| Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/nl.json |
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arent",
"Basvb",
"Breghtje",
"Flightmare",
"JurgenNL",
"Konovalov",
"McDutchie",
"Multichill",
"Romaine",
"SPQRobin",
"Saruman",
"Shirayuki",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"User555",
"Wiki13",
"아라",
"Southparkfan",
"Macofe",
"HanV"
]
},
"wikibase-desc": "Repository voor gestructureerde gegevens",
"wikibase-entity": "entiteit",
"wikibase-entity-item": "item",
"wikibase-entity-property": "eigenschap",
"wikibase-entity-query": "zoekopdracht",
"wikibase-edit": "bewerken",
"wikibase-save": "opslaan",
"wikibase-cancel": "annuleren",
"wikibase-add": "toevoegen",
"wikibase-addqualifier": "kwalificatie toevoegen",
"wikibase-addreference": "bron toevoegen",
"wikibase-save-inprogress": "Bezig met opslaan...",
"wikibase-remove-inprogress": "Bezig met verwijderen...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "In meer talen",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Instellen",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Labels, aliassen en beschrijvingen in alle talen weergeven bij het laden van de pagina",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Ook bekend als",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Beschrijving",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Label",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Taal",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Meer talen",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Minder talen",
"wikibase-label-empty": "Geen label ingesteld",
"wikibase-label-edit-placeholder": "geef een label op",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "label invoeren in de taal $1",
"wikibase-description-empty": "Geen beschrijving ingesteld",
"wikibase-description-edit-placeholder": "geef een beschrijving op",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "beschrijving invoeren in de taal $1",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "geef aliassen op",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "aliassen in de taal $1 invoeren",
"wikibase-diffview-reference": "bron",
"wikibase-diffview-rank": "positie",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Voorkeursrang",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Normale rang",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Afgekeurde rang",
"wikibase-diffview-qualifier": "kwalificatie",
"wikibase-diffview-label": "label",
"wikibase-diffview-alias": "aliassen",
"wikibase-diffview-description": "beschrijving",
"wikibase-diffview-link": "koppelingen",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "site",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "pagina",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "geef een alias op",
"wikibase-label-input-help-message": "Geef de naam van deze entiteit op in $1.",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Een label voor deze entiteit, een korte beschrijving en aliassen per taal invoeren.",
"wikibase-statementsection-statements": "Verklaringen",
"wikibase-sitelinks": "Sitekoppelingen",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|item|items}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Er is geen pagina gekoppeld aan dit item.",
"wikibase-sitelinks-special": "Andere sites",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Klik om een badge toe te wijzen.",
"wikibase-remove": "verwijderen",
"wikibase-move-up": "omhoog",
"wikibase-move-down": "omlaag",
"wikibase-undo-title": "Bezig met het ongedaan maken van een bewerking aan \"$1\"",
"wikibase-restore-title": "Bezig met het herstellen van een eerdere versie van \"$1\"",
"wikibase-partial-undo": "De bewerking kan gedeeltelijk ongedaan gemaakt worden.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|wijziging kan|wijzigingen kunnen}} niet ongedaan gemaakt worden, omdat in de tussentijd de {{PLURAL:$1|waarde gewijzigd is|waarden gewijzigd zijn}}.",
"wikibase-empty-undo": "Er kan hier niets ongedaan gemaakt worden.",
"wikibase-undo-revision-error": "Ongedaan maken mislukt",
"wikibase-undo-samerev": "Er moeten twee verschillende versies worden opgegeven om een bewerking ongedaan te maken.",
"wikibase-undo-badpage": "Corrupte versie: versie $2 hoort niet bij [[$1]].",
"wikibase-undo-firstrev": "Het is niet mogelijk het aanmaken van de pagina ongedaan te maken.",
"wikibase-undo-nocontent": "De inhoud van versie $2 van pagina $1 kan niet geladen worden",
"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Eén waarde|$1 waarden}} nog niet opgeslagen",
"wikibase-disambiguation-title": "Disambiguatie voor \"$1\"",
"wb-special-newitem-new-item-notification": "Nieuw item $1 aangemaakt en doorverwezen naar de pagina voor dat item. Terug naar $2.",
"wikibase-aliases-input-help-message": "Om deze entiteit gemakkelijker te vinden, kunt u alternatieve namen invoeren.",
"wikibase-aliases-empty": "Er zijn geen aliassen ingesteld",
"wikibase-propertypage-datatype": "Gegevenstype",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Onbekend gegevenstype: $1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Voer een waarde in die overeenkomt met de eigenschap \"$1\". Als de eigenschap geen aangewezen waarde heeft, of de huidige waarde is niet bekend, dan kunt u een alternatief kiezen door een aangepaste waarde op te geven door op het pictogram naast het invoerveld voor de waarde te klikken.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Nadat u een eigenschap hebt opgegeven kunt u een bijbehorende waarde opgeven. Als de eigenschap geen aangewezen waarde heeft, of de huidige waarde is niet bekend, dan kunt u een alternatief kiezen door een aangepaste waarde op te geven door op het pictogram naast het invoerveld voor de waarde te klikken.",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Voorkeursrang",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Normale rang",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Afgekeurde rang",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|bron|bronnen}}",
"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Eén bron|$1 bronnen}} nog niet opgeslagen",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "eigenschap",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak van het type \"$1\". Het verwerken van dit type Snak wordt nog niet ondersteund.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Kies een waardetype.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "De waarde voldoet niet aan de definitie van de eigenschap.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Onverwacht conflict tussen het type \"$2\" en de waarde van het type \"$1\".",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Het is niet mogelijk om een nieuwe waarde in te geven voor een verwijderde eigenschap.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "onbekende waarde",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "geen waarde",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "aangepaste waarde",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Ongeldige waarde.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Eigenschap niet gevonden.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Door te klikken op \"$1\" gaat u akkoord met de [[$2|gebruiksvoorwaarden]] en gaat u onherroepelijk akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de $3.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Ik accepteer deze voorwaarden voor mijn toekomstige bewerkingen. Geef dit bericht niet opnieuw weer.",
"wikibase-entityselector-more": "meer",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Waarschuwing: u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen in bewerkingsgeschiedenis van deze entiteit.",
"wikibase-move-error": "U kunt pagina's in de gegevensnaamruimte niet verplaatsen en u kunt er geen pagina naartoe verplaatsen.",
"wikibase-validator-label-conflict": "Het label \"$1\" is al gekoppeld met taalcode $2 aan de eigenschap $3.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Item $3 is al gekoppeld met het label \"$1\", voor de taalcode $2, die dezelfde beschrijving gebruikt.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "Het label moet geen geldige entiteit-ID zijn.",
"wikibase-validator-no-such-media": "Het bestand \"$1\" bestaat niet op [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" is geen geldig item-ID.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "De taalcode \"$1\" is onbekend. Gebruik een taalcode die bekend is in het systeem, zoals \"nl\".",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Het ID is \"$1\" is niet bekend in het systeem. Gebruik een geldig entiteits-ID.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 is een doorverwijzing.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van $1: $2.",
"special-itembytitle": "Item gesorteerd op naam",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Items zoeken op site en paginanaam",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Site:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Pagina:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Zoeken",
"wikibase-itembytitle-create": "U kunt ook [$1 een item aanmaken].",
"special-gotolinkedpage": "Ga naar gekoppelde pagina",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Site:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Item-id:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "OK",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "De ingevoerde identificatiecode voor het item is niet geldig",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "Item niet gevonden",
"special-itemdisambiguation": "Items disambigueren",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Naar items zoeken op taal en label",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Taalcode:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Label:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Zoeken",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Let op dat niet meer dan $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} worden weergeven.",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Er zijn geen items gevonden met dat label.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "U kunt [$1 zoeken naar het item].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "U kunt [$1 het item aanmaken].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "De taalcode die u hebt opgegeven is onbekend in het systeem. Gebruik een geldige taalcode zoals \"nl\".",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "Waarden gebruikt voor zoeken moeten de volledige tekst bevatten. Taal is een identificatie, bijvoorbeeld \"en\".",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "Zoeken naar alle items met exact hetzelfde label.",
"special-newproperty": "Nieuwe eigenschap aanmaken",
"wikibase-newproperty-summary": "Zorg ervoor dat u controleert of de eigenschap al bestaat!<br />U moet een [[Help:Label|label]] en een [[Help:Description|beschrijving]] opgeven voor alle nieuwe eigenschappen, als ook een geldig gegevenstype.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Nieuwe eigenschap aanmaken",
"wikibase-newproperty-datatype": "Gegevenstype:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Er is een ongeldig gegevenstype opgegeven.",
"special-newitem": "Nieuw item aanmaken",
"wikibase-newitem-summary": "Zorg ervoor dat u [[Special:ItemByTitle|controleert of het item al bestaat]]!<br />U moet een [[Help:Label|label]] en een [[Help:Description|beschrijving]] opgeven voor alle nieuwe items.",
"wikibase-newitem-fieldset": "Nieuw item aanmaken",
"wikibase-newitem-site": "Site van de eerste gekoppelde pagina",
"wikibase-newitem-page": "Naam van de eerste gekoppelde pagina",
"wikibase-newitem-no-external-page": "De opgegeven pagina kon niet worden gevonden op de overeenkomende site.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Het opgegeven site-ID is niet herkend.",
"wikibase-newentity-language": "Taal:",
"wikibase-newentity-label": "Label:",
"wikibase-newentity-description": "Beschrijving:",
"wikibase-newentity-aliases": "Aliassen, gescheiden door een sluisteken (|):",
"wikibase-newentity-submit": "Aanmaken",
"special-setlabel": "Label instellen",
"wikibase-setlabel-introfull": "U bent het label voor [[$1]] aan het instellen in het $2.",
"wikibase-setlabel-intro": "Via dit formulier kunt u het label van een entiteit instellen. U moet het ID van de entiteit opgeven (bijvoorbeeld Q23), een taalcode (bijvoorbeeld \"en\") en het te gebruiken label.",
"wikibase-setlabel-label": "Label:",
"wikibase-setlabel-submit": "Label instellen",
"special-setdescription": "Beschrijving instellen",
"wikibase-setdescription-introfull": "U bent een beschrijving aan het instellen in het $2 voor [[$1]].",
"wikibase-setdescription-intro": "Via dit formulier kunt u een beschrijving aanmaken voor een entiteit. U moet het ID van de entiteit opgeven (bijvoorbeeld Q23), een taalcode (bijvoorbeeld \"en\") en de aan te maken beschrijving.",
"wikibase-setdescription-label": "Beschrijving:",
"wikibase-setdescription-submit": "Beschrijving instellen",
"special-setaliases": "Aliassen instellen",
"wikibase-setaliases-introfull": "U ben de aliassen aan het aanmaken in $2 voor [[$1]]. Meerdere aliassen worden gescheiden door het teken <code>|</code>.",
"wikibase-setaliases-intro": "Via dit formulier kunt u aliassen voor een entiteit aanmaken. U moet opgeven het ID van de entiteit (bijvoorbeeld Q23), een taalcode (bijvoorbeeld \"en\") en de aan te maken aliassen. Meerdere aliassen kunnen gescheiden worden door het pijpteken (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-label": "Aliassen",
"wikibase-setaliases-submit": "Aliassen aanmaken",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Label, beschrijving en aliassen instellen",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "U bent een label, beschrijving en aliassen aan het instellen voor [[$1]] in het $2. Meerdere aliassen kunnen worden gescheiden met een sluisteken (<code>|</code>).",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Via dit formulier kunt u het label, de beschrijving en de aliassen van een entiteit instellen. Eerst moet u het ID van de entiteit opgeven (bijvoorbeeld \"Q23\") en een taalcode (bijvoorbeeld \"nl\").",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Label:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Beschrijving:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Aliassen:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Label, beschrijving en aliassen instellen",
"special-setsitelink": "Sitekoppeling instellen",
"wikibase-setsitelink-introfull": "U bent de sitekoppeling van $2 voor [[$1]] aan het instellen.",
"wikibase-setsitelink-intro": "Met dit formulier kunt u de sitekoppeling van een item instellen. U moet het ID van het item opgeven (bijvoorbeeld Q23), een site-ID (bijvoorbeeld \"nwiki\") en de in te stellen sitekoppeling.",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Ook kunt u verschillende badges voor deze sitekoppeling instellen, die hieronder worden weergeven.",
"wikibase-setsitelink-site": "Site-ID:",
"wikibase-setsitelink-label": "Sitekoppeling:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Badges",
"wikibase-setsitelink-submit": "Sitekoppeling instellen",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Het site-ID \"$1\" is onbekend. Gebruik een bestaande site-ID, zoals \"enwiki\".",
"wikibase-setsitelink-not-item": "Het nummer $1 hoort niet bij een item.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "Het item $1 is geen badge.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "De sitekoppeling kan niet worden opgeslagen.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "De sitekoppeling kan niet worden verwijderd.",
"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
"wikibase-modifyterm-language": "Taalcode:",
"special-mergeitems": "Twee items samenvoegen",
"wikibase-mergeitems-intro": "Wanneer u twee items samenvoegt worden alle labels, beschrijvingen, aliassen, sitekoppelingen en verklaringen verplaatst van het ene item naar het andere.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "Het itemnummer waarvan samen te voegen",
"wikibase-mergeitems-toid": "Het itemnummer waarnaar samen te voegen",
"wikibase-mergeitems-submit": "Items samenvoegen",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 is succesvol samengevoegd naar $3 en is doorverwezen.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Onvolledige invoer.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "De opgegeven entiteit is geen Item.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Fout bij het opslaan van het item.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Geen toegang.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "Het samenvoegen van items is mislukt, los eerst alle conflicten op.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Item niet gevonden.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Fout bij het laden van het item.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Kan item niet met zichzelf samenvoegen.",
"special-dispatchstats": "Statistieken over wijzigingenverwerking",
"wikibase-dispatchstats-intro": "Op deze pagina worden statistieken weergegeven over de verzending van wijzigingen aan de clients.\nEen wikiclient krijgt een notificatie van een wijziging op {{SITENAME}}, zodra de wijziging is verzonden op die wiki, en de wachtrij op die wiki die notificatie heeft verwerkt.\n* {{int:wikidata-dispatchstats-wijzigingen}} geeft het aantal en de datum weer voor de oudste en de meest recente items die momenteel in de wachtrij staan.\n* {{int:wikidata-dispatchstats-statistieken}} geeft informatie over de meest en minst vertraagde wikiclient, en de mediaan. Voor elke wiki wordt de volgende informatie verstrekt:\n** \"{{int:wikidata-dispatchstats-site-id}}\" is de interne ID van de wikiclient;\n** \"{{int:wikidata-dispatchstats-pos}}\" is de ID van de laatste wijziging in wiki;\n** \"{{int:wikidata-dispatchstats-lag-num}}\" is het aantal wijzigingen dat nog niet is verzonden naar de wiki;\n** \"{{int:wikidata-dispatchstats-lag-time}}\" is de tijd tussen de laatst verzonden wijziging naar de wiki, en de laatste wijziging uitgevoerd op {{SITENAME}};\n** \"{{int:wikidata-dispatchstats geraakt}}\" de tijd waarop de laatste groep wijzigingen is verzonden naar de wiki.",
"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Er zijn momenteel geen statistieken beschikbaar.",
"wikibase-dispatchstats-changes": "Wijzigingenstatistieken",
"wikibase-dispatchstats-stats": "Verwerkingsstatistieken",
"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Tijdstip",
"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Oudste",
"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Nieuwste",
"wikibase-dispatchstats-site-id": "Website",
"wikibase-dispatchstats-pos": "Positie",
"wikibase-dispatchstats-lag-num": "In behandeling",
"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Vertraging",
"wikibase-dispatchstats-touched": "Bijgewerkt",
"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(zeer groot)",
"wikibase-dispatchstats-freshest": "Meest recent",
"wikibase-dispatchstats-stalest": "Langst geleden",
"wikibase-dispatchstats-median": "Mediaan",
"wikibase-dispatchstats-average": "Gemiddelde",
"special-listdatatypes": "Lijst met alle beschikbare gegevenstypen",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Dit is een lijst met alle gegevenstypen die beschikbaar zijn in deze wiki:",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Lijst van eigenschappen met dit gegevenstype",
"wikibase-history-title-with-label": "$2 ($1): versiegeschiedenis",
"wikibase-history-title-without-label": "$1: versiegeschiedenis",
"special-listproperties": "Lijst van eigenschappen",
"wikibase-listproperties-legend": "Een lijst van eigenschappen per datatype",
"wikibase-listproperties-datatype": "Gegevenstype:",
"wikibase-listproperties-all": "Alle gegevenstypes",
"wikibase-listproperties-submit": "Zoeken",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" is geen geldig gegevenstype.",
"special-entitieswithoutdescription": "Entiteiten zonder beschrijving",
"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Lijst van entiteiten zonder beschrijving",
"special-entitieswithoutlabel": "Entiteiten zonder label",
"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Entiteiten zonder label opvragen",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Taalcode:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Type:",
"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "alle",
"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Zoeken",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" is geen geldige taalcode.",
"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" is geen geldig entiteitstype.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Items zonder sitekoppelingen",
"special-entitydata": "Entiteitsgegevens",
"wikibase-entitydata-not-found": "Er is geen entiteit gevonden met het ID $1.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Versie $2 van de entiteit $1 kan niet worden weergegeven.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Ongeldige ID: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "De gegevensopmaak $1 wordt niet ondersteund via deze interface.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "De entiteit $1 kan niet worden geladen.",
"wikibase-entitydata-title": "Entiteitsgegevens",
"wikibase-entitydata-text": "Deze pagina biedt een koppelingsinterface naar entiteitswaarden. Geef het entiteits-ID op in de URL via de subpagina-opmaak.",
"special-redirectentity": "Een entiteit doorverwijzen",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 is succesvol doorverwezen naar $2.",
"wikibase-redirectentity-submit": "Doorverwijzing",
"special-mylanguagefallbackchain": "Terugvalketen voor mijn taal",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "De gebruiker terugvalketen voor talen die gebruikt word voor het weergeven van entiteitlabels wordt hieronder weergegeven.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "U kunt deze bewerken door <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> toe te voegen aan {{GENDER:$1|uw}} [[Special:MyPage|gebruikerspagina]].",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, omgezet van $3 - $4",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Een sitekoppeling naar \"$1\" kon niet gevonden worden tijdens het bewerken van badges.",
"wikibase-self-conflict-patched": "Uw bewerking is samengevoegd met de laatste versie, en daarbij zijn enige tussentijdse wijzigingen overschreven.",
"wikibase-conflict-patched": "Uw bewerking is samengevoegd met de laatste versie.",
"wikibase-restoreold": "opnieuw instellen",
"wikibase-restore-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] teruggeplaatst",
"wikibase-no-direct-editing": "Rechtstreeks bewerken is niet mogelijk in de naamruimte $1",
"wikibase-noentity": "Deze gegevensset bestaat niet. U kunt de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bijbehorende logboeken doorzoeken].",
"wikibase-noentity-createone": "U kunt ook [[$1|een nieuwe maken]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "De items konden niet samengevoegd worden. De volgende fout is opgetreden:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Item",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Koppeling naar andere items van het project. Tijdens de gegevensinvoer wordt de naamruimte \"Item\" van Wikidata doorzicht op overeenkomende items. Het bestaat uit een enkel invoerveld voor tekst.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Eigenschap",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Commons-mediabestand",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Koppeling naar bestanden die zijn opgeslagen op Wikimedia Commons. Tijdens de invoer wordt de naamruimte \"File\" op Commons doorzocht voor overeenkomende bestanden.",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Globale coördinaat",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Letterlijke gegevens voor een geografische positie met de notatie als een paar van breedtegraad en lengtegraad in gms of decimale graden voor het gegeven stellaire lichaam. Standaard is \"Aarde\" en dan \"WGS84\". Dit voegt een resolutie en afstand toe.\n* breedtegraad: impliciete eerste deel (getal met decimalen, dms, dm, dd) van de coördinaattekenreeks, de richting is gegeven door een vastgesteld teken of door het achtervoegsel N/S;\n* lengtegraad: impliciete tweede deel (getal met decimalen, dms, dm, dd) van de coördinaattekenreeks, de richting is gegeven door een vastgesteld teken of door achtervoegsel E/W;\n* globe: expliciete (?) waarde, gegeven als als stellaire lichaam met als standaardwaarde \"Aarde\" \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\";\n* precisie: numerieke precisie van de coördinaat.",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Hoeveelheid",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Letterlijk gegevensveld voor een hoeveelheid die gerelateerd is een aan bepaalde goed gedefinieerde eenheid. De werkelijke eenheid wordt ingevoerd in gegevenswaarden die worden ingevoerd.\n* waarde: impliciet deel van de tekenreeks (toewijzing van eenheidvoorvoegsel is onduidelijk);\n* eenheid: impliciet deel van de tekenreeks met als standaard waarde \"1\" (toewijzing van eenheidvoorvoegsel is onduidelijk);\n* bovengrens: bovengrens van de waarde;\n* ondergrens: ondergrens van de waarde.",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Enkeltalige tekst",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Letterlijke gegevensveld voor een tekenreeks die niet wordt vertaald in andere talen. Dit type tekst wordt één keer gedefinieerd en en in alle talen herrgebruikt. Typisch gebruik is voor geografische namen geschreven in de lokale taal, ID's, een chemische formule of een Latijnse wetenschappelijke naam.\n* taal: expliciete waarde voor het identificeren van de taal voor het tekstdeel;\n* waarde: expliciete waarde voor tekenreeks van de taalspecifieke variant.",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Meertalige tekst",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Letterlijke gegevensveld voor een tekenreeks die moet vertaald moet worden in andere talen. Typisch gebruik is een entiteitsnaam die mondiaal relevant is en niet-lokale geschreven vormen heeft. Deze kunnen per taal en schrift verschillen.\n* taal: expliciete waarde voor het identificeren van de taal voor het tekstdeel;\n* waarde: expliciete waarde voor tekenreeks van de taalspecifieke variant.",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Tekenreeks",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Letterlijke gegevensveld voor een reeks van tekens. Typisch gebruikt voor ID's met een geschreven vorm die niet afhankelijk zijn van de taal van de lezer.\n* waarde: expliciete waarde voor de taalspecifieke variant van de tekenreeks",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Tijd",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "Letterlijk gegevensveld voor tijdwaarde. Gegevens als een tijd met enige precisie en grenzen. De tijd wordt intern altijd opgeslagen als de opmaak Proleptisch Gregoriaans, maar kan andere opmaken aannemen tijdens verwerking in opmaak (?).\n* tijd: expliciete waarde voor moment in de tijd, gedefinieerd in ISO8601, het jaar heeft altijd 11 cijfers en de datum is altijd ondertekend, in de opmaak +00000002013-01-01T00:00:00Z;\n* tijdzone: expliciete waarde als een geheel getal. Tijdzonegegevens met een afwijking van UTC in minuten;\n* voor: expliciet geheel getal voor hoeveel eenheden voor de gegeven tijd het kan zijn. De eenheid is opgegeven in \"precisie\";\n* na: expliciet geheel getal voor hoeveel eenheden na de gegeven tijd het kan zijn. De eenheid is opgegeven in \"precisie\";\n* precisie: expliciete waarde, gecodeerd als kort geheel getal. De getallen hebben de volgende betekenis: 0: miljard jaar, 1: honderd miljoen jaar, ..., 6: millenium, 7: eeuw, 8: decennium, 9: jaar, 10: maand, 11: dag, 12: uur, 13: minuut, 14: seconde;\n* kalendermodel: expliciete waarde gegeven als URI. Deze identificeert het kalendermodel dat gebruikt moet worden om deze waarde weer te geven.",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "Letterlijke gegevensveld voor een URL. URL's zijn beperkt tot de protocollen die ook beschikbaar zijn voor externe koppelingen in wikitekst.",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Externe identificatiecode",
"wikibase-concept-uri": "Concept-URI",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Wikibaseitem",
"content-model-wikibase-property": "Wikibase-eigenschap",
"content-model-wikibase-query": "Wikibasezoekopdracht",
"right-item-term": "Itemwaarden wijzigen (labels, beschrijvingen, aliassen)",
"right-item-merge": "Items samenvoegen",
"right-item-redirect": "Item-doorverwijzingen aanmaken",
"right-property-term": "Eigenschapswaarden wijzigen (labels, beschrijvingen, aliassen)",
"right-property-create": "Eigenschappen aanmaken",
"action-item-merge": "items samenvoegen",
"action-property-create": "eigenschappen aanmaken",
"apihelp-wbcreateclaim-description": "Maakt Wikibase-claims aan.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Zet Q11 om in een doorverwijzing naar Q12",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Verwijderd een label",
"apihelp-wbgetclaims-description": "Haalt Wikibase-claims op.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbmergeitems-description": "Meerdere items samenvoegen.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Gegevens van Q42 samenvoegen naar Q222",
"apihelp-wbmergeitems-example-2": "Gegevens van Q555 samenvoegen naar Q3",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Waarden om te verwerken",
"apihelp-wbremoveclaims-description": "Wikibase-claims verwijderen.",
"apihelp-wbremovequalifiers-description": "Een kwalificatie van een claim verwijderen.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Zoeken naar deze tekst.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Zoeken in deze taal.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Of de taalterugvalketen moet worden uitgeschakeld",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Maximum aantal resultaten",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Naar deze tekst zoeken.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "In deze taal zoeken.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Of een taalterugvalketen moet worden toegepast",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Maximum aantal resultaten.",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Zoeken naar \"abc\" in de Engelse taal, met de standaard instellingen",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Zoeken naar \"abc\" in de Engelse taal, maximum 50 resultaten",
"apihelp-wbsetaliases-description": "Aliassen voor een Wikibase-entiteit instellen.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Lijst van aliassen die moeten worden toegevoegd (kan worden gecombineerd met \"remove\")",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Lijst van aliassen die verwijderd moeten worden (kan gecombineerd worden met \"add\")",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Taal waarvoor de aliassen moeten worden ingesteld.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Taal van de beschrijving",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Taal van het label",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "De waarde van het label",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Deze bewerking zo markeren dat deze door een bot is gedaan. Deze optie wordt alleen gebruikt indien de gebruiker lid is van de botgebruikersgroep.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "De Duitse sitekoppeling van een item verwijderen"
}