| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/ksh.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Purodha",
"TMg"
]
},
"wikibase-desc": "Brängk en Sammlong vun Daate met en Schtroktuur en et Wiki.",
"wikibase-entity-item": "dä Jääjeschtand",
"wikibase-entity-property": "di Eijeschaff",
"wikibase-entity-query": "Frooch",
"wikibase-edit": "ändere",
"wikibase-save": "faßhalde",
"wikibase-cancel": "ophüre",
"wikibase-add": "noh ein dobei donn",
"wikibase-addreference": "donn en Quäll derbei",
"wikibase-save-inprogress": "ben aam Affschpeischere{{int:ellipsis}}",
"wikibase-remove-inprogress": "ben beim Fottnämme{{int:ellipsis}}",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "en mih Schprohche",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Enshtälle",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Schprohch",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Mih Schprohche",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Winnijer Schprohche",
"wikibase-label-empty": "Keine Nahme enjejovve.",
"wikibase-label-edit-placeholder": "donn heh enjävve, wi mer doför säht",
"wikibase-description-empty": "Nix enjejovve",
"wikibase-description-edit-placeholder": "heh verklohre un beschrieve",
"wikibase-diffview-link": "Lengks",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "ẞaijt",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "Sigg",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "jiv en, wi mer noch doför aäht",
"wikibase-label-input-help-message": "Donn dä Tittel för dä Saz Daate en $1 enjävve.",
"wikibase-statementsection-statements": "Behouptonge udder Ußsahre",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|Endraach|Endrääsch|Endraach}}",
"wikibase-sitelinks-special": "Sönst wat för Wäbßaits",
"wikibase-remove": "fott nämme",
"wikibase-move-up": "noh bovve deue",
"wikibase-move-down": "noh onge deue",
"wikibase-undo-title": "De Änderong aan „$1“ retuhr maache",
"wikibase-undo-revision-error": "Zeröckholle hät nit jeflup",
"wikibase-undo-firstrev": "Et Aanlähje vun dä Sigg kam_mer nit zerög namme.",
"wikibase-disambiguation-title": "„Wadd ėßß datt?“-Sigg för „$1“",
"wikibase-aliases-empty": "Kein zohsäzlejje Nahme ennjedrahre.",
"wikibase-propertypage-datatype": "Daate-Zoot",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Di Zoot Dahte känne mer nit: $1",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Et nommahle Jeweesch",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|Verbendong|Verbendonge|Verbendong}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "Eijeschaff",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Söhg en Zoot Wääd us.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "ene onbekannte Wäät",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "keine Wäät",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "Wäät",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Onjöltejje Wäät.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Eijeschaff nit jefonge",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Mem Kleke op „$1“ schtemms de [[$2|Bedengonge fö der Jebruch]] zoh un och onwiderohflesch Dine Beijdraach onger der $3 öffentlesch ze maache.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Esch schtemmen dämm och för ming zohkönftijje Beijdrähsch un Änderonge zoh. Frohch mesch nit norr_ens.",
"wikibase-entityselector-more": "mih",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Opjepaß: Weil De nit enjelogg bes, weed Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß en dä entity iere Leß met de Väsjohne faßjehallde wääde.",
"wikibase-move-error": "Do kann kein Sigge ömbenänne, di en enem Appachtemang för Dahte sin, un Do kanns kein Sigg dohen ömnänne.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Dat Schprohcheköözel „<code>$1</code>“ es nit bikannt. Bes esu johd un nemm e Köözel, wat mer känne, för e Beijschpell „<code>ksh</code>“.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 es en Ömleijdong.",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "ẞaijt:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Sigg:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Söhke",
"special-gotolinkedpage": "Jangk up di verlengk Sigg",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "ẞaijt:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Lohß Jonn!",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "„Special:GoToLinkedPage“ weed jebruch, öm en Sigg ze fenge för ene Jähjeschtand udder en Saach obb ene verbonge Wäbßait.\n<br />\nEm eetzde Fäld, „{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}“, jitt mer e Schprohcheköözel un e Köözel för de verbonge Wäbßait en.\n<br />\nEm zwaite Fäld, „{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}“, jitt mer de Kännong för de Jähjeschtand udder di Saach en, woh mer noh söhke well.",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Köözel fö de Schprohch:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Söhke",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Jiv Obbacht, dat nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} jevonge Saache aanjezeijsch wääde.",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Schahdt, dat Schprohcheköözel „<code>$1</code>“ es em Wikki nit bikannt. Bes esu johd un nemm e jöltesch Köözel, för e Beijschpell „<code>ksh</code>“.",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "De Wääte beim Söhke möße der jannze Täx ußmaache. De Schprohch es e Köözel, för e Beijschpell „<code>ksh</code>“.",
"special-newproperty": "En neuje Eijeschavv aanlähje",
"wikibase-newproperty-fieldset": "En neuje Eijeschaff aanlähje",
"wikibase-newproperty-datatype": "Daate_Zoot:",
"special-newitem": "Donn ene neue Jääjeschtand aanjelääje",
"wikibase-newentity-label": "Bezeijschnong",
"wikibase-newentity-submit": "Aanlähje",
"wikibase-setlabel-intro": "Met heh däm Fommolaa kam_mer enem Objäk sing Bezeischnong faßlähje. Mer moss en Kännong för dät Objäk aanjävve (för e Beijschpell „Q23“), e Schprohcheköözel (för e Beijschpell „ksh“ för Kölsch) un de Bezeischnong.",
"wikibase-setaliases-label": "Ander Nahme:",
"wikibase-setaliases-submit": "Donn de ander Nahme faßhallde",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Heh dat Fommolaa määd et müjjelesch, en Ätikättsche, en Äkliehrong, un zohsäzlejje Nahme för en Saach enzejävve. Mer moß eets de Kännong för di Saach aanjävve, för e Beijschpell „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Q23</code>“, un e Köözel för di Schprooch, för e Beijschpell „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">en</code>“",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Dä Lengk kunnt nit fott jemaht wähde.",
"wikibase-modifyentity-id": "Kännong",
"wikibase-modifyterm-language": "Köözel fö de Schprohch:",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Onkumplatte Enjahbe.",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "Kännong",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Dattum un Zigg",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Ählste",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Neußte",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "ẞaijt",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Posizjuhn:",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "Am waade",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Röckschtand",
"wikibase-dispatchstats-touched": "Zöläz aanjepack",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(riisejruuß)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Zoläz",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "aam Längste nit",
"wikibase-dispatchstats-average": "Dorschnett",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Donn de Eijeschaffte mt dä Zoot Dahte opleste",
"special-listproperties": "Leß med Eijeschaffte",
"wikibase-listproperties-legend": "Holl en eß met Ejeschafte, zottehrt noh de Zoot Dahte",
"wikibase-listproperties-datatype": "Dahtezoot:",
"wikibase-listproperties-all": "Alle Zoote Dahte",
"wikibase-listproperties-submit": "Fengk",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "„$1“ es keine jöltije Zoot Dahte",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Et Köözel för di Schprohch:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Zoot:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "all",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Lohß Jonn!",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "„$1“ es kei jöltesch Köözel för en Schprohch.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "„$1“ es keine jöltije Name för ene Jääjeschtand",
"special-itemswithoutsitelinks": "Jääjeschtänd der ohne ene Lengk obb_en ẞait",
"special-entitydata": "Daat för dä Jääjeschtand",
"wikibase-entitydata-not-found": "Keine Jääjeschtand met dä Kännong „$1“ wood jefonge.",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Mer künne de Väsjohn $2 vum Jääjeschtand met dä Kännong „$1“ nit aanzeije.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Kapodde Kännong: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Et Daatefommaat „$1“ künne mer heh nit drövver ußjävve.",
"wikibase-redirectentity-success": "De Kännong $1 weet jäz op de Kännong $2 ömjeleidt.",
"wikibase-redirectentity-fromid": "Dat es de Kännong vun woh ömjeleidt wähde sull",
"wikibase-redirectentity-toid": "Dat es de Kännong woh hen ömjeleidt wähde sull",
"wikibase-redirectentity-submit": "Ömleide",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Do kanns se ändere. Don derför <nowiki>{{#babel:}}</nowiki> en {{GENDER:$1|Ding}} [[Special:MyPage|Metmaachersigg]] enboue.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, ömjewanndelt vun $3 - $4",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "De aanjejovve Kännong betrek sesch obb_en Ömleidong, wat heh en däm Zosammehang nit ongerschtöz weed.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "Dä Omleidong ier zihl darf sällver kein Ömleidong sin.",
"wikibase-restoreold": "zeröckholle",
"wikibase-restore-summary": "Holl de Väsjohn $1 {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[Special:Contributions/$2|$2]] zerök.",
"wikibase-no-direct-editing": "Tiräk jät ze Ändere es am Appachtemang $1 affjeschalldt.",
"wikibase-noentity-createone": "Mer kann och e [[$1|neu aanlääje]].",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Eijeschaff",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Ko'odenaate om Jloobos",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "En Aanzahl",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "eijnschprohchejje Täx",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Mihschprohchejje Täx",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "En ZeischeKätt",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Dahtefäld för en wöötlesche Ennjaabe vun enem Täx. Et weet fö jewöhnlesch jebruch för Nahme, Bezeischnonge udder Kännzeische, di nit vun dä Schprohch vun enem Lässer affhänge.\n* <code lang=\"en\">value</code> – dä Täx-Deil en dä aanjejovve Schprohch",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "En Uhrzick",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "en <i lang=\"en\">URL</i>",
"wikibase-concept-uri": "Däm Konzäpp singe <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Identifier\">URI</i>",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Identifier\">URI</i>, dä dat Konzäpp vun heh däm item identifies",
"datatypes-type-url": "<i lang=\"en\">URL</i>",
"right-property-create": "Eijeschaffte aanlähje",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Donn de Äsazschprohche aanwännde för di Schprohche, di övver dä Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">languages</var>“ em Zersammehang mem aktoälle <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>_Opprohv beschtemmp wohde sen.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "De Kännong, vun woh zesamme lähje",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "De Kännong, noh woh zesamme lähje",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Läht de Dahte vun <code>Q96</code> noh <code>Q99</code> zesamme un övverjeiht derbei alle Lengks di neit zesamme paße.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "De Kännong vun däm „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">ValueParser</code>“, dä jebruch wähde sull. <span class=\"apihelp-deprecated\">Övvehollt</span>. Doht der Parramehter „<vr lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">ValueParser</var>“ doför nämme.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "De Wääte zom pahse",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Donn ene einfache Reih vun Zeijsche en e Objäk vun dä Zoot „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">StringValue </code>“ wandelle.",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Donn <code dir=\"ltr\">1994-02-08</code> met dä Jenoweschkeit vun nüng Johre en e Objäk vun dä Zoot „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">TimeValue</code>“ wandelle.",
"apihelp-wbparsevalue-example-3": "Donn <code dir=\"ltr\">1994-02-08</code> met dä Jenoweschkeit vun vehzehn Sekonde en e Objäk vun dä Zoot „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">TimeValue</code>“ wandelle. De Pröhvong ovv et reeschtesch es, es debei ennjeschalld. Dröm küdd erus, dat dat nit reeschtesch es.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Noh dämm Täx söhke.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "En dä Schprohch söhke.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "De hühßte Zahl vun Äjehbmeße",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "un woh wigger söhke",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Söhk noh „abc“ en Änglesch mem Schtandat för Zood un Jräns",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Söhk noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">abc</kbd>“ en Änglesch met ene Jräns vun 50.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Zersammefaßong för de Änderong.\nDerförhr weed ene automattesch jennerehrte Täx eenjeföhsch. De Jesampläng för se beijds zersamme es 260 Zeijsche. Alles, wat ze lang es, weed automattesch afjeschnedde un flüsch fott.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Makkehr heh di Änderong als eine vun enem Bot_Projramm. Dat hät blohß ene Effäk, wann dä Metmaacher och en dä Metmaacherjopp \n<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">bot</code> dren es."
}