Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/sr-ec.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Milicevic01",
			"Rancher",
			"Милан Јелисавчић",
			"Srdjan m",
			"Сербијана"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Складиште структуираних података",
	"wikibase-entity-item": "ставка",
	"wikibase-entity-property": "својство",
	"wikibase-entity-query": "упит",
	"wikibase-edit": "уреди",
	"wikibase-save": "сачувај",
	"wikibase-cancel": "откажи",
	"wikibase-add": "додај",
	"wikibase-addqualifier": "додај квалификатор",
	"wikibase-addreference": "додај референцу",
	"wikibase-save-inprogress": "Чување...",
	"wikibase-remove-inprogress": "Уклањање...",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "На другим језицима",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Подеси",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Познато и као",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Опис",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Назив",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Језик",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Више језика",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Мање језика",
	"wikibase-label-empty": "Назив није наведен",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "унесите назив",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "унесите назив на $1",
	"wikibase-description-empty": "Опис није наведен",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "унесите опис",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "унесите опис на $1",
	"wikibase-diffview-reference": "референца",
	"wikibase-diffview-rank": "ранг",
	"wikibase-diffview-qualifier": "квалификатор",
	"wikibase-diffview-label": "назив",
	"wikibase-diffview-alias": "псеудоними",
	"wikibase-diffview-description": "опис",
	"wikibase-diffview-link": "везе",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "сајт",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "страница",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "унесите псеудоним",
	"wikibase-label-input-help-message": "Унесите назив овог ентитета на $1.",
	"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Унесите назив овог ентитета, кратак опис и алтернативне називе, према језику.",
	"wikibase-statementsection-statements": "Изјаве",
	"wikibase-sitelinks": "Везе странице",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|унос|уноса}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Ниједна страница није повезана са овом ставком.",
	"wikibase-sitelinks-special": "Други сајтови",
	"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Додели значку.",
	"wikibase-remove": "уклони",
	"wikibase-move-up": "помери нагоре",
	"wikibase-move-down": "помери надоле",
	"wikibase-undo-title": "Поништавање измене за „$1“",
	"wikibase-restore-title": "Враћање старије верзије за „$1“",
	"wikibase-partial-undo": "Измена може бити делимично поништена.",
	"wikibase-empty-undo": "Не постоји ништа што може бити поништено овде.",
	"wikibase-undo-revision-error": "Поништавање није успело",
	"wikibase-undo-firstrev": "Не може се поништити прављење странице",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "{{PLURAL:$1|Једна вредност|$1 вредности}} још није сачувано",
	"wikibase-disambiguation-title": "Вишезначност за „$1“",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "Нова ставка $1 је направљена и преусмерена на ову страницу. Повратак на $2.",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Да би олакшали проналажење ентитета можете унети алтернативне називе.",
	"wikibase-aliases-empty": "Ниједан псеудоним није дефинисан.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Тип податка",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "После навођења својства можете унети одговарајућу вредност. Ако својство нема одређену вредност или тачна вредност није позната, уместо навођења прилагођене вредности можете изабрати алтернативне вредности кликом на икону поред поља за унос вредности.",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Нормални ранг",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|референца|референце}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|Једна референца|$1 референци}} није {{PLURAL:$1|сачуван|сачувано}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "својство",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Изаберите врсту вредности.",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Вредност није у складу са дефиницијом својства.",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Није могуће дефинисати нову вредност за избрисано својство.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "непозната вредност",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "нема вредности",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "прилагођена вредност",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Погрешна вредност.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Својство није пронађено.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Кликом на „$1“, прихватате [[$2|услове коришћења]], и неопозиво прихватате да ваше измене буду лиценциране под $3.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Прихватам ове услове за све моје будуће измене. Не приказуј више ову поруку.",
	"wikibase-entityselector-more": "још",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Напомена: Нисте пријављени.\nВаша ИП адреса ће бити забележена у историји измена овог ентитета.",
	"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Веза $1 је већ прикачена за ставку $2. Можете је уклонити из $2 ако неприпада тој ставци или је спојити ако се ради о истој теми.",
	"wikibase-validator-label-conflict": "Својство $3 већ има назив „$1“ повезан са језичким кодом $2.",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Ставка $3 већ има назив „$1“ повезан са језичким кодом $2, са истим описом",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Језички код „$1“ је непознат. Молимо користите језичке кодове познате систему, као што је „sr“.",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "Идентификатор „$1“ је непознат систему. Молимо унесите важећи ИД.",
	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 је преусмерење.",
	"special-itembytitle": "Ставке према називима",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Претрага ставки према сајту и називу",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Сајт:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Страна:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Претражи",
	"wikibase-itembytitle-create": "Можете такође и [$1 направити ставку].",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Сајт:",
	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Иди",
	"special-itemdisambiguation": "Вишезначна ставка",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Претрага ставки према језику и називу",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Код језика:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Назив:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Претрага",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Жао нам је, ниједна ставка са тим насловом није пронађена.",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Можете [$1 направити ставку].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Жао нам је, језички код који сте унели је непознат систему. Молимо да користите важећи код као што је „sr“.",
	"special-newproperty": "Креирање новог својства",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Прављење новог својства",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Врста податка:",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Назначена је неважећа врста податка.",
	"special-newitem": "Нова ставка",
	"wikibase-newitem-summary": "Обавезно проверите [[Special:ItemByTitle|да ли ставка већ постоји]]!<br />Требало би да додате [[Help:Label|назив]] и [[Help:Description|опис]] за све нове ставке.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Прављење нове ставке",
	"wikibase-newitem-site": "Сајт прве повезане странице",
	"wikibase-newitem-page": "Назив прве повезане странице",
	"wikibase-newentity-language": "Језик:",
	"wikibase-newentity-label": "Назив:",
	"wikibase-newentity-description": "Опис:",
	"wikibase-newentity-submit": "Направи",
	"special-setlabel": "Постављање назива",
	"wikibase-setlabel-introfull": "Постављате назив у $2 за [[$1]].",
	"wikibase-setlabel-label": "Назив:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Постави назив",
	"special-setdescription": "Додај опис",
	"wikibase-setdescription-introfull": "Постављате опис у $2 за [[$1]].",
	"wikibase-setdescription-label": "Опис:",
	"wikibase-setdescription-submit": "Додај опис",
	"special-setaliases": "Постављање псеудонима",
	"wikibase-setaliases-introfull": "Постављате песеудоним на $2 за [[$1]]. Више псеудонима одвојите усправном цртом (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-label": "Псеудоними:",
	"wikibase-setaliases-submit": "Постави псеудоним",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Постављате назив, опис и псеудониме за [[$1]] на $2. Више псеудонима одвојите усправном цртом (<code>|</code>).",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Назив:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Опис:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Псеудоними:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Поставите назив, опис и псеудониме",
	"wikibase-setsitelink-badges": "Значке:",
	"wikibase-modifyentity-id": "ИД:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Код језика:",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Споји ставке",
	"wikibase-mergeitems-success": "$1 је спојена у $3 и преусмерена.",
	"special-dispatchstats": "Статистика дневника отпрема",
	"wikibase-dispatchstats-no-stats": "Тренутно нема расположивих статистика.",
	"wikibase-dispatchstats-changes": "Статистика дневника промена",
	"wikibase-dispatchstats-stats": "Отпрема статистике",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "ИД",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "Време и датум",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "Најстарије",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "Најновије",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "Сајт",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "Положај",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "На чекању",
	"wikibase-dispatchstats-lag-time": "Заостали",
	"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(веома велики)",
	"wikibase-dispatchstats-freshest": "Најсвежије",
	"wikibase-dispatchstats-stalest": "Најустајалији",
	"wikibase-dispatchstats-median": "Средње",
	"wikibase-dispatchstats-average": "Просечно",
	"special-listdatatypes": "Списак свих доступних врста података",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Ово је списак свих врста података доступних на овој инсталацији:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Историја измена за „$2“ ($1)",
	"wikibase-history-title-without-label": "Историја измена за ($1)",
	"special-entitieswithoutlabel": "Субјекти без назива",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "Добави списак субјеката без назива",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "Код језика:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "Врста:",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "сви",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "Пронађи",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "„$1“ није исправан код за језик.",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "„$1“ није исправна врста ентитета.",
	"special-itemswithoutsitelinks": "Ставке без веза према сајтовима",
	"special-entitydata": "Подаци ентитета",
	"wikibase-entitydata-not-found": "Ниједан унос са $1 идентификатором није пронађен.",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "Немогуће је приказати измену $2 ставке $1.",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "Неисправан идентификатор: $1.",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Формат података $1 не подржава овај интерфејс.",
	"wikibase-entitydata-title": "Подаци за унос",
	"wikibase-redirectentity-success": "$1 је успешно преусмерено на $2.",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, претворено из $3 - $4",
	"wikibase-restoreold": "врати",
	"wikibase-restore-summary": "Враћена измена $1 корисника [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"wikibase-no-direct-editing": "Директне измене су онемогућене у именском простору $1",
	"wikibase-noentity": "Овај ентитет не постоји. Можете [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне дневнике] да бисте сазнали где је премештен.",
	"wikibase-noentity-createone": "Можете такође [[$1|направити нови]].",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Ставка",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Својство",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Датотека са Оставе",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Координате",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Количина",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Дословно поље података за количину која се односи на неку врсту прецизно дефинисане јединице. Стварна јединица иде у вредности података који се уписују.\n* вредност - имплицитни део ниске (мапирање префикса јединице је нејасно)\n* јединица - имплицитно део ниске (мапирање стандардизационог телу је нејасно)\n* тачност (необавезно) - експлицитна вредност податка, има исту јединицу као вредност",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Једнојезички текст",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Вишејезички текст",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "Текстуални низ",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Време",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "Адреса",
	"datatypes-type-url": "Адреса",
	"content-model-wikibase-item": "Ставка Викибазе",
	"content-model-wikibase-property": "Својство Викибазе",
	"content-model-wikibase-query": "Упит Викибазе",
	"right-item-merge": "спајање ставки",
	"right-item-redirect": "прављење преусмерења ставки",
	"right-property-create": "прављење својстава",
	"action-item-merge": "спајање ставки",
	"action-property-create": "правите својства"
}