Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/pms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Depòsit ëd dat struturà",
	"wikibase-entity-item": "Element",
	"wikibase-entity-property": "propietà",
	"wikibase-entity-query": "anterogassion",
	"wikibase-edit": "modìfica",
	"wikibase-save": "salva",
	"wikibase-cancel": "scancela",
	"wikibase-add": "gionta",
	"wikibase-addqualifier": "gionté na qualìfica",
	"wikibase-addreference": "gionté na sorgiss",
	"wikibase-save-inprogress": "An cors d'argistrassion...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Sganfura an cors...",
	"wikibase-label-empty": "Gnun-e tichëtte definìe",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "anserì na tichëtta",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "anserì la tichëtta an $1",
	"wikibase-description-empty": "Gnun-e descrission definìe",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "anserì na descrission",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "anserì la descrission an $1",
	"wikibase-diffview-reference": "rëspondensa",
	"wikibase-diffview-rank": "rangh",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rangh preferì",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Rangh normal",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Rangh frust",
	"wikibase-diffview-qualifier": "qualificator",
	"wikibase-diffview-label": "tichëtta",
	"wikibase-diffview-alias": "sobrichet",
	"wikibase-diffview-description": "descrission",
	"wikibase-diffview-link": "liure",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "sit",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "pàgina",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "anserì na variant",
	"wikibase-label-input-help-message": "Anseriss ël tìtol dë st'ansem ëd dat an $1.",
	"wikibase-statementsection-statements": "Istrussion",
	"wikibase-sitelinks": "Lista ëd le pàgine gropà a st'element",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|vos}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Ancor gnun-a liura a 'n sit për cost element.",
	"wikibase-sitelinks-special": "D'àutri sit",
	"wikibase-remove": "gava",
	"wikibase-move-up": "monté",
	"wikibase-move-down": "calé giù",
	"wikibase-undo-title": "Anulé la modìfica a «$1».",
	"wikibase-restore-title": "Rirpistiné na veja revision ëd «$1»",
	"wikibase-partial-undo": "la modìfica a peul esse anulà parsialment.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 cambi {{PLURAL:$1|a l'é|a son}} stàit stralassà përchè {{PLURAL:$1|ël rispetiv valor a l'ha|ij rispetiv valor a l'han}} cangià torna d'antlora.",
	"wikibase-empty-undo": "A-i é gnente che a peula esse anulà ambelessì.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Anulament falì.",
	"wikibase-undo-samerev": "As peul pa anulé, la midema revision a l'é stàita dàita për anulé la base e anulé la destinassion.",
	"wikibase-undo-badpage": "Revision pa bon-a: la revision $2 a aparten pa a [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "As peul pa anulesse la creassion dla pàgina",
	"wikibase-undo-nocontent": "Impossìbil carié ël contnù ëd la revision $2 dla pàgina $1",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Un valor|$1 valor}} ancor nen salvà",
	"wikibase-disambiguation-title": "Omonimìa për «$1»",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "N'element neuv $1 creà e ridiressionà vers soa pàgina. André a $2.",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Se cost ansem ëd dat a l'é conossù con pi che un nòm particolar, a peul anserì dj'alternative e dij sinònim, parèj a peul esse trovà con ij sò nòm alternativ.",
	"wikibase-aliases-empty": "Gnun-a alternativa definìa.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Sòrt ëd dat",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Buté un valor rëspondent a la propietà ciamà «$1». Se la propietà a l'ha gnun valor dsernù o se sò valor atual a l'é nen conossù, a peul serne n'alternativa pr'ëspessifiché un valor përsonalisà an sgnacand an sla plancia da banda dla casela d'imission dël valor.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Apress avèj spessificà na propietà, a peul anserì un valor corëspondent. Se la propietà a l'ha gnun valor designà o si ël valor atual a l'é nen conossù, a peul serne n'alternativa an spessificand un valor përsonalisà an sgnacand an sla plancia da banda dla casela d'imission dël valor.",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Rangh privilegià",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Rangh normal",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Rangh frust",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|rëspondensa|rëspondense}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Na sorgiss|$1 sorgiss}} ancor nen argistrà",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "propietà",
	"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak ëd sòrt «$1». La gestion për sta sòrt dë Snak a l'é pa anco' mantnùa.",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Serne na seurt ëd valor.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Ël valor a l'é nen conform a la definission dla propietà.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "La sòrt ëd valor ëd dàit dël valor «$1» a rëspond nen a la sòrt Ëd valor ëd dàit dla sòrt ëd dàit dla propietà «$2».",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "A l'é nen possìbil definì un neuv valor për na propietà eliminà.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "valor pa conossù",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "gnun valor",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "valor përsonalisà",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "An sgnacand su «$1», chiel a aceta le [[$2|condission d'usagi]] e a aceta ëd buté ëd fasson irevocàbil soa contribussion sota $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "I aceto se condission për mie future modìfiche. Mostré pi nen ës mëssagi.",
	"wikibase-entityselector-more": "pi",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Atension: A l'é nen rintrà ant ël sistema.\nSoa adrëssa IP a sarà argistrà ant la stòria dle modìfiche ëd costa entità.",
	"wikibase-move-error": "A peul pa tramudé dle pàgine che a son ant lë spassi nominal dij dat, e a peul pa tramudé dle pàgine là andrinta.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "N'àutra propietà ($3) a l'ha già na tichëtta «$1» associà al còdes ëd lenga $2.",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "N'àutr element ($3) a l'ha già la tichëtta «$1» e la descrission «$4» associà al còdes ëd lenga $2.",
	"wikibase-validator-label-no-entityid": "La tichëtta a dev nen esse n'identificativ d'entità vàlid.",
	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "«$1» a l'é pa n'id d'element vàlid.",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "L'identificator ëd lenga «$1» a l'é pa conossù. Për piasì, ch'a deuvra n'identificator ëd lenga conossù dal sistema, për esempi «pms».",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "L'ID «$1» a l'é pa conossù dal sistema. Për piasì, ch'a deuvra n'ID d'entità bon.",
	"special-itembytitle": "Element për tìtol",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Sërché dj'element për sit e për tìtol",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Sit:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Pàgina:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Sërca",
	"wikibase-itembytitle-create": "It peule ëdcò [$1 creé n'element].",
	"special-itemdisambiguation": "Omonimìa d'element",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Sërché dj'element për lenga e tichëtta",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Còdes ëd lenga:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Tichëtta:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Sërca",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "An dëspias, gnun element con costa tichëtta a l'é stàit trovà.",
	"wikibase-itemdisambiguation-search": "A peul [$1 sërché st'element].",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "It peule [$1 creé l'element].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "An dëspias, l'identificator ëd lenga ch'a l'ha fornì a l'é nen conossù dal sistema. Për piasì, ch'a deuvra n'identificator bon, coma «en».",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "Ij valor dovrà për serché a devo esse ël test complet. La lenga a l'é n'identificator, coma «en».",
	"special-newproperty": "crea un proget neuv.",
	"wikibase-newproperty-summary": "Ch'as visa ëd controlé che la propietà a esista già nen!<br /> A dovrìa creé na [[Help:Label|tichëtta]] e na [[Help:Description|descrission]] për tute le propietà neuve, e ëdcò na sòrt ëd propietà vàlida.",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Crea na propietà neuva.",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Sòrt ëd dat:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Sòrt ëd dat specificà pa bon.",
	"special-newitem": "Creé n'element neuv",
	"wikibase-newitem-summary": "Ch'as visa ëd controlé che l'[[Special:ItemByTitle|element a esista già nen]]!<br /> A dovrìa creé na [[Help:Label|tichëtta]] e na [[Help:Description|descrission]] për tuti ij neuv element.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Creé n'element neuv",
	"wikibase-newitem-site": "Sit dla prima pàgina colegà",
	"wikibase-newitem-page": "Nòm ëd la prima pàgina colegà",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "La pàgina specificà a l'é nen podusse trové an sël sit corëspondent.",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "L'identificativ ëd sit fornì a l'é nen ëstàit arconossù.",
	"wikibase-newentity-label": "Tichëtta:",
	"wikibase-newentity-description": "Descrission:",
	"wikibase-newentity-submit": "Crea",
	"special-setlabel": "Ampòsta na tichëtta",
	"wikibase-setlabel-introfull": "A l'é an camin a amposté la tichëtta an $2 për [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-intro": "Ës formolari a-j përmët d'amposté la tichëtta ëd n'entità. A dev fornì l'ID ëd l'entità (për esempi Q23), un còdes ëd lenga (për esempi «en») e la tichëtta da amposté.",
	"wikibase-setlabel-label": "Tichëtta:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Ampòsta la tichëtta",
	"special-setdescription": "Fissé na descrission",
	"wikibase-setdescription-introfull": "A l'é an camin ch'a smon la descrission an $2 për [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-intro": "Ës formolari a-j përmet ëd dé la descrission ëd n'entità. A l'ha da manca dë smon-e l'id ëd dl'entità (pr'esempi Q23), un còdes ëd lenga (pr'esempi \"en\") e la descrission da argistré.",
	"wikibase-setdescription-label": "Descrission:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Smon-e la descrission",
	"special-setaliases": "Definì ij sobrichèt",
	"wikibase-setaliases-introfull": "A l'é an camin ch'a definiss ij sobrichet an $2 për [[$1]]. Diferent sobrichet a devo esse separà da na sbara vertical (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-intro": "Ës formolari a-j përmet ëd dé ij sobrichet ëd n'entità. A l'ha damanca ëd fornì l'id ëd l'entità (pr'esempi Q23), un còdes ëd lenga (pr'esempi \"en\") e ij sobrichet da fissé. Diferent sobrichet a son separà da na sbara vertical (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-label": "Sobrichet:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Fissé ij sobrichet",
	"special-setsitelink": "Definì na liura ëd sit",
	"wikibase-setsitelink-introfull": "A l'é an camin ch'a definiss la liura ëd sit $2 për [[$1]].",
	"wikibase-setsitelink-intro": "Ës formolari a-j përmet ëd definì la liura ëd sit ëd n'entità. A dev fornì l'id ëd l'entità (pr'esempi Q23), n'id ëd sit (pr'esempi \"enwiki\") e la liura ëd sit da definì.",
	"wikibase-setsitelink-site": "Id ëd sit:",
	"wikibase-setsitelink-label": "Liura ëd sit:",
	"wikibase-setsitelink-badges": "Distintiv:",
	"wikibase-setsitelink-submit": "Definì la liura ëd sit",
	"wikibase-setsitelink-invalid-site": "L'id ëd sit «$1» a l'é nen conossù. Për piasì, ch'a deuvra n'id ëd sit esistent, coma «enwiki».",
	"wikibase-setsitelink-not-item": "L'identificativ $1 a aparten nen a n'element.",
	"wikibase-setsitelink-not-badge": "L'element $1 a l'é nen un distintiv.",
	"wikibase-setsitelink-add-failed": "La liura ëd sit a l'ha pa podù esse argistrà.",
	"wikibase-setsitelink-remove-failed": "La liura ëd sit a l'ha pa podù esse gavà.",
	"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Còdes ëd lenga:",
	"special-mergeitems": "Fonde doi element",
	"wikibase-mergeitems-intro": "S'a fond doi element, tute le tichëtte, descrission, sobrichet, liure ëd sit e enonsià a saran tramudà da n'element a l'àutr.",
	"wikibase-mergeitems-fromid": "L'identificativ da 'ndoa fonde",
	"wikibase-mergeitems-toid": "L'identificativ vers ël qual fonde",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Fonde j'element",
	"special-dispatchstats": "Statìstiche ëd ripartission dij cangiament",
	"wikibase-dispatchstats-intro": "Costa pàgina a forniss dle statìstiche a propòsit ëd la ripartission dle modìfiche antra ij client.\nUn client ëd wiki a l'é anformà ëd na modìfica su {{SITENAME}} na vira che la modìfica a l'é stàita assignà a cola wiki e ël travaj ëd coa su cola wiki a l'ha tratà cola notìfica.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} a mostra ël nùmer e la dàita dj'element pi vej e pi recent ch'a-i son al moment ant la coa.\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} a forniss d'anformassion a propòsit dël client ëd la wiki con pi e con meno artard, e d'un mesan antra ij doi. Për minca wiki, j'anformassion sì-dapress a son ësmonùe: ** «{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}» a l'é l'identificativ antern dël client wiki.\n** «{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}» a l'é l'identificativ ëd l'ùltima modìfica assignà a cola wiki.\n** «{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}» a l'é ël nùmer ëd modìfiche ancor nen assignà a cola wiki.\n** «{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}» a l'é ël temp antra l'ùltima modìfica assignà a la wiki e l'ùltima modìfica fàita su {{SITENAME}}.\n** «{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}» a l'é l'ora ant la qual l'ùltima partìa ëd modìfiche a l'é stàita assignà a la wiki.",
	"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Al moment a-i é gnun-e statìstiche disponìbij.",
	"wikibase-dispatchstats-changes": "Statìstiche dl'argistr dle modìfiche",
	"wikibase-dispatchstats-stats": "Statìstiche d'arpartission",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "Identificativ",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Stampin data e ora",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Ij pì vej",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Ij pi recent",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "Sit",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "Posission",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "An atèisa",
	"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Artard",
	"wikibase-dispatchstats-touched": "Tocà",
	"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(motobin grand)",
	"wikibase-dispatchstats-freshest": "Pi recent",
	"wikibase-dispatchstats-stalest": "Pi vej",
	"wikibase-dispatchstats-median": "Mesana",
	"wikibase-dispatchstats-average": "Media",
	"special-listdatatypes": "Lista ëd tute le sòrt ëd dat disponìbij.",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Costa a l'é na lista ëd tute le sòrt ëd dat an cors d'usagi an st'istalassion:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Stòria dle revision ëd \"$2\" ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "Stòria dle revision ëd ($1)",
	"special-entitieswithoutdescription": "Entità sensa descrission",
	"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Oten-e na lista dj'entità sensa descrission",
	"special-entitieswithoutlabel": "Entità sensa tichëtta",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Arcuperé la lista dj'entità sensa tichëtta",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Còdes ëd lenga:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Sòrt:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "tuti",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Treuva",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" a l'é pa un còdes ëd lenga bon.",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "«$1» a l'é pa na sòrt d'identità bon-a.",
	"special-itemswithoutsitelinks": "Element sensa liure ëd sit",
	"special-entitydata": "Dat ëd l'entità",
	"wikibase-entitydata-not-found": "Gnun-a entità con ID $1 a l'é stàita trovà.",
	"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Gnun formà rëspondend trovà. Sòrt MIME mantnùe: $1",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "Impossìbil mostré la revision $2 ëd l'entità $1",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "IN nen bon: $1.",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Ël formà ëd dat $1 a l'é mantnù da costa antërfacia.",
	"wikibase-entitydata-title": "Dat ëd l'Entità",
	"wikibase-entitydata-text": "Sta pàgina a smon n'antërfacia ëd dat colegà a dij valor d'entità. Për piasì, ch'a fornissa l'ID ëd l'entità ant l'anliura, an dovrand la sintassi ëd sot-pàgina.",
	"special-mylanguagefallbackchain": "Mia caden-a ëd lenghe d'arserva",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "La caden-a ëd lenghe d'arserva dovrà për mostreje le tichëtte dj'entità a l'é smonùa sì-sota.",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "A peul modifichela an butand <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> su {{GENDER:$1|soa}} [[Special:MyPage|pàgina d'utent]].",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2 convertì da $3 - $4",
	"wikibase-api-no-such-sitelink": "Impossìbil trové na liura ëd sit përparèj",
	"wikibase-self-conflict-patched": "Soa modìfica a l'é stàita anserìa ant l'ùltima version, coatand quaidun dij sò cambi antërmedi.",
	"wikibase-conflict-patched": "Soa modìfica a l'é stàita anserìa ant l'ùltima version.",
	"wikibase-restoreold": "buté 'me ch'a l'era",
	"wikibase-restore-summary": "Riprìstin ëd la revision $1 da part ëd [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"wikibase-no-direct-editing": "La modìfica direta a l'é disabilità ant lë spassi nominal $1",
	"wikibase-noentity": "St'ansem ëd dat a esist nen. A peul <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sërché ij registr relativ]</span> për trové anté ch'a l'é finì.",
	"wikibase-noentity-createone": "It peule ëdcò [[$1|creene un neuv]].",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Element",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Liura vers d'àutri element dël proget. Durant l'imission lë spassi nominal «Element» su Wikidata a sarà scrutà a l'arserca ëd vos corëspondente. Sòn a consist d'un sol camp d'imission ëd test.",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Mojen comun",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Liura a d'archivi goernà su Wikimedia Commons. Durant l'imission lë spassi nominal «Archivi» su Wikimedia Commons a sarà scrutà a l'arserca ëd vos corëspondente.",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Coordinà globaj",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Dàit literaj për na posission geogràfica smonùa sot forma ëd cobia latitùdin-longitùdin an gms o an gre decimaj për ël còrp celest considerà. 'Me stàndard, ''Tèra'' e peui ''WGS86''. A gionta n'arsolussion e na portà.\n* latitùdin – prima part implìssita (float, dms, dm, dd) ëd la stringa dle coordinà, la diression a l'é dàita o bin dal sign 'me prefiss opura dal N/S butà apress\n* longitùdin – sconda part implìssita (float, dms, dm, dd) ëd la stringa dle coordinà, la diression a l'é dàita o bin dal sign 'me prefiss opura da l' E/W butà apress\n* glòb – valor ëd dàit esplìssit (?) dàit coma ël còrp ësteilar che për ëstàndard a l'é la Tèra \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* precision - precision numérica ëd la coordinà",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Quantità",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Camp ëd dàit literaj për na quantità ch'a rësguarda na sòrt d'unità bin definìa. L'unità real a va ant ij valor ëd dàit ch'a son anserì.\n* montant - part implìssita ëd la stringa (l'aplicassion dël prefiss d'unità a l'é nen ciàira)\n* unit - part implìssita ëd la stringa dont ël valor predefinì a l'é «1»(l'aplicassion dël còrp standardidà a l'é nen ciàira)\n* magiorant - magiorant ëd la quantità\n* minorant - minorant ëd la quantità",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Test monolenga",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Camp ëd dàit literal për na stringa ch'a l'é nen voltà an d'àutre lenghe. Sta sòrt dë stringa a l'é definìa na vira e dovrà torna an tute le lenghe. N'usagi tìpich a l'é col dij nòm geogràfich ëscrivù ant la lenga local, n'identificativ ëd chèich sòrt, na fórmola chìmica o un nòm sientìfich latin.\n* lenga - valor esplìssit për identifiché la lenga da la part ëd test\n* value - valor esplìssit për la stringa ant la variant ëspessìfica ëd la lenga",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Test multilenga",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Camp ëd dàit literal për na stringa ch'a dev esse voltà an d'àutre lenghe. N'usagi tìpich a l'é un nòm d'entità d'anteresse global che a l'ha dle forme scrite nen locaj. A peulo diferì sia ant le lenghe che ant ij sistema dë scritura.\n* language - valor esplìssit për identifiché la lenga da la part ëd test\n* value - valor esplìssit për la stringa ant la variant ëspessìfica dla lenga",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Stringa",
	"wikibase-listdatatypes-string-body": "Camp ëd dàit literal për na stringa ëd glif. N'usagi tìpich a rësguarda j'identificativ ch'a l'han dle forme scrite ch'a dipendo nen da la lenga o dal letor.\n* value - valor esplìssit për la stringa ant la variant ëspessìfica dla lenga",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Dàita",
	"wikibase-listdatatypes-time-body": "Camp ëd dàit literal për un valor cronométrich. Smonù coma un temp con chèich precision e lìmit. Ël temp a l'é sempe argistrà andrinta ant ël formà gregorian, ma a peul dovré d'àutri formà durant l'anàlisi e la formalisassion.(?)\n* time - valor esplìssit për ël pont ant ël temp, arpresentà conforma a l'ISO8601, con sempe 11 gifre e la dàita sempe sot-signà, ant ël formà +00000002013-01-01T00:00:00Z\n* timezone - valor esplìssit sot forma ëd n'antregh con sign. L'anformassion dla zòna oraria a l'é na diferensa con l'UTC an minute.\n* before - valor antregh esplìssit për ël nùmer d'unità possìbil apress ël temp fornì. L'unità a l'é dàita da la precision.\n* after - valor antregh esplìssit për ël nùmer d'unità possìbil prima dël temp fornì. L'unità a l'é dàita da la precision.\n* precision - valor esplìssit codificà 'me antregh curt. Ij nùmer a l'han cost significà: 0 - miliard d'agn, 1 - senten-a ëd milion d'agn, ..., 6 - milenn, 7 - sécol, 8 - desen-a d'agn, 9 - ann, 10 - mèis, 11 - di, 12 - ora, 13 - minuta, 14 - second.\n* calendarmodel - valor esplìssit smonù sot-forma d'adrëssa an sl'Aragnà. A dsern ël model ëd calendari che a dev esse dovrà pr'ësmon-e ës valor ëd temp.",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "Liura an sl'aragnà",
	"wikibase-listdatatypes-url-body": "Camp ëd dàit literal për na liura an sl'Aragnà. Le liure a son limità ai protocòj mantnù ëdcò për le liure esterne an wikitest.",
	"datatypes-type-url": "Liura an sl'aragnà",
	"content-model-wikibase-item": "Element ëd Wikibase",
	"content-model-wikibase-property": "Propietà ëd Wikibase",
	"content-model-wikibase-query": "Arcesta ëd Wikibase",
	"right-property-create": "Creé dle propietà",
	"action-property-create": "creé dle propietà"
}