Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minisarm",
			"Rsocol",
			"Stelistcristi",
			"Danutz",
			"Macofe",
			"Wintereu"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Depozit de date structurate",
	"wikibase-entity-item": "element",
	"wikibase-entity-property": "proprietate",
	"wikibase-entity-query": "interogare",
	"wikibase-edit": "modifică",
	"wikibase-save": "salvează",
	"wikibase-cancel": "renunță",
	"wikibase-add": "adaugă",
	"wikibase-addqualifier": "adaugă calificativ",
	"wikibase-addreference": "adaugă referință",
	"wikibase-save-inprogress": "Se salvează...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Se elimină...",
	"wikibase-label-empty": "Nicio etichetă definită",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "introduceți o etichetă",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "introduceți o etichetă în $1",
	"wikibase-description-empty": "Nicio descriere definită",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "introduceți descrierea",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "introduceți o descriere în $1",
	"wikibase-diffview-reference": "referință",
	"wikibase-diffview-rank": "rang",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rang preferat",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Rang normal",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Rang perimat",
	"wikibase-diffview-qualifier": "calificativ",
	"wikibase-diffview-label": "etichetă",
	"wikibase-diffview-alias": "aliasuri",
	"wikibase-diffview-description": "descriere",
	"wikibase-diffview-link": "legături",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "site",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "pagină",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "introduceți un alias",
	"wikibase-label-input-help-message": "Introduceți eticheta acestei entități în $1.",
	"wikibase-statementsection-statements": "Declarații",
	"wikibase-sitelinks": "Listă de pagini asociate cu acest element",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|intrare|intrări|de intrări}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Nicio pagină nu este asociată acestui element încă.",
	"wikibase-sitelinks-special": "Alte site-uri",
	"wikibase-remove": "elimină",
	"wikibase-move-up": "mută mai sus",
	"wikibase-move-down": "mută mai jos",
	"wikibase-undo-title": "Se anulează modificarea pentru „$1”",
	"wikibase-restore-title": "Se restaurează vechea versiune pentru „$1”",
	"wikibase-partial-undo": "Modificarea poate fi parțial anulată.",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "Nu s-{{PLURAL:$1|a|au}} putut anula $1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}} întrucât {{PLURAL:$1|valoarea a|valorile au}} fost {{PLURAL:$1|modificată|modificate}} între timp.",
	"wikibase-empty-undo": "Nu există nimic care poate fi anulat.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Anularea nu a reușit",
	"wikibase-undo-samerev": "Trebuie specificate două versiuni diferite pentru a anula o modificare.",
	"wikibase-undo-badpage": "Versiune greșită: Versiunea $2 nu aparține paginii [[$1]].",
	"wikibase-undo-firstrev": "Nu se poate anula crearea paginii",
	"wikibase-undo-nocontent": "Nu s-a putut încărca versiunea $2 a paginii $1",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|O valoare nesalvată|$1 valori nesalvate|$1 de valori nesalvate}} încă",
	"wikibase-disambiguation-title": "Dezambiguizare pentru „$1”",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "Noul element $1 a fost creat și redirecționat către pagina sa. Revenire la $2.",
	"wikibase-aliases-empty": "Niciun alias definit",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Tip de date",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Rang preferat",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Rang normal",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Rang perimat",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|referință|referințe}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|O referință nesalvată|$1 referințe nesalvate|$1 de referințe nesalvate}} încă",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "proprietate",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Alegeți un tip de valoare.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Valoarea nu este conformă cu definiția proprietății.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Conflict neașteptat între tipul proprietății „$2” și tipul valorii „$1”.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Nu este posibil să definiți o valoare nouă pentru o proprietate ștearsă.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "valoare necunoscută",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "nici o valoare",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "valoare specificată",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Valoare nevalidă.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Proprietatea nu a fost găsită.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Apăsând butonul „$1”, sunteți de acord cu [[$2|termenii și condițiile de utilizare]] și eliberați irevocabil contribuția dumneavoastră sub $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Accept acești termeni pentru modificările mele viitoare. Nu se mai afișează acest mesaj din nou.",
	"wikibase-entityselector-more": "mai multe",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Atenție: Nu sunteți autentificat.\nAdresa dumnevoastră IP va fi memorată în istoricul modificărilor al acestei entități.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "Proprietatea $3 are deja eticheta „$1” asociată cu codul de limbă $2.",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Elementul $3 are deja eticheta „$1” asociată cu codul de limbă $2, utilizând același text descriptiv.",
	"wikibase-validator-label-no-entityid": "Eticheta nu trebuie să fie un ID de entitate valid.",
	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "„$1” nu este un ID de element valid",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Codul de limbă „$1” nu este cunoscut. Utilizați un cod de limbă recunoscut de sistem, cum ar fi „en”.",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "ID-ul „$1” nu este recunoscut de sistem. Utilizați un ID de entitate valid.",
	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 este o redirecționare.",
	"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "A apărut o eroare în timp ce se încărca $1: $2.",
	"special-itembytitle": "Element după titlu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Căutare elemente după site și titlu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Site:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Pagină:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Căutare",
	"wikibase-itembytitle-create": "De asemenea, puteți să [$1 creați un element].",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Site:",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "ID element:",
	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Du-te",
	"special-itemdisambiguation": "Dezambiguizare element",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Căutare elemente după limbă și etichetă",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Codul limbii:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Etichetă:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Caută",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Ne pare rău, nu s-a găsit niciun element cu acea etichetă.",
	"wikibase-itemdisambiguation-search": "Puteți [$1 căuta elementul].",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Puteți [$1 crea elementul].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Ne pare rău, codul de limbă furnizat nu este recunoscut de sistem. Utilizați un cod de limbă valid, cum ar fi „en”.",
	"special-newproperty": "Creare proprietate nouă",
	"wikibase-newproperty-summary": "Asigurați-vă că ați verificat dacă proprietatea există deja!<br />Ar trebui să creați o [[Help:Label|etichetă]] și o [[Help:Description|descriere]] pentru toate proprietățile noi, precum și să specificați un tip valid de proprietate.",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Creați o proprietate nouă",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Tip de date:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Tip de date incorect.",
	"special-newitem": "Creare element nou",
	"wikibase-newitem-summary": "Asigurați-vă că [[Special:ItemByTitle|elementul nu există deja]]!<br />Ar trebui să creaţi o [[Help:Label|etichetă]] şi o [[Help:Description|descriere]] pentru fiecare nou element.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Creare element nou",
	"wikibase-newitem-site": "Site-ul pentru prima pagină legată",
	"wikibase-newitem-page": "Numele primei pagini legate",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "Pagina specificată nu a putut fi găsită pe site-ul respectiv.",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Identificatorul de site furnizat nu a fost recunoscut.",
	"wikibase-newentity-label": "Etichetă:",
	"wikibase-newentity-description": "Descriere:",
	"wikibase-newentity-submit": "Creare",
	"special-setlabel": "Creare etichetă",
	"wikibase-setlabel-introfull": "Sunteți pe cale să definiți o etichetă în $2 pentru [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-intro": "Acest formular vă permite să definiți eticheta unei entități. Trebuie să furnizați identificatorul entității (de ex. Q23), un cod de limbă (de ex. „en”) și eticheta de definit.",
	"wikibase-setlabel-label": "Etichetă:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Definește eticheta",
	"special-setdescription": "Creare descriere",
	"wikibase-setdescription-introfull": "Sunteți pe cale să creați o descriere în $2 pentru [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-intro": "Acest formular vă permite să creați descrierea unei entități. Trebuie să furnizați identificatorul entității (de ex. Q23), un cod de limbă (de ex. „en”) și descrierea de creat.",
	"wikibase-setdescription-label": "Descriere:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Creează descrierea",
	"special-setaliases": "Creare aliasuri",
	"wikibase-setaliases-introfull": "Sunteți pe cale să definiți aliasurile în $2 pentru [[$1]]. Mai multe aliasuri sunt separate de o bară verticală (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-intro": "Acest formular vă permite să definiți aliasurile unei entități. Trebuie să furnizați identificatorul entității (de ex. Q23), un cod de limbă (de ex. „en”) și aliasurile de definit. Mai multe aliasuri sunt separate de o bară verticală (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-label": "Aliasuri:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Definește aliasurile",
	"wikibase-setsitelink-site": "ID site:",
	"wikibase-modifyentity-id": "Identificator:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Codul limbii:",
	"special-mergeitems": "Contopire două elemente",
	"wikibase-mergeitems-fromid": "ID-ul din care să se contopească",
	"wikibase-mergeitems-toid": "ID-ul către care să se contopească",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Contopește elementele",
	"wikibase-dispatchstats-no-stats": "În acest moment nu există statistici disponibile.",
	"wikibase-dispatchstats-changes": "Statistici jurnal modificări",
	"wikibase-dispatchstats-stats": "Statistici notificare",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Data și ora",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Cea mai veche",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Cea mai nouă",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "Site",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "Poziție",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "În așteptare",
	"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Întârziere",
	"wikibase-dispatchstats-touched": "Atins",
	"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(foarte mare)",
	"wikibase-dispatchstats-freshest": "Cel mai recent",
	"wikibase-dispatchstats-stalest": "Cel mai vechi",
	"wikibase-dispatchstats-median": "Median",
	"wikibase-dispatchstats-average": "Medie",
	"special-listdatatypes": "Lista tuturor tipurilor de date disponibile",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Aceasta este o listă cu toate tipurile de date disponibile pe această instalare:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Istoricul versiunilor pentru „$2” ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "Istoricul versiunilor pentru ($1)",
	"special-entitieswithoutdescription": "Entități fără descriere",
	"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "Obțineți lista entităților fără descriere",
	"special-entitieswithoutlabel": "Entități fără etichetă",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Obțineți lista entităților fără etichetă",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Codul limbii:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Tip:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "toate",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Găsește",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "„$1” nu este un cod de limbă valid.",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "„$1” nu este un tip de entitate valid.",
	"special-entitydata": "Date entitate",
	"wikibase-entitydata-not-found": "Nu s-a găsit nicio entitate cu ID-ul $1.",
	"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Niciun format corespunzător găsit. Tipuri MIME acceptate: $1",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "Nu se poate afișa versiunea $2 a entității $1.",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "ID incorect: $1.",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Formatul de date $1 nu este acceptat de această interfață.",
	"wikibase-entitydata-title": "Date entitate",
	"wikibase-restoreold": "restaurare",
	"wikibase-noentity": "Această entitate nu există. Puteți [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta în jurnalele asociate] pentru a afla unde a dispărut.",
	"wikibase-noentity-createone": "Puteți, de asemenea, [[$1|crea unul nou]].",
	"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Elementele nu au putut fi contopite. A apărut următoarea eroare:",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Element",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
	"datatypes-type-url": "URL",
	"content-model-wikibase-item": "Element Wikibase",
	"content-model-wikibase-property": "Proprietate Wikibase",
	"content-model-wikibase-query": "Interogare Wikibase",
	"right-property-create": "Creează proprietăți",
	"action-property-create": "creați proprietăți"
}