Current File : /home/jvzmxxx/wiki1/extensions/Wikibase/repo/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ch.Andrew",
			"Justincheng12345",
			"Li3939108",
			"Liuxinyu970226",
			"Shirayuki",
			"Simon Shek",
			"Stevenliuyi",
			"Tntchn",
			"Zolo",
			"아라",
			"LNDDYL",
			"Cwlin0416",
			"Zhxy 519",
			"飞舞回堂前",
			"Gi25ni"
		]
	},
	"wikibase-desc": "結構化資料儲存庫",
	"wikibase-entity": "實體",
	"wikibase-entity-item": "項目",
	"wikibase-entity-property": "屬性",
	"wikibase-entity-query": "查詢",
	"wikibase-edit": "編輯",
	"wikibase-save": "儲存",
	"wikibase-cancel": "取消",
	"wikibase-add": "新增",
	"wikibase-addqualifier": "新增量詞",
	"wikibase-addreference": "新增參考文獻",
	"wikibase-save-inprogress": "儲存中...",
	"wikibase-remove-inprogress": "移除中...",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "更多其他語言",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "設定",
	"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "在頁面讀取時以我所有的語言顯示標籤、別名與描述",
	"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "使用者介面語言以外的個人語言可使用 [[mw:Extension:Babel|Babel extension]] 語法在使用者頁面設定。",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "亦稱為",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "描述",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "標籤",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "語言",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "更多語言",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "較少種語言",
	"wikibase-label-empty": "尚未定義標籤",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "輸入標籤",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "使用 $1 輸入標籤",
	"wikibase-description-empty": "尚未定義描述",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "輸入描述",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "使用 $1 輸入描述",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "輸入一些假名",
	"wikibase-diffview-reference": "參考文獻",
	"wikibase-diffview-rank": "等級",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "最佳等級",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "一般等級",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "不適用等級",
	"wikibase-diffview-qualifier": "量詞",
	"wikibase-diffview-label": "標籤",
	"wikibase-diffview-alias": "別名",
	"wikibase-diffview-description": "描述",
	"wikibase-diffview-link": "連結",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "網站",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "頁面",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "輸入別名",
	"wikibase-label-input-help-message": "使用 $1 輸入此實體的標籤。",
	"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "輸入此實體的標籤，各種語言的簡短描述與別名。",
	"wikibase-statementsection-statements": "陳述",
	"wikibase-sitelinks": "網站連結",
	"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "加入網站連結透過指定網站與頁面，編輯或移除已存在的網站連結。",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|條目}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "尚無頁面連結至此項目。",
	"wikibase-sitelinks-special": "其他網站",
	"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "點選以指定一個徽章。",
	"wikibase-remove": "移除",
	"wikibase-move-up": "向上移動",
	"wikibase-move-down": "向下移動",
	"wikibase-undo-title": "還原 \"$1\" 的編輯",
	"wikibase-restore-title": "還原為 \"$1\" 的舊修訂",
	"wikibase-partial-undo": "編輯可以部份還原。",
	"wikibase-omitted-undo-ops": "因{{PLURAL:$1|數值}}已改變，$1 次{{PLURAL:$1|變更}}無法還原。",
	"wikibase-empty-undo": "此處無可還原的變更。",
	"wikibase-undo-revision-error": "還原失敗",
	"wikibase-undo-samerev": "要還原編輯必須指定兩個不同的修訂。",
	"wikibase-undo-badpage": "錯誤修訂：修訂 $2 並不屬於 [[$1]]。",
	"wikibase-undo-firstrev": "無法還原頁面建立動作",
	"wikibase-undo-nocontent": "無法讀取頁面 $1 修訂 $2 的內容",
	"wikibase-propertyedittool-counter-pending-tooltip": "$1 個數值尚未儲存",
	"wikibase-disambiguation-title": "\"$1\" 的消歧義",
	"wb-special-newitem-new-item-notification": "已建立新項目 $1 並重新導向至該頁面。 返回 $2。",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "要該此項目易於搜尋，您可以輸入別名。",
	"wikibase-aliases-empty": "尚未定義別名。",
	"wikibase-propertypage-datatype": "資料型態",
	"wikibase-propertypage-bad-datatype": "未知的數據型態: $1",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "請輸入屬性名稱為 \"$1\" 所對應的數值。 若該屬性沒有指定的數值或實際數值為未知，您可以點選數值輸入框旁的圖示來指定自訂數值替代。",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "指定屬性後你可以輸入對應的數值。若該屬性沒有指定的數值或實際數值為未知，您可以點選數值輸入框旁的圖示來指定自訂數值替代。",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "最佳等級",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "一般等級",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "不適用等級",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1{{PLURAL:$2|0=|$3+$2$4}} {{PLURAL:$1|參考文獻}}",
	"wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountertooltip": "{{PLURAL:$1|1 個參考文獻|$1 個參考文獻}}尚未儲存",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "屬性",
	"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "敘述句類型 \"$1\"。尚未支援處理這種敘述句類型。",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "請選擇數值型態。",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "該數值不符合屬性的定義。",
	"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "預期之外的屬性型態 \"$2\" 與數值型態 \"$1\" 衝突。",
	"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "不能對已刪除的屬性定義一個新值。",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "不明數值",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "無數值",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "自訂數值",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "無效的數值。",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "查無屬性。",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "點選 \"$1\" 代表您接受 [[$2|使用條款]]，並不反悔接受使用 $3 發佈您的貢獻。",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "我接受我未來的編輯使用這些條款。不要再顯示此訊息。",
	"wikibase-entityselector-more": "更多",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "警告：您尚未登入。\n您的 IP 位址將會被記錄在這個項目的編輯歷史中。",
	"wikibase-move-error": "您無法移出資料 (data) 命名空間中的頁面，您也不能將頁面移入至該命名空間。",
	"wikibase-validator-sitelink-conflict": "連結 $1 已被項目 $2 使用。 若該連結不屬於該項目，您可從 $2 中移除該連結，或若主題完全相同，您可合併項目。",
	"wikibase-validator-label-conflict": "特性 $3 已經有標籤 \"$1\" 關聯了語言代碼 $2。",
	"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "項目 $3 已有標籤 \"$1\" 關聯語言代碼 $2，使用相同的描述內容。",
	"wikibase-validator-label-no-entityid": "此標籤必須不是一個有效的實體 ID。",
	"wikibase-validator-no-such-media": "文件\"$1\"在[https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]中不存在",
	"wikibase-itemlink-id-wrapper": "（$1）",
	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "''$1'' 不是一個有效的項目 ID。",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "語言代碼 \"$1\" 不明。 請使用系統能夠辨識的語言代碼，如 \"en\"。",
	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "不明 ID \"$1\"。請使用有效的實體 ID。",
	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 是一個重新導向。",
	"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "嘗試讀取 $1 發生錯誤：$2。",
	"special-itembytitle": "依標題尋找項目",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "依網站與標題搜尋",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "網站：",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "頁面：",
	"wikibase-itembytitle-submit": "搜尋",
	"wikibase-itembytitle-error-site": "請使用已存在的網站辨認器，例如\"enwiki\"就是英文維基百科。",
	"wikibase-itembytitle-error-item": "找不到連結至的項目。",
	"wikibase-itembytitle-create": "您也可以 [$1 建立項目]。",
	"wikibase-itembytitle-summary": "Special:ItemByTitle 是用來尋找在連結網站中的對應項目。 <br />第一段，\"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}\"，是輸入語言和網站代碼的地方。<br />而第二段，\"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}\"，您必須輸入頁面的完整標題，因為這會顯示在連結到的網站上。",
	"special-gotolinkedpage": "前往已連結的頁面",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "依網站與項目前往已連結的頁面",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "網站：",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "項目 ID：",
	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "執行",
	"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "沒有資料被搜尋到",
	"special-itemdisambiguation": "項目消歧義",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "依語言和標籤搜尋項目",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "語言代碼：",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "標籤：",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "搜尋",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "抱歉，無使用該標籤的項目。",
	"wikibase-itemdisambiguation-search": "您可以 [$1 搜尋項目]。",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "您可以 [$1 建立項目]。",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "抱歉，您提供的語言代碼系統無法辨識。請使用有效的語言代碼，如 \"zh\"。",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "用於搜尋的數值必須是完整的文字條目。語言使用識別碼，如 \"zh\"。",
	"wikibase-itemdisambiguation-summary": "搜尋所有標籤完全相同的項目。",
	"special-newproperty": "建立一個新屬性。",
	"wikibase-newproperty-summary": "請確認己檢查屬性是否已經存在！<br />您應為所有新屬性建立 [[Help:Label|標籤]] 及 [[Help:Description|描述]]，並加上一個有效的屬性型態。",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "建立新屬性",
	"wikibase-newproperty-datatype": "資料型態：",
	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "指定的資料型態無效。",
	"special-newitem": "建立一個新項目",
	"wikibase-newitem-summary": "請確定己檢查 [[Special:ItemByTitle|項目是否已存在]]！<br />您應該對所有的新項目建立 [[Help:Label|標籤]] 和 [[Help:Description|描述]]。",
	"wikibase-newitem-fieldset": "建立一個新項目",
	"wikibase-newitem-site": "第一個連結頁面的網站",
	"wikibase-newitem-page": "第一個連結頁面的名稱",
	"wikibase-newitem-no-external-page": "在對應網站無法找到指定頁面。",
	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "提供的網站 ID 無法辨識。",
	"wikibase-newentity-language": "語言",
	"wikibase-newentity-label": "標籤：",
	"wikibase-newentity-description": "描述：",
	"wikibase-newentity-submit": "建立",
	"special-setlabel": "設定標籤",
	"wikibase-setlabel-introfull": "您正在設定 [[$1]] 的 $2 標籤。",
	"wikibase-setlabel-intro": "此表格允許您設定一個實體的標籤。您需要提供實體的 ID (例如 Q23) ，語言代碼 (如 \"zh\") 及標籤來設定。",
	"wikibase-setlabel-label": "標籤：",
	"wikibase-setlabel-submit": "設定標籤",
	"special-setdescription": "設定一個描述",
	"wikibase-setdescription-introfull": "您正在使用 $2 設定 [[$1]] 的描述。",
	"wikibase-setdescription-intro": "此表格允許你設定一個實體的描述。你必須提供實體的 ID (例如 Q23) 一個語言代碼 (例如 \"zh\") 以及描述。",
	"wikibase-setdescription-label": "描述：",
	"wikibase-setdescription-submit": "設定描述",
	"special-setaliases": "設定別名",
	"wikibase-setaliases-introfull": "您正在使用 $2 設定 [[$1]] 的別名。 多個別名可以使用管線 <code>|</code> 字元分隔。",
	"wikibase-setaliases-intro": "此表格允許您設定一個實體的別名。你需要提供實體 ID (如 Q23) 、一個語言代碼 (例如 \"zh\") 以及別名。各別名之間以管道字元 (<code>|</code>) 分隔。",
	"wikibase-setaliases-label": "別名：",
	"wikibase-setaliases-submit": "設定別名",
	"special-setlabeldescriptionaliases": "設定標籤、描述與別名",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "此表格允許您設定標籤、描述與別名。你需要提供實體 ID (如 \"Q23\") 、一個語言代碼 (例如 \"zh\")。",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "標籤：",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "描述：",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "別名：",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "設定標籤、描述與別名",
	"special-setsitelink": "設定網站連結",
	"wikibase-setsitelink-introfull": "您設定 [[$1]] 的網站連結 $2。",
	"wikibase-setsitelink-intro": "此表單允許您設定項目的網站連結。 您需要提供項目的 ID (如 Q23)，網站 ID (如 \"zhwiki\") 並設定要連結的網站。",
	"wikibase-setsitelink-intro-badges": "此外，您可以為此網站連結設定下列各種徽章。",
	"wikibase-setsitelink-site": "網站 ID：",
	"wikibase-setsitelink-label": "網站連結：",
	"wikibase-setsitelink-badges": "徽章：",
	"wikibase-setsitelink-submit": "設定網站連結",
	"wikibase-setsitelink-invalid-site": "不明網站 ID \"$1\"。請使用一個己存在的網站 ID，如 \"zhwiki\"。",
	"wikibase-setsitelink-not-item": "ID $1 不屬於任何項目。",
	"wikibase-setsitelink-not-badge": "項目 $1 不是一個徽章。",
	"wikibase-setsitelink-add-failed": "無法儲存該網站連結。",
	"wikibase-setsitelink-remove-failed": "無法移除該網站連結。",
	"wikibase-modifyentity-id": "ID：",
	"wikibase-modifyterm-language": "語言代碼：",
	"special-mergeitems": "合併兩個項目",
	"wikibase-mergeitems-intro": "如果您合併兩個項目，所有標籤、描述、別名、網站連結與陳述將從其中一個項目移至另一個項目。",
	"wikibase-mergeitems-fromid": "合併自項目 ID",
	"wikibase-mergeitems-toid": "合併至項目 ID",
	"wikibase-mergeitems-submit": "合併項目",
	"wikibase-mergeitems-success": "已合併 $1 至 $3 並重新導向。",
	"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "輸入不完整。",
	"wikibase-itemmerge-not-item": "指定的實體不是一個項目。",
	"wikibase-itemmerge-failed-save": "儲存項目失敗。",
	"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "權限不足。",
	"wikibase-itemmerge-failed-modify": "合併項目失敗，請先解決衝突。",
	"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "查無項目。",
	"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "讀取項目失敗。",
	"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "無法合併項目至自己。",
	"wikibase-tokencheck-missingtoken": "需要編輯權杖。",
	"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "只可使用 POST 請求進行編輯。",
	"wikibase-tokencheck-badtoken": "錯誤的編輯密鑰 (您的連線階段可能已過期)。",
	"special-dispatchstats": "變更發佈統計",
	"wikibase-dispatchstats-intro": "此頁面提供有關發佈變更至客戶端的統計資訊。\n客戶端 Wiki 會在 {{SITENAME}} 發佈變更後收到變更的通知，於該 Wiki 的工作序列會開處理該通知。\n\n* {{int:wikibase-dispatchstats-changes}} 顯示目前在序列中最舊與最新的項目編號與日期。\n* {{int:wikibase-dispatchstats-stats}} 提供有關最快、中等、最慢的客戶端 Wiki 統計資訊。 會提供每個 Wiki 的以下資訊：\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-site-id}}\" 客戶端 Wiki 的內部 ID。\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-pos}}\" 最後變更發佈至該 Wiki 的 ID。\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-num}}\" 是尚未發佈至該 Wiki 的變更數量。\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-lag-time}}\" 是上次發佈變至 Wiki 與上次在 {{SITENAME}} 執行的時間之間的間隔時間。\n** \"{{int:wikibase-dispatchstats-touched}}\" 是上次批次變更發佈至該 Wiki 的時間。",
	"wikibase-dispatchstats-no-stats": "目前沒有統計資料可用。",
	"wikibase-dispatchstats-changes": "變更日誌統計資訊",
	"wikibase-dispatchstats-stats": "發佈統計資訊",
	"wikibase-dispatchstats-change-id": "ID",
	"wikibase-dispatchstats-change-timestamp": "時間戳記",
	"wikibase-dispatchstats-oldest-change": "最舊",
	"wikibase-dispatchstats-newest-change": "最新",
	"wikibase-dispatchstats-site-id": "網站",
	"wikibase-dispatchstats-pos": "位置",
	"wikibase-dispatchstats-lag-num": "等待中",
	"wikibase-dispatchstats-lag-time": "延遲",
	"wikibase-dispatchstats-touched": "已接觸",
	"wikibase-dispatchstats-large-lag": "(極大)",
	"wikibase-dispatchstats-freshest": "最新",
	"wikibase-dispatchstats-stalest": "最舊",
	"wikibase-dispatchstats-median": "中等",
	"wikibase-dispatchstats-average": "平均",
	"special-listdatatypes": "所有可用的資料型態",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "此為目前所有可用的資料型態：",
	"wikibase-listdatatypes-listproperties": "使用此資料型態的屬性清單",
	"wikibase-history-title-with-label": "\"$2\" ($1) 的修訂歷史",
	"wikibase-history-title-without-label": "($1) 的修訂歷史",
	"special-listproperties": "屬性清單",
	"wikibase-listproperties-legend": "依資料型態取得屬性清單",
	"wikibase-listproperties-datatype": "資料型態：",
	"wikibase-listproperties-all": "所有資料型態",
	"wikibase-listproperties-submit": "尋找",
	"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" 不是有效的資料型態。",
	"special-entitieswithoutdescription": "無描述的實體",
	"wikibase-entitieswithoutdescription-legend": "取得無描述的實體清單",
	"special-entitieswithoutlabel": "無標籤的實體",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-legend": "取得無標籤的實體的清單",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-language": "語言代碼：",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-type": "類型：",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-label-alltypes": "所有",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-submit": "搜尋",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-language": "\"$1\" 不是有效的語言代碼。",
	"wikibase-entitieswithoutlabel-invalid-type": "\"$1\" 不是有效的實體類型。",
	"special-itemswithoutsitelinks": "無網站連結的項目",
	"special-entitydata": "實體資料",
	"wikibase-entitydata-not-found": "查無 ID 為 $1 的實體。",
	"wikibase-entitydata-not-acceptable": "未找到符合的格式。支援的 MIME 類型：$1",
	"wikibase-entitydata-bad-revision": "無法顯示實體 $1 的修訂 $2。",
	"wikibase-entitydata-bad-id": "無效的 ID：$1。",
	"wikibase-entitydata-unsupported-format": "此介面不支援資料格式 $1。",
	"wikibase-entitydata-storage-error": "讀取實體 $1 失敗。",
	"wikibase-entitydata-title": "實體資料",
	"wikibase-entitydata-text": "此頁面提供實體數值連結的資料介面。 請使用子頁面格式提供於 URL 中的實體 ID。",
	"special-redirectentity": "重新導向實體",
	"wikibase-redirectentity-success": "$1 已重新導向至 $2。",
	"wikibase-redirectentity-fromid": "要重新導向自的 id",
	"wikibase-redirectentity-toid": "要重新導向至的 id",
	"wikibase-redirectentity-submit": "重新導向",
	"special-mylanguagefallbackchain": "我的語言備用鏈",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "語言備用鏈通常顯示在實體標籤下方。",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "您可以透過將 <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> 置於{{GENDER:$1|您的}}[[Special:MyPage|使用者頁面]]來編輯。",
	"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2，已轉換自 $3 - $4",
	"wikibase-api-unresolved-redirect": "指定的實體 ID 指向重新導向，不支援此種用法。",
	"wikibase-api-no-such-sitelink": "當嘗試編輯徽章時無法找尋至 \"$1\" 的網站連結。",
	"wikibase-api-target-not-empty": "重新導向僅可以被建立在空實體的最上方。",
	"wikibase-api-target-is-redirect": "該重新導向的目標不可為重新導向頁面。",
	"wikibase-api-target-is-incompatible": "嘗試重新導向到不同類型的實體。",
	"wikibase-api-cant-redirect": "無法建立重新導向 (可能不支援重新導向至此類型的實體)",
	"wikibase-self-conflict-patched": "您的編輯已修補成最新版本，覆蓋了部份您中間所做的更改。",
	"wikibase-conflict-patched": "您的編輯已修補成最新版本。",
	"wikibase-restoreold": "還原",
	"wikibase-restore-summary": "還原 [[Special:Contributions/$2|$2]] 的修訂 $1",
	"wikibase-no-direct-editing": "命名空間 $1 已停用直接編輯",
	"wikibase-noentity": "此實體不存在，您可 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span> 來查詢該項目去向。",
	"wikibase-noentity-createone": "您也可以 [[$1|新增一個]]。",
	"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "此項目無法合併。發生下列錯誤：",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "項目",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "連結至專案的其他項目。當輸入數值時，將會搜尋專案的 \"項目\" 命名空間尋找符合的項目。",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "屬性",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "共享媒體",
	"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "連結至儲存於維基共享資源上的檔案。當輸入數值時，將會搜尋專案的 \"檔案\" 命名空間尋找符合的項目。",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "地理座標",
	"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "地理位置的文字資料由緯度-經度所組成，使用 gms 或十進位角度來表示星球上的位置。 通常指 \"地球\" 且使用 \"WGS84\" 座標系統。 該座標系統增加了解析度與範圍。\n* 緯度 – 座標字串內的第一部分 (float, dms, dm, dd)，方向在字首或字尾使用 N 或 S 來表示\n* 經度 – 座標字串內的第二部分 (float, dms, dm, dd)，方向在字首或字尾使用 E 或 W 來表示\n* 星球 – 明確 (?) 的數值，預設指定的星球為 \"地球\" \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\" \n* 精確度 – 座標的數字精確度",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "數量",
	"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "與一些己明確定義的單位相關的數量文字資料欄位。 實際的單位包含在輸入的資料數值當中。\n\n* 數量 - 字串內含的一部份 (對應的單位字首不明) \n* 單位 - 字串內含的一部份，預設為  \"1\" (對應的標準化機構不明) \n* 上限值 - 數量的上限\n* 下限值 - 數量的下限",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "單語言內容",
	"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "不會譯為其他語言的一個位元組的原始資料欄位。該類型的位元組一經定義就可在所有語言中使用。典型的是用於當地語言書寫的地名、某種標識符、化學方程式或拉丁科學名稱。\n*語言 – 標定文本部分語言的明確的數值\n*數值 – 特定語言變體字符串的明確的數值",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "多語言內容",
	"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "一個必須翻譯成其他語言的字串的原始資料字段。典型的是用於具有不同於當地書寫形式但卻全球知名的實體名稱。它們可能在語言和文字系統上都不同。\n*語言 – 標定文本部分語言的明確的數值\n*數值 – 特定語言變體字符串的明確的數值",
	"wikibase-listdatatypes-string-head": "字串",
	"wikibase-listdatatypes-string-body": "符號的原始資料字段。典型的用途是與讀者語言無關之書寫方式的標識符。\n*文字 – 特定語言變體字串的明確的數值",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "時間",
	"wikibase-listdatatypes-time-body": "時間值的原始資料字段。給出一個含精度及邊界的時間。時間於內部儲存為外推格里高利歷的格式，但在解析及排版時可用其他格式。\n*時間 – 時間點的明確值，根據 ISO8601，年都表示為 11 位數字且日期均帶有符號，格式為+00000002013-01-01T00:00:00Z\n*時區 – 明確有符號的整數。時區信息是以分為單位以國際標準時間 (UTC) 為基準的一個偏移量。\n*之前 – 表示它發生時可能晚於給定時間多少單位。單位由精度給定。\n*之後 – 表示它發生時可能早於給定時間多少單位。單位由精度給定。\n*精度 – 編碼為短整數的明確值。這些數值有以下意義：0-十億年、1-億年、…、6-千年、7-世紀、8-十年、9-年、10-月、11-日、12-時、13-分、14-秒。\n*日曆模型 – 由一個 URI 給定的明確值。它可以確定用於顯示時間值的日曆模型。",
	"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
	"wikibase-listdatatypes-url-body": "一個 URL 的文字字元。URL 被限制於外部連結的方式寫於維基文字中。",
	"wikibase-concept-uri": "概念 URI",
	"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI 用來辦識此項目所描述的概念",
	"datatypes-type-url": "URL",
	"content-model-wikibase-item": "Wikibase 項目",
	"content-model-wikibase-property": "Wikibase 屬性",
	"content-model-wikibase-query": "Wikibase 查詢",
	"right-item-term": "更改項目用語 (標籤、描述與別名)",
	"right-item-merge": "合併項目",
	"right-item-redirect": "建立項目重新導向",
	"right-property-term": "更改屬性用語 (標籤、描述與別名)",
	"right-property-create": "建立屬性",
	"action-item-merge": "合併項目",
	"action-property-create": "建立屬性",
	"apihelp-wbcreateclaim-description": "建立 Wikibase 主張。",
	"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "您要加入主張的實體 ID",
	"apihelp-wbcreateredirect-description": "建立實體重新導向。",
	"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "重新導向的實體 ID",
	"apihelp-wbeditentity-example-9": "從項目 GUID Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F 與 Q42$GH678DSA-01PQ-28XC-HJ90-DDFD9990126X 中移除主張",
	"apihelp-wbeditentity-example-12": "移除一個標籤",
	"apihelp-wbformatvalue-description": "格式化數據值。",
	"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "預期得輸出格式",
	"apihelp-wbgetclaims-description": "取得 Wikibase 主張。",
	"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "用來取得主帳的實體 ID。 除非提供主張 GUID，否則為必填。",
	"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "選填的篩選條件，只回傳達到指定等級的主張",
	"apihelp-wbgetclaims-example-1": "取得項目 ID Q42 的主張",
	"apihelp-wbgetclaims-example-3": "取得項目 ID Q42 等級為一般的主張",
	"apihelp-wbremoveclaims-description": "移除 Wikibase 主張。",
	"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "移除一個 GUID 或多個 (以 | 符號分隔) GUID 表示的主張。\n所有主張必須屬於同一個實體。",
	"apihelp-wbremovequalifiers-description": "自主張移除量詞。",
	"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "使用雜湊 \"1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e\" 自 GUID 為 \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\" 的主張中移除量詞",
	"apihelp-wbremovereferences-example-1": "使用雜湊 \"455481eeac76e6a8af71a6b493c073d54788e7e9\" 自 GUID 為 \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F\" 的主張中移除參考文獻",
	"apihelp-wbsearchentities-description": "搜尋項目。",
	"apihelp-wbsearchentities-param-search": "搜尋此文字。",
	"apihelp-wbsearchentities-param-language": "搜尋此語言。",
	"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "是否要關閉備用語言",
	"apihelp-wbsearchentities-param-type": "搜尋此類型的實體。",
	"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "結果數量上限",
	"apihelp-wbsetaliases-description": "設定 Wikibase 實體的別名。",
	"apihelp-wbsetclaim-description": "建立或更新整個陳述或主張。",
	"apihelp-wbsetdescription-description": "設定單一 Wikibase 實體的描述。",
	"apihelp-wbsetlabel-description": "設定單一 Wikibase 實體的標籤。"
}