Cliccando su \"$1\", accetti le [[$2|condizioni d'uso]], ed accetti irrevocabilmente a rilasciare il tuo contributo in base alla $3.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Accetto questi termini per le mie future modifiche. Non mostrare di nuovo questo messaggio.",
"wikibase-entityselector-more": "altro",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Attenzione: Accesso non effettuato.\nNella cronologia dell'entità verrà registrato il tuo indirizzo IP.",
"wikibase-move-error": "Non è possibile spostare le pagine che sono in un namespace dei dati e non è possibile spostare le pagine in esso.",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Il collegamento $1 è già usato dall'elemento $2. Puoi rimuoverlo da $2 se non coincide, o unire gli elementi se sono sullo stesso argomento esatto.",
"wikibase-validator-label-conflict": "La proprietà $3 ha già l'etichetta \"$1\" associata con il codice lingua $2.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "L'elemento $3 ha già l'etichetta \"$1\" associata con il codice lingua $2, e usano la stessa descrizione.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "L'etichetta non può essere un ID entità valido.",
"wikibase-validator-no-such-media": "Il file \"$1\" non esiste su [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" non è un ID elemento valido.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Il codice di lingua \"$1\" è sconosciuto. Utilizza un codice di lingua conosciuto al sistema, ad esempio \"it\".",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "L'ID \"$1\" è sconosciuto al sistema. Utilizza un ID di entità valido.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 è un redirect.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Si è verificato un errore durante il caricamento di $1: $2.",
"special-itembytitle": "Elementi per titolo",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Ricerca elementi per sito e titolo",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Sito:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Pagina:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Ricerca",
"wikibase-itembytitle-error-site": "Usa un identificatore di sito esistente, ad esempio \"itwiki\" per Wikipedia in italiano.",
"wikibase-itembytitle-error-item": "Un elemento che collega alla pagina indicata non è stato trovato.",
"wikibase-itembytitle-create": "Puoi anche [$1 creare l'elemento].",
"wikibase-itembytitle-summary": "Special:ItemByTitle viene utilizzata per trovare l'elemento corrispondente ad una determinata pagina di un sito collegato.<br />Nel primo campo \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}\" è possibile inserire la lingua e il codice del sito.<br />Nel secondo campo \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}\" è possibile inserire il titolo esatto di come appare la pagina sul sito collegato.",
"special-gotolinkedpage": "Vai alla pagina collegata",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Vai alla pagina collegata dal sito ed elemento",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Sito:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "ID elemento:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Vai",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "Special:GoToLinkedPage viene utilizzato per trovare la pagina per un elemento su un sito collegato.<br />Nel primo campo \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}\" è possibile inserire la lingua e il codice del sito.<br />Nel secondo campo \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}\" è possibile inserire l'ID dell'elemento che si sta cercando.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Non è stata trovata alcuna pagina per la combinazione di elemento e sito",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "L'ID inserito dell'elemento non è valido",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "L'elemento non è stato trovato",
"special-itemdisambiguation": "Disambiguazione elementi",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Ricerca elementi per lingua ed etichetta",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Codice lingua:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Etichetta:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Ricerca",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Nota che non saranno mostrati più di $1 {{PLURAL:$1|risultato|risultati}}.",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Non è stato trovato alcun elemento con questa etichetta.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Puoi [$1 cercare questo elemento].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "È possibile [$1 creare l'elemento].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Il codice di lingua inserito è sconosciuto al sistema. Usare un codice valido, per esempio \"it\".",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "I valori utilizzati per la ricerca devono comprendere il testo completo dell'elemento. La lingua è un identificatore, ad esempio \"it\".",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "Ricerca di tutti gli elementi con la stessa etichetta.",
"special-newproperty": "Crea una nuova proprietà",
"wikibase-newproperty-summary": "Assicurati che [[Special:PropertyDisambiguation|la proprietà non sia ancora presente su Wikidata]]!<br />Inserisci un'[[Help:Etichetta|etichetta]] e la [[Help:Descrizione|descrizione]] per tutte le nuove proprietà, oltre a scegliere un valido tipo di dato.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Crea una nuova proprietà",
"wikibase-newproperty-datatype": "Tipo di dato:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Specificato un tipo di dato non valido.",
"special-newitem": "Crea un nuovo elemento",
"wikibase-newitem-summary": "Assicurati che [[Special:ItemByTitle|l'elemento non sia ancora presente su Wikidata]]!<br />Inserisci un'[[Help:Etichetta|etichetta]] e la [[Help:Descrizione|descrizione]] per tutti i nuovi elementi.",
"wikibase-newitem-fieldset": "Crea un nuovo elemento",
"wikibase-newitem-site": "Sito della prima pagina collegata",
"wikibase-newitem-page": "Nome della prima pagina collegata",
"wikibase-newitem-no-external-page": "La pagina specificata non è stata trovata sul sito corrispondente.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "L'identificatore del sito fornito non è stato riconosciuto.",
"wikibase-newentity-language": "Lingua:",
"wikibase-newentity-label": "Etichetta:",
"wikibase-newentity-description": "Descrizione:",
"wikibase-newentity-aliases": "Alias, separati da una barra verticale:",
"wikibase-newentity-submit": "Crea",
"special-setlabel": "Imposta un'etichetta",
"wikibase-setlabel-introfull": "Stai impostando l'etichetta in $2 per [[$1]].",
"wikibase-setlabel-intro": "Questo modulo ti consente di impostare l'etichetta per un'entità. È necessario fornire l'ID dell'entità (per esempio \"Q23\"), il codice della lingua (per esempio \"it\") e l'etichetta da impostare.",
"wikibase-setlabel-label": "Etichetta:",
"wikibase-setlabel-submit": "Imposta etichetta",
"special-setdescription": "Imposta una descrizione",
"wikibase-setdescription-introfull": "Stai impostando la descrizione in $2 per [[$1]].",
"wikibase-setdescription-intro": "Questo modulo ti consente di impostare la descrizione per un'entità. È necessario fornire l'ID dell'entità (per esempio \"Q23\"), il codice della lingua (per esempio \"it\") e la descrizione da impostare.",
"wikibase-setdescription-label": "Descrizione:",
"wikibase-setdescription-submit": "Imposta descrizione",
"special-setaliases": "Imposta gli alias",
"wikibase-setaliases-introfull": "Stai impostando gli alias in $2 per [[$1]]. Alias diversi sono separati da una barra verticale <code>|</code>.",
"wikibase-setaliases-intro": "Questo modulo ti consente di impostare gli alias per un'entità. È necessario fornire l'ID dell'entità (per esempio \"Q23\"), il codice della lingua (per esempio \"it\") e gli alias da impostare. Alias diversi sono separati da una barra verticale (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-label": "Alias:",
"wikibase-setaliases-submit": "Imposta alias",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Imposta etichetta, descrizione e alias",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Stai impostando etichetta, descrizione e alias in $2 per [[$1]]. Diversi alias sono separati da una barra verticale (<code>|</code>).",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Questo modulo ti consente di impostare etichetta, descrizione e alias di un'entità. È necessario fornire l'ID dell'entità (ad esempio \"Q23\") e un codice di lingua (ad esempio \"it\").",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Etichetta:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Descrizione:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Alias:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Imposta etichetta, descrizione e alias",
"special-setsitelink": "Imposta un collegamento al sito",
"wikibase-setsitelink-introfull": "Stai impostando il collegamento al sito $2 per [[$1]].",
"wikibase-setsitelink-intro": "Questo modulo ti consente di impostare il collegamento al sito per un elemento. È necessario fornire l'ID dell'elemento (per esempio \"Q23\"), l'ID del sito (per esempio \"itwiki\") e il collegamento da impostare.",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Inoltre puoi impostare vari distintivi per questo collegamento che sono elencati di seguito.",
"wikibase-setsitelink-site": "ID del sito:",
"wikibase-setsitelink-label": "Collegamento al sito:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Distintivi:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Imposta il collegamento al sito",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "L'ID del sito \"$1\" è sconosciuto. Utilizza un ID esistente, ad esempio \"itwiki\".",
"wikibase-setsitelink-not-item": "L'ID $1 non appartiene ad alcun elemento.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "L'elemento $1 non è un distintivo.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "Il collegamento al sito non può essere salvato.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Il collegamento al sito non può essere rimosso.",
"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
"wikibase-modifyterm-language": "Codice lingua:",
"special-mergeitems": "Unisci due elementi",
"wikibase-mergeitems-intro": "Se si uniscono due elementi, tutte le etichette, le descrizioni, gli alias, i collegamenti dei siti e le dichiarazioni saranno spostate da un elemento all'altro.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "L'ID da unire",
"wikibase-mergeitems-toid": "L'ID dove unire",
"wikibase-mergeitems-submit": "Unisci elementi",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 è stato unito in $3 e reindirizzato.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Dati di input incompleti.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "L'entità indicata non è un elemento.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Errore durante il salvataggio dell'elemento.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Permesso negato.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "Impossibile unire gli elementi, risolvi tutti i conflitti prima.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Elemento non trovato.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Errore durante il caricamento dell'elemento.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Impossibile unire un elemento con se stesso.",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "Richiesto token di modifica.",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "La modifica è possibile solo utilizzando richieste POST.",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "Token di modifica non valido (forse la tua sessione è scaduta).",
"special-dispatchstats": "Statistiche di propagazione delle modifiche",
"wikibase-dispatchstats-intro": "Questa pagina fornisce le statistiche sulla propagazione delle modifiche ai client.\nUn client wiki è notificato di una modifica su {{SITENAME}} una volta che le modifiche sono state spedite su quel wiki, e la coda dei job sul wiki ha elaborato quella notifica.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} mostra il numero e la data dell'elemento più vecchio e più recente attualmente nella coda.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} fornisce informazioni sul client wiki più aggiornato e meno aggiornato, ed uno nella mediana tra i due precedenti. Per ogni wiki, sono fornite le seguenti informazioni:\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}\" è l'ID interno del client wiki.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}\" è l'ID dell'ultima modifica inviata su quel wiki.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}\" è il numero delle modifiche non ancora inviate su quel wiki.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}\" è il tempo tra l'ultima modifica spedita al wiki, e l'ultima modifica eseguita su {{SITENAME}}.\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}\" è l'ora in cui l'ultimo gruppo di modifiche è stato spedito al wiki.",
"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Attualmente non ci sono statistiche disponibili.",
"wikibase-dispatchstats-changes": "Statistiche registro delle modifiche",
"wikibase-dispatchstats-stats": "Statistiche di propagazione",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Data e ora",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Più vecchio",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Più recente",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "Sito",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Posizione",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "In attesa",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Ritardo",
"wikibase-dispatchstats-touched": "Aggiornato",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(molto grande)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Più aggiornato",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "Meno aggiornato",
"wikibase-dispatchstats-median": "Mediana",
"wikibase-dispatchstats-average": "Media",
"special-listdatatypes": "Elenco di tutti i tipi di dati disponibili",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Questo è un elenco di tutti i tipi di dati disponibili su questa installazione:",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Elenco delle proprietà con questo tipo di dato",
"wikibase-history-title-with-label": "Cronologia di \"$2\" ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "Cronologia di ($1)",
"special-listproperties": "Elenco delle proprietà",
"wikibase-listproperties-legend": "Ottieni un elenco delle proprietà per tipo di dati",
"wikibase-listproperties-datatype": "Tipo di dato:",
"wikibase-listproperties-all": "Tutti i tipi di dato",
"wikibase-listproperties-submit": "Trova",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" non è un tipo di dato valido.",
"special-entitieswithoutdescription": "Entità senza descrizione",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Permette di ottenere l'elenco delle entità senza descrizione",
"special-entitieswithoutlabel": "Entità senza etichetta",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Permette di ottenere l'elenco delle entità senza etichetta",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Codice lingua:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Tipo:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "tutti",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Trova",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" non è un codice di lingua valido.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" non è un tipo di entità valido.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Elementi senza sitelink",
"special-entitydata": "Dati dell'entità",
"wikibase-entitydata-not-found": "Non è stata trovata nessun'entità avente ID $1.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Nessun formato corrispondente trovato. Tipi MIME supportati: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Non è possibile mostrare la versione $2 dell'entità $1.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "ID non valido: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Il formato dati $1 non è supportato dall'interfaccia.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "Impossibile caricare l'entità $1.",
"wikibase-entitydata-title": "Dati dell'entità",
"wikibase-entitydata-text": "Questa pagina fornisce un'interfaccia di dati collegati ai valori dell'entità. Si prega di fornire l'ID dell'entità nell'URL, utilizzando la sintassi sottopagina.\n* La negoziazione dei contenuti si applica sulla base dell'intestazione 'Accept' del client. Questo significa che i dati dell'entità saranno forniti nel formato preferito dal client. Per un browser web, questo sarà HTML, che reindirizzerà il tuo browser verso la pagina regolare dell'enetità.\n* È possibile richiedere esplicitamente un determinato formato di dati aggiungendo l'appropriata estensione del file all'ID dell'entità: Q23.json restituisce i dati in formato JSON, Q23.ttl ritornerà RDF/Turtle, e così via.",
"special-redirectentity": "Reindirizza un'entità",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 è stato reindirizzato a $2.",
"wikibase-redirectentity-fromid": "L'ID da cui reindirizzare",
"wikibase-redirectentity-toid": "L'ID a cui reindirizzare",
"wikibase-redirectentity-submit": "Reindirizza",
"special-mylanguagefallbackchain": "Catena delle lingue di riserva",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "La catena delle lingue di riserva che usi per visualizzare le etichette delle entità è mostrata di seguito.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Puoi modificarla inserendo <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> nella {{GENDER:$1|tua}} [[Special:MyPage|pagina utente]].",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, convertito da $3 - $4",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "L'ID di entità specificato si riferisce a un redirect, che non è supportato in questo contesto.",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Non è stato possibile trovare il collegamento al sito \"$1\" mentre si cercava di modificare il distintivo.",
"wikibase-api-target-not-empty": "Il reindirizzamento può essere creato solo sopra a un'entità vuota o cancellata.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "La destinazione del reindirizzamento non deve essere un redirect.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "Tentativo di reindirizzare a un'entità di tipo diverso.",
"wikibase-api-cant-redirect": "Non è possibile creare un redirect (forse perché i reindirizzamenti tra questo tipo di entità non sono supportati).",
"wikibase-self-conflict-patched": "La tua modifica è stata inserita nell'ultima versione, escludendo alcune delle tue modifiche intermedie.",
"wikibase-conflict-patched": "La tua modifica è stata inserita nell'ultima versione.",
"wikibase-restoreold": "ripristina",
"wikibase-restore-summary": "Ripristina versione $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"wikibase-no-direct-editing": "La modifica diretta è stata disabilitata nel namespace $1",
"wikibase-noentity": "Questa entità non esiste.\nPuoi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare tra i relativi log] per sapere cosa è successo.",
"wikibase-noentity-createone": "Puoi anche [[$1|crearne uno nuovo]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Gli elementi non possono essere uniti. Si sono verificati i seguenti errori:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Elemento",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Collega ad altri elementi nel progetto. Durante l'inserimento verranno cercati gli elementi corrispondenti nel namespace \"Item\" del progetto.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Proprietà",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-body": "Collega a delle proprietà nel progetto. Durante l'inserimento verranno cercate le proprietà corrispondenti nel namespace \"Property\" del progetto.",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "File multimediale su Commons",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Collega a file archiviati su Wikimedia Commons. Durante l'inserimento verranno cercati gli elementi corrispondenti nel namespace \"File\" di Commons.",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Coordinate geografiche",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Campo dati letterale per una posizione geografica indicata come latitudine-longitudine in gms o gradi decimali per il corpo stellare indicato. I valori predefiniti sono \"Terra\" e \"WGS84\". Aggiunge risoluzione e intervallo di valori.\n* latitudine – implicito prima parte (float, dms, dm, dd) della coordinata, la direzione è data dal segno preposto o dai valori posposti N/S\n* longitudine – implicito seconda parte (float, dms, dm, dd) della coordinata, la direzione è data dal segno preposto o dai valori posposti E/W\n* pianeta – valore dati esplicito (?), indicato come corpo stellare che ha come valore predefinito la Terra \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* precisione - precisione numerica delle coordinate",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Quantità",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Campo dati letterale per una quantità relativa ad un'unità ben definita. L'unità usata è uno dei dati inseriti.\n* quantità - valore implicito della stringa (mappatura del prefisso dell'unità non è chiara)\n* unità - valore implicito della stringa, predefinito a 1 (mappatura del corpo standard non è chiara)\n* precisione (facoltativo) - valore esplicito, ha la stessa unità del valore\n* limite superiore - valore massimo della quantità\n* limite inferiore - valore minimo della quantità",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Testo monolingua",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Campo dati letterale per una stringa che non è tradotta in altre lingue. Questo tipo di stringa è definita una volta e riutilizzata per tutte le lingue. L'uso tipico è per i nomi geografici, scritti nella lingua locale, o per un identificatore di qualche tipo, una formula chimica o un nome scientifico in latino.\n* lingua – valore esplicito per identificare la lingua della parte testuale\n* valore – valore esplicito della stringa per la lingua indicata",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Testo multilingua",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Campo dati letterale per una stringa che deve essere tradotta in altre lingue. L'uso tipico è per i nomi di entità di interesse globale che non hanno una forma scritta non localizzata. Può differire sia per lingua che per sistema di scrittura.\n* lingua – valore esplicito per identificare la lingua della parte testuale\n* valore – valore esplicito della stringa per la lingua indicata",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Stringa",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Campo dati letterale per una stringa di glifi. L'uso tipico è per identificatori che sono scritti con formati che non dipendono dalla lingua del lettore.\n* value – valore esplicito per la stringa nella variante lingua indicata",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Data e ora",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "Campo dati letterale per un punto nel tempo. Fornito come data e ora con una certa precisione e limiti. Il tempo è salvato internamente nel modello di calendario specifico.\n* tempo - valore esplicito per un istante nel tempo, rappresentato come un timestamp simile a ISO 8601, ad esempio: +2013-01-01T00:00:00Z. L'anno ha sempre il segno e tra 4 e 16 cifre.\n* fuso orario – valore espresso come un intero con segno. L'informazioni del fuso orario è indicata come offset dall'orario UTC in minuti.\n* prima – valore intero espresso per quante unità, dopo il tempo specificato, potrebbe essere. L'unità è data dalla precisione.\n* dopo – valore intero espresso per quanti unità, prima che il tempo specificato, potrebbe essere. L'unità è data dalla precisione.\n* precisione – valore espresso codificato in un intero breve. I numeri hanno il seguente significato: 0 - miliardi di anni, 100 milioni anni,..., 6 - millennio, 7 - secolo, 8 - decade, 9 - anno, 10 - mese, 11 - giorno, 12 - ora, 13 - minuto, 14 - secondo.\n* calendario – valore espresso fornito come un URI. Identifica il modello di calendario del timestamp.",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "Campo dati letterale per un URL. Gli URL sono limitati ai protocolli supportati per i collegamenti esterni nel wikitesto.",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Identificatore esterno",
"wikibase-listdatatypes-external-id-body": "Campo dati letterale per un identificatore esterno. Identificatori esterni possono essere collegati automaticamente a risorsa autorevole per la visualizzazione.",
"wikibase-concept-uri": "URI del concetto",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI che identifica il concetto descritto da questo elemento",
"wikibase-pageimage-helptext": "Questa immagine è stata presa dalle dichiarazioni di questo elemento. Puoi regolare l'immagine cambiando la dichiarazione.",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Elemento Wikibase",
"content-model-wikibase-property": "Proprietà Wikibase",
"content-model-wikibase-query": "Interrogazione Wikibase",
"right-item-term": "Modifica termini elementi (etichette, descrizioni, alias)",
"right-item-merge": "Unisci elementi",
"right-item-redirect": "Crea elementi redirect",
"right-property-term": "Modifica termini proprietà (etichette, descrizioni, alias)",
"right-property-create": "Crea proprietà",
"wikibase-entity-not-viewable-title": "Tipo di contenuto non corrispondente: impossibile visualizzare il contenuto",
"wikibase-entity-not-viewable": "Il tipo di contenuto \"$1\" indicato non è un'entità e non può essere visualizzato da Wikibase.",
"action-item-merge": "unisci elementi",
"action-property-create": "creare proprietà",
"apihelp-wbavailablebadges-description": "Interroga gli elementi distintivi disponibili.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Interroga tutti gli elementi distintivi disponibili",
"apihelp-wbcreateclaim-description": "Crea asserzioni Wikibase.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "ID dell'entità a cui stai aggiungendo l'asserzione",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "ID dello snak proprietà",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Valore dello snak durante la creazione di un'asserzione con uno snak che ha un valore",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Il tipo di snak",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Crea un'asserzione per l'elemento Q42 di proprietà P9001 con uno snak 'novalue'.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Crea un'asserzione per l'elemento Q42 di proprietà P9002 con un valore stringa \"itsastring\"",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Crea un'asserzione per l'elemento Q42 di proprietà P9003 con un valore elemento \"Q1\"",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Crea un'asserzione per l'elemento Q42 di proprietà P9004 con un valore coordinata",
"apihelp-wbcreateredirect-description": "Crea reindirizzamenti entità.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "ID entità per fare un redirect",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "ID entità a cui puntare il redirect",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Contrassegna questa modifica come bot. Questo flag di URL sarà rispettato solo se l'utente appartiene al gruppo \"bot\".",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Trasforma Q11 in un redirect a Q12",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Aggiunge un'etichetta senza sovrascrivere se già presente",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Rimuovi un'etichetta",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "ID proprietà a cui appartiene il valore dei dati, dovrebbe essere usato al posto del parametro tipo di dati.",
"apihelp-wbgetclaims-description": "Ottiene asserzioni Wikibase.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Ottieni asserzioni per l'elemento con ID Q42",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Ottieni asserzioni per l'elemento con ID Q42 e proprietà con ID P2",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Ottieni asserzioni per l'elemento con ID Q42 che sono classificate come normali",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Ottieni asserzione con GUID di Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F",
"apihelp-wbgetentities-description": "Ottiene i dati per più entità Wikibase.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Gli ID delle entità da cui ottenere i dati",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Ottieni entità con ID Q42 con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Ottieni entità con ID P17 con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Ottieni entità con ID Q42 e P17 con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Ottieni entità con ID Q42 con tutti gli attributi disponibili in lingua inglese",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Ottieni entità con ID Q42 con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue di riserva disponibili per la lingua ii",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Ottieni entità con ID Q42 mostrando tutte le etichette in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbmergeitems-description": "Unisce più elementi.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "L'ID da cui unire",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "L'ID dove unire",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Unisce dati da Q42 in Q222",
"apihelp-wbmergeitems-example-2": "Unisce dati da Q555 in Q3",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "I valori da analizzare",
"apihelp-wbremoveclaims-description": "Rimuove asserzioni Wikibase.",
"apihelp-wbremovequalifiers-description": "Rimuove un qualificatore da un'asserzione.",
"apihelp-wbremovereferences-description": "Rimuove uno o più riferimenti della stessa dichiarazione.",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "Un GUID che identifica la dichiarazione per cui si sta impostando un riferimento",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Ricerca di questo testo.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Ricerca in questa lingua.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Se disabilitare la lingua di riserva",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Cerca per questo tipo di entità.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Numero massimo di risultati",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Ricerca di questo testo.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Ricerca in questa lingua.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Se disabilitare la lingua di riserva",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Cerca per questo tipo di entità.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Numero massimo di risultati",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Ricerca di \"abc\" in lingua inglese, con valori predefiniti per il tipo e limite",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Ricerca di \"abc\" in lingua inglese con un limite di 50",
"apihelp-wbsetaliases-description": "Imposta gli alias per un'entità Wikibase.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Contrassegna questa modifica come bot. Questo flag di URL sarà rispettato solo se l'utente appartiene al gruppo \"bot\".",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Elenco degli alias da aggiungere (può essere combinato con remove)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Elenco degli alias da rimuovere (può essere combinato con add)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "La lingua per la quale impostare gli alias",
"apihelp-wbsetclaim-description": "Crea o aggiorna un'intera dichiarazione o asserzione.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Serializzazione di dichiarazione o asserzione",
"apihelp-wbsetclaimvalue-description": "Imposta il valore di un'asserzione Wikibase.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "Un GUID che identifica l'asserzione",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Il tipo di snak",
"apihelp-wbsetdescription-description": "Imposta una descrizione per una singola entità Wikibase.",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Lingua della descrizione",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Il valore da impostare per la descrizione",
"apihelp-wbsetlabel-description": "Imposta un'etichetta per una singola entità Wikibase.",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Lingua dell'etichetta",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Il valore dell'etichetta",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "Un GUID che identifica l'asserzione per cui si sta impostando un qualificatore",
"apihelp-wbsetreference-description": "Crea un riferimento o imposta il valore di uno esistente.",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "Un GUID che identifica la dichiarazione per cui si sta impostando un riferimento",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Riepilogo per la modifica.\nSarà preceduto da un commento generato automaticamente. Il limite di lunghezza del commento automatico, insieme con il riassunto, è di 260 caratteri. Siate consapevoli del fatto che tutto ciò che supera tale limite verrà tagliato.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Aggiungi un sitelink \"Idrogeno\" per la pagina in inglese con ID \"Q42\", se il sitelink non esiste"
}